Une journée parfaite - Queen Chrysalis, Princess Cadance

This day is going to be perfect

The kind of day of which I've dreamed since I was small

Everypony will gather 'round

Say I look lovely in my gown

What they don't know is that I have fooled them all!

This day was going to be perfect

The kind of day of which I've dreamed since I was small

But instead of having cake

With all my friends to celebrate

My wedding bells, they may not ring for me at all…

I could care less about the dress

I won't partake in any cake

Vows, well I'll be lying when I say

That through any kind of weather

I'll want us to be together

The truth is I don't care for him at all

No I do not love the groom

In my heart there is no room

But I still want him to be all mine

We must escape before it's too late

Find a way to save the day

Hope, I'll be lying if I say

"I don't fear that I may lose him

To one who wants to use him

Not care for, love, and cherish him each day"

For I oh so love the groom

All my thoughts he does consume

Oh, Shining Armor, I'll be there very soon

Finally the moment has arrived

For me to be one lucky bride

Oh, the wedding we won't make

He'll end up marrying a fake

Shining Armor will be...

Queen Chrysalis: ...mine, all mine.

Бұл күн тамаша болады

Кішкентай кезімнен армандаған күн

Барлығы айналаға жиналады

Мен көйлегімде әдемімін деңіз

Олардың білмегені – мен олардың бәрін алдап қойғанымды!

Бұл күн тамаша болатын еді

Кішкентай кезімнен армандаған күн

Бірақ торттың орнына

Барлық достарыммен бірге тойлау үшін

Менің үйлену қоңырауларым, олар маған мүлдем соғылмауы мүмкін ...

Мен көйлекке азырақ мән берер едім

Мен ешқандай тортқа қатыспаймын

Ант, мен айтсам өтірік айтатын боламын

Бұл кез келген ауа-райы арқылы

Мен бірге болғанымызды қалаймын

Шындық, мен оған мүлдем мән бермеймін

Жоқ мен күйеу жігітті жақсы көрмеймін

Жүрегімде орын жоқ

Бірақ мен оның бәрі менікі болғанын қалаймын

Біз тым кеш болмай тұрып қашуымыз керек

Күнді үнемдеудің жолын табыңыз

Үміт, мен айтсам өтірік айтамын

«Мен оны жоғалтып аламын ба деп қорықпаймын

Оны пайдаланғысы келетін адамға

Оған күн сайын қамқорлық жасамаңыз, жақсы көріңіз және бағалаңыз »

Өйткені мен күйеу жігітті жақсы көремін

Менің барлық ойларымды ол тұтынады

О, Жарқыраған сауыт, мен жақын арада боламын

Ақыры сәт жетті

Мен бақытты келін болу үшін

О, біз жасамайтын той

Ол жалғанға үйленеді

Жарқыраған сауыт болады...

Хризалис патшайым: ...менікі, бәрі менікі.