Төменде әннің мәтіні берілген 3's & 7's , суретші - Queens of the Stone Age аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queens of the Stone Age
Lie, lie to my face,
Tell me it ain’t no thing,
That’s what I wanna hear.
Take, a lie to the grave,
That’s what and old friend told me,
Look at what it did for him.
The truth hurts so bad, wouldn’t you say?
So why tell it?
If ignorance is bliss,
Then I’m in heaven now.
Run, you’ll never escape,
You see you go nowhere (so new you appear),
Broke, laid to waste,
Turn into sweet nothings,
That kiss you goodbye.
The truth hurts so bad, wouldn’t you say?
So why tell it?
If ignorance is bliss,
Then I’m in heaven now.
I keep doin' it over and over again,
The neve rending places I never been
No one is catching on o rcalling my bluff,
The devil made me, only we never met,
Watch you do is say it with a smile boy,
Makin' us all forget
Өтірік, бетіме өтірік ,
Маған ештеңе айтпаңыз,
Бұл менің естігім келетін нәрсе.
Ал, көрге өтірік,
Бұл маған және ескі досым айтты,
Бұл оған не істегенін қараңыз.
Шындық қатты ауыртады, солай емес пе?
Олай болса, неге айту керек?
Надандық бақыт болса,
Сонда мен қазір жұмақтамын.
Жүгір, сен ешқашан құтылмайсың,
Сіз ешқайда бармайтыныңызды көресіз (сонша жаңа болып көрінесіз),
Сынған, қираған,
Тәтті ештеңеге айнал,
Бұл сені қоштасады.
Шындық қатты ауыртады, солай емес пе?
Олай болса, неге айту керек?
Надандық бақыт болса,
Сонда мен қазір жұмақтамын.
Мен мұны қайта-қайта жасаймын,
Мен ешқашан болмаған жерлер
Менің блефімді ешкім түсінбейді,
Мені шайтан жасады, тек біз ешқашан кездеспедік,
Күлімсіреген баламен айтыңыз,
Барлығымызды ұмыттыру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз