Crashing Down - Question?, One Republic
С переводом

Crashing Down - Question?, One Republic

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221610

Төменде әннің мәтіні берілген Crashing Down , суретші - Question?, One Republic аудармасымен

Ән мәтіні Crashing Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crashing Down

Question?, One Republic

Оригинальный текст

Yea… a struggle, we all know it

Sometimes some of us don’t like it

This is dedicated to every other motherfucker out there with a dream

People can’t have a dream that so many others had

He’s 25 still living at his mothers pad wit a spiral notepad

Full of hate and despair

It’s him against the world and he doesn’t seem to care,

But thinks it isn’t fair he ain’t caught no break

Got arrested last we for a sac a shake

And a couple pain pills that he stole from his mama

From when she hurt her back at work now more drama

Got fired from his job so he can’t afford beats

May go this year drop a tape for the streets

It seems the holes deep it only got deeper

It feels like he’s running from the grim reaper

Putting coke and the reaper and some in his nose

Then believes it helps him to write these wonderful flows

Met a producer at the club and book him a few shows

Appears to be ballin but no one really knows

If ever your world starts crashing down,

whenever your world starts crashing down

whenever your world starts crashing down, that’s when you’ll find me

Now he just open up for MC lil so and so,

And VIP, poppin bottles and blowing dro

Met a promo guy from Def Jam named Todd,

Said he was cool wit LA Ree but it seemed odd

A bunch of bullshit, talking off us here,

Thinking why would a guy like this be here,

But with no fear he gave him his CD,

with all the swagger in this world he said you better call me

But three months passed and his celli never rang,

But still determine inside to do his thing

But with no 9 to 5 and no product to slain

Convinced his homeboy cousin to front him a lil cane

But instead of grinding it he starting using it

Lock in his bedroom starting losing it

And when it was gone a month had passed

Scared cuz he know them boys comin for their cash

If ever your world starts crashing down,

whenever your world starts crashing down

whenever your world starts crashing down, that’s when you’ll find me

Borrowed money from his auntie to pay his debts

For the last four days this man has not slept

At a party smoking wit some fools he just met,

Hit it hard as hell but didn’t know it was wet,

Until the smell hit him and he knew he was fucked,

pissed cuz another rapper told him his shit sucked

Down wit his luck kick out no where to stay

Today his myspace page only got one play

So we took every song he did and put it on a disc

And sealed Cd’s in envelopes real thick

And addressed them to every label he could think of

FedEx over night delivery on the brink of

Death as he reached under the bed and pulled a gun

And later cold steel on the tip of his tongue

He pealed his own cat killed himself wit a gat

would you believe the next day Def Jam called back

If ever your world starts crashing down,

whenever your world starts crashing down

whenever your world starts crashing down, that’s when you’ll find me

Перевод песни

Иә,    күрес            барлығымыз                   б      б          б                      бәріміз білеміз

Кейде кейбіреулер бізге ұнамайды

Бұл арманы бар басқа аналарға арналған

Адамдардың басқалар армандаған арманы болуы мүмкін емес

Ол әлі 25 жаста, спираль блокнотпен анасының үйінде тұрады

Жек көру мен үмітсіздікке толы

Ол әлемге қарсы және оған                                                                                                                                                                                                        өз                                                                         карсы     |

Бірақ бұл әділетсіз деп санайды, ол үзіліс алған жоқ

Соңғы рет сөмкені шайқағанымыз үшін ұсталғанбыз

Ол анасынан ұрлап алған ауыру таблеткалары

Ол жұмыста белін ауыртқан кезден бастап  енді көбірек драма

Жұмыстан қуылды, сондықтан ол соққыны көтере алмайды

Осы жылы көшеге таспа тастай аласыз

Шұңқырлар тереңдеген сияқты

Ол жауынгерден қашып бара жатқандай

Мұрнына кокс, орақ және біразын салу

Содан кейін оған бұл керемет ағындар жазуға көмектеседі деп сенеді

Клубта продюсермен кездесіп, оған бірнеше шоуға тапсырыс беріңіз

Балин                                                                     ешкім  шын ан ан                           болынға ұқсайды

Сіздің әлеміңіз бұзыла бастаса,

сіздің әлеміңіз құлай бастағанда

Сіздің әлеміңіз құлай бастағанда, сіз мені табасыз

Енді ол MC Лил үшін ашылды,

Және VIP, poppin бөтелкелер және үрлеу дро

Def Jam компаниясының Тодд есімді промо-жігітті кездестірді.

Ол ЛА Ри туралы өте жақсы екенін айтты, бірақ бұл біртүрлі болып көрінді

Бұл жерде бізді ренжітетін бір топ ақымақтық,

Мұндай жігіт неліктен осында болады деп ойлап,

Бірақ ол еш қорықпастан оған CD берді,

Бұл дүниедегі бар намысына тиіп, маған қоңырау шалғаныңыз жөн деді

Бірақ үш ай өтті және оның ұяшығы ешқашан шырылдамады,

Бірақ әлі де өз ісін жасауды іштей шешіңіз

Бірақ 9-дан 5-ке дейін және одан да, өлтірілген өнім жоқ

Үйдегі немере ағасын оның алдынан шығуға көндірді

Бірақ оны ұнтақтаудың орнына, оны қолдана бастайды

Оның жатын бөлмесін құлыптап, жоғалтып алыңыз

Ол кеткенде бір ай өтті

Ол балалардың ақшаға келетінін білетіндіктен қорқады

Сіздің әлеміңіз бұзыла бастаса,

сіздің әлеміңіз құлай бастағанда

Сіздің әлеміңіз құлай бастағанда, сіз мені табасыз

Қарызын өтеу үшін нағашы әжесінен қарызға ақша алды

Соңғы төрт күн бойы бұл кісі ұйықтамады

Кеште ол жаңа кездескен ақымақтармен темекі шегіп,

Қатты соқтым, бірақ оның ылғалды екенін білмедім,

Оған иіс тигенше және ол өзінің трафиктенгенін білгенге дейін,

Басқа рэпер оған ренжіді, өйткені оның ренжігені туралы айтты

Оның сәті қандай қалмайтын болмайды

Бүгін оның myspace парақшасында бір ғана ойын бар

Сондықтан біз ол жасаған әр әнді қабылдап, оны дискіге шығардық

Конверттерге салынған ықшам дискілер өте қалың

Және олар туралы ол туралы ойлана алатын барлық белгілерге жүгінді

FedEx түнде жеткізу жағасында

Кереуеттің астына жетіп, мылтық алған кезде өлім

Ал кейінірек тілінің ұшына суық қару

Ол өз мысығын аңдып, өзін өлтірді

келесі күні Def Jam қайта қоңырау шалды сенесіз бе?

Сіздің әлеміңіз бұзыла бастаса,

сіздің әлеміңіз құлай бастағанда

Сіздің әлеміңіз құлай бастағанда, сіз мені табасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз