Song For Frisco - Quicksilver Messenger Service
С переводом

Song For Frisco - Quicksilver Messenger Service

  • Альбом: Quicksilver

  • Шығарылған жылы: 1971
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:58

Төменде әннің мәтіні берілген Song For Frisco , суретші - Quicksilver Messenger Service аудармасымен

Ән мәтіні Song For Frisco "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song For Frisco

Quicksilver Messenger Service

Оригинальный текст

How long can this go on, are you still actin' the same old crazy way?

I think there’s something wrong, I think somebody took your heart away,

I believe someone took your love away, I want to bring love back to stay,

But if somehow I don’t get to you, you’ll still be okay.

How long can this lonely night be, I sing the same old sad love song,

It’s the only song I know, it’s just like me,

And I believe someone took your love away, I want to bring love back today,

But if somehow I don’t get to you, you’ll still be okay.

I believe someone took your love away, I want to bring love back to stay,

But if somehow I don’t get to you, you’ll still be okay.

How many times can I tell you the same old story, I say the same old line,

I love you, baby, that’s what I’m worryin' about.

I believe someone took your love away, I want to bring you a heart today,

But if somehow I don’t get to you, you’re still okay.

I believe someone took your heart away, I want to bring you a heart today,

But if somehow I don’t get to you, baby, you’ll be okay.

So I’ll try, try here, I’m a tryin' to find another way to say I really love

You,

I may not ever win, I’m gonna sing this song, tryin' to talk to you,

I belive someone took your love away, I want to bring you a heart today,

But if somehow I don’t get to you, you’re still okay

Перевод песни

Бұл қашанға дейін жалғасуы мүмкін, сіз бұрынғыдай ессіз әрекет жасап жатырсыз ба?

Бірдеңе дұрыс емес деп ойлаймын, біреу сенің жүрегіңді тартып алды деп ойлаймын,

Біреу сенің махаббатыңды тартып алды деп ойлаймын, мен махаббатты сақтап қалу үшін қайтарғым келеді,

Бірақ бірақ мен                                            сен  бәрібір  бәр боласың.

Бұл жалғыз түн қанша ұзақ болады, мен сол баяғы мұңды махаббат әнін айтамын,

Бұл мен білетін жалғыз ән, бұл мен сияқты,

Біреу сенің махаббатыңды тартып алды деп ойлаймын, мен бүгін махаббатты қайтарғым келеді,

Бірақ бірақ мен                                            сен  бәрібір  бәр боласың.

Біреу сенің махаббатыңды тартып алды деп ойлаймын, мен махаббатты сақтап қалу үшін қайтарғым келеді,

Бірақ бірақ мен                                            сен  бәрібір  бәр боласың.

Сізге қанша рет айтуға болады?

Мен сені жақсы көремін, балақай, мені уайымдағаны осы.

Біреу сенің махаббатыңды тартып алды деп ойлаймын, мен бүгін саған жүрек әкелгім келеді,

Бірақ бірақ                                                          бәрібір  бәрібір  жарайсың.

Біреу сенің жүрегіңді тартып алды деп ойлаймын, мен бүгін саған жүрек әкелгім келеді,

Бірақ егер мен сізге қандай-да бір жолмен келмесе, балам, сіз жақсы боласыз.

Мен тырысамын, осында көріңіз, мен шынымен жақсы көремін деп айтудың басқа жолын табуға тырысамын

Сіз,

Мен ешқашан жеңе алмайтын шығармын, мен бұл әнді айтамын, сенімен  сөйлесуге   тырысамын,

Біреу сенің махаббатыңды тартып алды деп сенемін, бүгін саған жүрек сыйлағым келеді,

Бірақ бірақ                                                          бәрібір  бәрібір  жарайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз