Төменде әннің мәтіні берілген Tích Tịch Tình Tan , суретші - Quadra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quadra
Vào «ngày mưa» tháng 7 chút kí ức không nở quên
Thả khói vào làn mây mong cho trời kia xanh lại
«Ngọn cỏ ven đường» giờ chỉ còn vài nhánh hoa dại
Và «bài hát xưa cũ» ngày nào liệu vẫn còn bên tai?
Gửi vào «mây hồng» trên «sân thượng» còn lộng gió
Giữ «giấc mộng đỏ» hơi ấm đó còn sau lưng?
Trả về bức thư «cafe thành phố» còn trông
Rồi «hành lang» còn đó chẳng đi về giờ đóng rong
Bước dưới trời mưa «mái hiên nhà» không che hết
Cũng chả cần có ô «đưa tay lên» mưa tạnh hết
Những «ngày trời lạnh» chỉ cần môi là đủ rồi
Chẳng cần đắp thêm chăn mỗi «chiếc áo» kia ấm thôi!
Bảo rằng mình phải say nhưng cơn say nào cho đủ
Trân trọng quá khứ giúp hiện tại tạo tương lai
Bỏ lại tất cả trái tim này sẽ thương ai?
Chuyện tình ta vỡ đôi nhưng lòng ai vấn vương không đành
Lòng đâu muốn cách xa ta ngồi khâu vết thương chưa lành
Ngoài trời kia đổ mưa vẫn còn ta nhớ nhung một người
Ngàn trùng mây vương vấn đôi nơi nhớ cung phím buông tích tịch tình tang
Vội vàng về chốn cũ nhưng đã vắng bóng hình ai
Bức tranh đã nhạt màu chứ không hẳn là tình phai
Và hàng ghế đã cũ vẫn giữ nguyên không khoảng cách
Tình yêu kìa không vỡ chỉ chúng ta là rạn nứt
Trời chỉ phủ mây xám nhưng mưa đã lăn trên đôi mắt
Bóng hình ai vẫn đẹp cùng áo dài trắng tinh khôi thật
Bãi cỏ kia xanh ngát nhưng vẫn không thể nở hoa
Đã quặng thắc trong tim nhưng vẫn không thể thở ra
Khung cảnh không còn đẹp không còn sắc của ngày xưa
Cuốn nhật kí không ghi chép, không còn ô vào ngày mưa
Chọn rời xa cô đơn chỉ ôm hoài những kỉ niệm
Không còn phải mạnh mẽ để cố giữ được sĩ diện
Tương lai thì chưa rõ nhưng hiện tại không hồi kết
Chưa được nửa quảng đường nhưng đôi chân đã vội mệt
Khoảng cách giữa trắng và đen không hòa hợp dù có mong
Dù có tương trợ lẫn nhau, thứ ta nhìn thấy vẫn số không
Mặc kể cả thân xác Trái tim ta cũng tan nát
Dặn lòng mình không buông Không buồn cũng không đau
Những gì còn vương lại Cũng không còn phía sau
Thứ còn lại là ngân hà chẳng còn một vì sao
Ta như kẻ vô hình
Người đến chẳng vô tình
Người đi không vô ý
(Đoạn đường từng sải bước đối với ta giờ vô vị) x2
Шілденің «жаңбырлы күні» кейбір естеліктер гүлдеп, ұмытпайды
Бұлттарға түтін жіберіп, аспан қайтадан көгілдір болады деп үміттенеді
«Жол бойындағы шөпте» қазір аз ғана дала гүлдері қалды
Ал «ескі әндер» әлі күнге дейін құлағымда қала ма?
Әлсіз желді «террасада» «қызғылт бұлттарға» жіберілді.
Сол жылы «қызыл арман» әлі артта қалды ма?
«City cafe» әрпін әлі тұрып қайтарыңыз
Содан кейін «дәліз» әлі де болды және жабылу уақытына оралмады
Жаңбырда жүріп, «карниз» толығымен жабылмаған
Жаңбырды тоқтату үшін қолшатырдың қажеті жоқ
«Суық күндерде» еріндер жеткілікті
Басқа «пальто» жылы болу үшін көрпе қосудың қажеті жоқ!
Айтшы маған мас болу керек, бірақ қандай мастық жеткілікті
Өткенді бағалау бүгінгінің болашағын жасауға көмектеседі
Осы жүректің бәрін тастап, кімді жақсы көреді?
Біздің махаббат тарихымыз екіге бөлінді, бірақ ешкімнің жүрегі шиеленіскен жоқ
Жүрек әлі сауығып кетпеген жараны қатты қиналғысы келмейді
Сыртта жаңбыр жауып тұр, мен әлі біреуді сағындым
Мыңдаған бұлттар жоқтау махаббатын босату кілтін еске түсіретін жерде
Ескі жерге асығады, бірақ ешкім жоғалмайды
Сурет өшіп қалды, бірақ бұл шын мәнінде махаббат емес
Ал орындықтардың ескі қатары бұрынғысынша қалды
Махаббат бұзылмайды, тек біз сындық
Аспанды тек сұр бұлт жауып тұрды, бірақ жаңбыр менің көзіме түсіп кетті
Кімнің сұлбасы әлі де таза ақ ао даймен әдемі
Шөп жасыл, бірақ әлі гүлдей алмайды
Мен жүрегімде таң қалдым, бірақ әлі де дем ала алмаймын
Табиғат бұрынғы бояусыз әдемі емес
Жаңбырлы күнде жазбасы, қолшатыры жоқ күнделік
Жалғыздықтан аулақ болуды таңдаңыз, тек естеліктерді ұстаңыз
Енді бетіңізді жоғары ұстау үшін күшті болудың қажеті жоқ
Болашақ белгісіз, бірақ бүгін біткен жоқ
Жолдың жартысы да емес, бірақ менің аяғым шаршады
Ақ пен қараның арасындағы алшақтық сіз қаласаңыз да үйлеспейді
Бір-бірімізді қолдасақ та, көргеніміз нөл
Тіпті денем де жарылған
Жүрегіме бұйырма мұң да, ауыртпа да
Қалғандары да артта қалмайды
Қалған нәрсе - жұлдызсыз галактика
Маған көрінбейтін адам ұнайды
Адамдар кездейсоқ келмейді
Жаяу жүрген адамдар кездейсоқ емес
(Мен үшін қадаммен қазір дәмсіз) x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз