Төменде әннің мәтіні берілген Goodmorning Sunshine , суретші - Quasimoto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quasimoto
I ain’t the cat y’all saw yesterday
I mean by tomorrow I won’t be anyway
Whole new ballgame, (whole new day!)
Bugs you, don’t it?
You overgrown headlight
I asked you for the last time, why you so one kind?
How many years a time I ask you?
You just make us blue
You don’t look out for us the more you do
Curious, curious, yellow, ain’t you
(Now, I ain’t religion)
You know I don’t go for that chosen few
(All right just testing you)
Rain.
That sure is lame
You must think I stone lost my brain
Rain
Boy, that sure is lame
Good morning sunshine
I ain’t the cat y’all saw yesterday
I mean by tomorrow I won’t be anyway
Whole new ballgame, (whole new day!)
Curious, ain’t ya?
Curious, yellow, ain’t ya?
My Aunt Emma
She drowned in that boat on labor day
She was wearing that big wide yellow hat
It was all yellow and brand new
The hat was green and she was too,
(Everyone was there)
When they found her
Because she didn’t come up right away
Reverend Coleman said it was to punish her for her bad ways
But he always talk like that anyway
(It's contradicting)
Trying to scare folks into his trade
(Be praised)
At least that’s what my Uncle Leroy used to say
And he was always a practical one
In the family anyway
(The bitch in the park has your number
It’s gonna hit today)
Good morning, sunshine
I ain’t the cat you saw yesterday
At least, I mean by tomorrow I won’t be, anyway
And the first thing I’m gonna do is send down a box load of roses
And have em put on Aunt Emma’s grave
Next I’m gonna buy myself some shades
So if I’m out today, I won’t have to look at you
Laaaaast time you and that district Cadillac
Gonna trump on me.
Мен кеше көрген мысық емеспін
Мен болмай болмай болмай болмас болмас болмай ертен о
Толық жаңа доп ойыны, (жаңа күн!)
Сізге қателеседі, солай емес пе?
Сіз шамадан тыс фара
Мен сенен соңғы рет сұрадым, неге сонша мейірімдісің?
Мен сізден қанша жыл сұраймын?
Сіз бізді жай көгілдір етесіз
Бізге көбірек көңіл бөле алмайсыз
Қызық, қызық, сары, сен емессің
(Енді, мен дін емеспін)
Білесіз бе, мен сондай таңдаулыларға бармаймын
(Жарайды, сізді сынап жатырмын)
Жаңбыр.
Әлбетте, ақсақ
Мен миымды тастап кетті деп ойлайтын шығарсыз
Жаңбыр
Бала, бұл ақсақ болғаны анық
Қайырлы таң күн шуағы
Мен кеше көрген мысық емеспін
Мен болмай болмай болмай болмас болмас болмай ертен о
Толық жаңа доп ойыны, (жаңа күн!)
Қызық, солай емес пе?
Қызық, сары, солай емес пе?
Менің Эмма тәтем
Ол жұмыс күні сол қайықта батып кетті
Ол үлкен кең сары қалпақ киген
Барлығы сары түсті және жаңа болды
Шляпа жасыл болды, ол да болды,
(Барлығы сонда болды)
Олар оны тапқанда
Өйткені ол бірден келмеді
Реверенд Коулман бұл оның жаман әрекеттері үшін жазалау екенін айтты
Бірақ ол әрқашан осылай сөйлейді
(Бұл қайшы)
Адамдарды өз кәсіптеріне қорқытуға тырысу
(Мақтау)
Кем дегенде бұл менің Лерой ағам айтат айтат осылай айтат|
Және ол әрқашан практикалық болды
Отбасында бәрібір
(Саябақтағы қаншықта сіздің нөміріңіз бар
Бүгін соғады)
Қайырлы таң, күн шуағы
Мен сен кеше көрген мысық емеспін
Кем дегенде, мен ертең болмаймын дегенім ғой
Ал мен бірінші орап раушан жіберемін
Эмма апайдың бейітін қойыңдар
Келесіде мен өзіме бірнеше реңк сатып аламын
Егер мен бүгін болса, мен саған қараудың қажеті жоқ
Laaaaast уақыт сіз және сол Кадиллак ауданы
Мені басып алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз