
Төменде әннің мәтіні берілген The Perfect Christmas Tree , суретші - Quartette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quartette
Every year it's the same dilemma,
how do you find the perfect Christmas tree ?
I like something you can store in a closet
already decorated, not by me.
Those lonely pines in a lot by the roadside
always bring me to tears.
We could adopt a sapling, then
let it grow in the ground for years and years.
We'll ask the heavens what methods saints use.
The perfect answer - let someone else choose.
We all agree on the ideal tree, it's a Three foot fir to plant in the Spring.
As we watch it grow it will always bring
Memories of this merry Christmas morning - together
Let's decorate in the best of taste
old-fashioned beads that swoop and loop around.
I like tinsel in excess
cascading from the tip to the very ground I have a vision of white light
upward stretching I find blinking, flashing, bubbling lights are
seasonal and always fetching.
We'll ask the heavens what methods saints use.
The perfect answer - let someone else choose We all agree on the ideal tree One star twinkles at the very top.
Beads carry on where the white lights stop
Tinsel tells of a merry Christmas morning - together
Our little tree in full regalia
Shines in our eyes like the eighth world wonder, But not really big enough
to fit the presents under it.
I suggest we open all the extras,
that's one solution, Or we could give some away,
that's a more generous resolution.
We ask the heavens what methods saints use.
The perfect answer - let someone else choose We all agree on the ideal tree It sits up proudly on a kitchen crate,
Just a few gifts left, in a happy state
We'll wake up early and celebrate,
Celebrate our Merry Christmas morning - together
Жыл сайын сол дилемма,
тамаша шыршаны қалай табуға болады?
Маған шкафта сақтауға болатын нәрсе ұнайды
қазірдің өзінде безендірілген, мен емес.
Жол жиегіндегі жалғыз қарағайлар
мені әрқашан жылатады.
Сонда біз көшет асырап аламыз
жылдар бойы топырақта өссін.
Әулиелердің қандай әдістерді қолданатынын көктен сұраймыз.
Керемет жауап - басқа біреу таңдауға рұқсат етіңіз.
Біз бәріміз мінсіз ағаш туралы келісеміз, бұл көктемде отырғызылатын үш футтық шырша.
Біз оның өсіп келе жатқанын көрген сайын, ол әрқашан әкеледі
Осы қуанышты Рождестволық таңнан естеліктер - бірге
Ең жақсы талғаммен безендірейік
ілгері жылжып тұратын көне моншақтар.
Маған шамадан тыс қаңылтыр ұнайды
ұшынан жерге дейін сарқырап, ақ жарық көрдім
жоғары қарай созылып жатқанда мен жыпылықтайтын, жыпылықтайтын, көпіршікті шамдарды байқадым
маусымдық және әрқашан әкелу.
Әулиелердің қандай әдістерді қолданатынын көктен сұраймыз.
Тамаша жауап – басқа біреуді таңдауға рұқсат етіңіз. Біз бәріміз мінсіз ағашқа келісеміз Ең жоғарғы жағында бір жұлдыз жымыңдайды.
Моншақтар ақ шамдар тоқтаған жерде жалғасады
Tinsel көңілді Рождестволық таң туралы айтады - бірге
Толық регалиядағы біздің кішкентай ағаш
Сегізінші дүние ғажайыптары сияқты біздің көзімізге жарқырайды, Бірақ шын мәнінде жеткілікті үлкен емес
оның астына сыйлықтарды орналастыру үшін.
Мен барлық қосымшаларды ашуды ұсынамын,
бұл бір шешім, немесе біз аздап бере аламыз,
бұл әлдеқайда жомарт шешім.
Әулиелердің қандай әдістерді қолданатынын көктен сұраймыз.
Керемет жауап - басқа біреуді таңдауға рұқсат етіңіз Біз бәріміз мінсіз ағашқа келісеміз. Ол ас үй қорапшасында мақтанышпен отырады,
Аз ғана сыйлықтар қалды, бақытты күйде
Біз ерте тұрып, тойлаймыз,
Біздің Рождестволық ертеңгілігімізді бірге тойлайық
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз