Suture Up Your Future - Queens of the Stone Age

I’m gonna suture up my future,

I ain’t jaded, I just hate it.

See, I been down too long,

It’s kinda hard to explain.

Done and buried all I carried.

All my evil is through a needle,

As it pull through the eye,

What was and what will are now gone.

Don’t sweat it,

Thread it, to forget it.

To feel like you’ve already gone on,

To the rest of,

The rest of the life that you’ve got.

Take a picture and bury it all away,

Bury it all,

Away.

Tried to fake it, I just can’t take it.

I don’t care if it hurts,

Just so long as it’s real.

I won’t waste it, turned to face it,

I’d sharpened a knife, then used it,

Until bone made it dull.

Tried explaining, done explaining,

I got caught in the plaid,

All of this talking at once.

I’ve been giving my love away,

To the things that tear it apart,

I’m gonna suture up my future.

Thread it, to forget it,

To feel like you’ve already gone on,

To the rest of,

The rest of the life that you’ve got,

Tie the loose ends and bury it all away,

It’s like this, its like this…

Болашағымды тігемін,

Мен шаршаған жоқпын, мен оны жек көремін.

Қараңызшы, мен тым ұзақ болдым,

Түсіндіру  қиын.

Тасығанымның барлығын жасап, көмдім.

Менің барлық жамандығым инеден,

Ол көзден өткен сайын,

Не болды, не болады енді.

Оны ренжітпе,

Ұмыту үшін оны жіппен қосыңыз.

Өзіңізді әлдеқашан жүріп кеткендей сезіну үшін,

Қалғанына ,

Қалған өміріңіз.

Суретке алып барлығын көміп   

Барлығын жерлеу,

Алыста.

Оны қолдан жасауға тырыстым, мен оны қабылдай алмаймын.

Маған                          маңызды             маңызды       ...

Ол шынайы болғанша.

Мен оны босқа өткізбеймін, оған бет бұрдым,

Мен пышақты қайрап, сосын қолдандым,

Сүйек оны түтіккенше.

Түсіндіруге тырысты, түсіндірді,

Мен сыланған түстім,

Мұның бәрі бірден сөйлейді.

Мен өз махаббатымды бердім,

Оны бөліп бөліп                                                                                     |

Мен болашағымды тігемін.

Оны ұмыту үшін,

Өзіңізді әлдеқашан жүріп кеткендей сезіну үшін,

Қалғанына ,

Қалған өмірің,

Бос ұштарын байлап, барлығын көміп тастаңыз,

Мынадай, былай...