Still Remain - QORA
С переводом

Still Remain - QORA

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220150

Төменде әннің мәтіні берілген Still Remain , суретші - QORA аудармасымен

Ән мәтіні Still Remain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Remain

QORA

Оригинальный текст

Born to live this day

I’ve waited my whole life

The world will not forget our names-

Heroes never die

This promise I have made-

Now, I swear my life

No matter what this fight will take

I’m not afraid to die

No, I am not afraid

To step into the fray

It takes a single spark to start a blaze-

We will not fade away

And as we plunge into the darkest night

Our hearts will light the way

And though the moon will rise, and the wolves will cry

I won’t turn away

And when our worlds collide, I’ll be by your side

Fighting back the grey

We’ll watch the shadows hide when your souls ignite

We won’t fade away — we still remain

We journey through the haze

A fire in my eyes

The demons fall that meet my blade

The monsters run and hide

I won’t forget those days;

I’ll make these wrongs a right

The darkness has no hold on fate-

I’ll set the past alight

No, I am not afraid

To step into the fray

It takes a single spark to start a blaze-

We will not fade away

And as we plunge into the darkest night

Our hearts will light the way

And though the moon will rise, and the wolves will cry

I won’t turn away

And when our worlds collide, I’ll be by your side

Fighting back the grey

We’ll watch the shadows hide when your souls ignite

We won’t fade away — we still remain

Перевод песни

Осы күні өмір сүру үшін туылған

Мен өмір бойы күттім

Әлем біздің атымызды ұмытпайды -

Батырлар ешқашан өлмейді

Мен берген уәдем-

Енді өміріммен ант етемін

Бұл жекпе-жек қандай болатынына қарамастан

Мен өлуден қорықпаймын

Жоқ, мен қорықпаймын

Жарысқа кіру үшін

Блазивті бастау үшін бір ұшқын қажет

Біз өшпейміз

Біз ең қараңғы түнге  сүңгіп бара жатқанда

Жүрегіміз жолды нұрландырады

Ай көтерілсе де, қасқырлар жыласа да

Мен бұрылмаймын

Біздің әлемдер соқтығысқанда, мен  сенің  жаның боламын

Сұрмен күресу

Біз сіздің жаныңыз жанған кезде көлеңкелердің жасырынғанын көреміз

Біз өшпейміз            әлі қаламыз

Біз тұман арқылы саяхаттаймыз

Көзімде от

Жүзіме қарсы келетін жындар құлады

Құбыжықтар жүгіріп тығылады

Мен ол күндерді ұмытпаймын;

Мен бұл қателіктерді                                        �

Қараңғылық тағдырды ұстамайды

Мен өткенді жандырамын

Жоқ, мен қорықпаймын

Жарысқа кіру үшін

Блазивті бастау үшін бір ұшқын қажет

Біз өшпейміз

Біз ең қараңғы түнге  сүңгіп бара жатқанда

Жүрегіміз жолды нұрландырады

Ай көтерілсе де, қасқырлар жыласа да

Мен бұрылмаймын

Біздің әлемдер соқтығысқанда, мен  сенің  жаның боламын

Сұрмен күресу

Біз сіздің жаныңыз жанған кезде көлеңкелердің жасырынғанын көреміз

Біз өшпейміз            әлі қаламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз