Төменде әннің мәтіні берілген Turnin On The Screw , суретші - Queens of the Stone Age аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queens of the Stone Age
You’ve got the question?
Please don’t ask
It puts the lotion in the basket
You say bigger’s better but bigger’s bigger
White boy dressed up like a
Figure drawn inside a toilet on the wall
The world is round, my square don’t fit at all
Oh
They say those who can’t just instruct others
And act like victims of jilted lovers
You can’t lose it if you never had it
Disappear man, do some magic
Want a reason?
How’s about because?
You ain’t a has been if you never was
I sound like this
Scared to say, what is your passion?
So slag it all, bitter’s in fashion
Fear of failure’s all you’ve started
The jury’s in verdict: retarded
I’m so tired, and I’m wired too
I’m a mess I guess, I’m turnin' on the screw
Сізде сұрақ бар ма?
Өтінемін, сұрамаңыз
Ол лосьонды себетке салады
Сіз үлкенірек жақсы, бірақ үлкенірек үлкенірек дейсіз
А сияқты киінген ақ бала
Қабырғадағы дәретхананың ішіндегі сурет
Дүние дөңгелек, менің шаршым мүлде сыймайды
О
Олар басқаларға нұсқау бере алмайтындарды айтады
Және ғашықтардың құрбандары сияқты әрекет етіңіз
Егер сізде ешқашан болмаған болса, оны жоғалта алмайсыз
Жоғалып кетші, бір сиқыр жаса
Себеп қалайсыз ба?
Себебі қалай?
Сіз ешқашан болған емессіз
Мен осылай естідім
Айтуға қорқасыз ба, сіздің құмарлығыңыз қандай?
Сондықтан бәрін қожыңыз ащы мода мән
Сіз бастаған барлық сәтсіздік қорқуы
Қазылар алқасының үкімі : артта қалған
Мен қатты шаршадым, мен де сымсызмын
Мен бейберекетпін, бұранданы бұрап жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз