Siren - Quench

I hear your voice calling me, seducing me

To jump into the waters again

My body aches, restraining me, reminding me

Every time I drown in my shame

I’m diving headlong

The current’s too strong

I knew it was wrong

I’ll end up washed up on the shore again

Won’t somebody, somebody, anybody

Won’t somebody rescue me?

Won’t somebody, somebody, anybody

Won’t somebody rescue me

From the face I try to hide

When I fall undignified?

Won’t somebody, somebody, anybody

Won’t somebody rescue me?

I see the trap, red alert: the threat is there

I have a master and it’s not you

Self confident, my will of steel, there’ll be no deal

But siren songs distort the truth

Маған қоңырау шалып, азғырып жатқан дауысыңызды естимін

Қайтадан суға секіру үшін

Денем ауырып, мені ұстап, есіме түсіреді

Мен ұятқа  батқан сайын

Мен суға батып бара жатырмын

Ағым тым күшті

Мен бұл дұрыс емес екенін білдім

Мен қайтадан жағаға жуынып кетемін

Біреу, біреу, ешкім болмайды

Мені біреу құтқармай ма?

Біреу, біреу, ешкім болмайды

Мені ешкім құтқармайды

Мен жүзінен  жасыруға    тырысамын

Қашан мен намыссыз құладым?

Біреу, біреу, ешкім болмайды

Мені біреу құтқармай ма?

Мен тұзақ, қызыл ескертуді көріп тұрмын: қауіп  бар

Менің шеберім бар, ол сіз емессіз

Өз-өзіме сенімдімін, менің болат еркім      мәміле  болмайды

Бірақ сирена әндері шындықты бұрмалайды