A Darker Side - Qaayel, Idrissi
С переводом

A Darker Side - Qaayel, Idrissi

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген A Darker Side , суретші - Qaayel, Idrissi аудармасымен

Ән мәтіні A Darker Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Darker Side

Qaayel, Idrissi

Оригинальный текст

What if the ceiling could talk?

Then it would have told you

That I’m not feeling whole

At all

No one cares if you’re okay

Suck it up and play the game

Some would kill to be you for a day

That’s what they said

Cause life will end

And the tears will dry

I’ll call my demons

They’ve got a ride

Hope you understand

I swear I tried

I lost my reason

I lost my fight

Cause I’ve been down this road

On my own

But if I keep up with this thinking

Yeah, I know

They’ll cook me raw

That’s what i’ve been told

So I turned cold

What if the ceiling could talk?

Then it would have told you

That I’m not feeling whole

At all

Tell me, this ain’t a gift and a curse

I hate this feeling I’m hurt

I know I’ve given you dirt

Tell me, this ain’t a gift and a curse

I know it keeps getting worse

Think imma blow in this verse

Cause life will end

And the tears will dry

I’ll call my demons

They’ve got a ride

Hope you understand

I swear I tried

I lost my reason

I lost my fight

Cause life will end

And the tears will dry

I’ll call my demons

They’ve got a ride

Hope you understand

I swear I tried

I lost my reason

I lost my fight

Cause i’ve been down this road

On my own

But if I keep up with this thinking

Yeah, I know

They’ll cook me raw

That’s what i’ve been told

So I turned cold

Перевод песни

Төбе сөйлей алатын болса ше?

Сонда ол сізге айтқан болар еді

Мен өзімді толық сезінбеймін

Мүлде 

Егер сіз жақсы болсаңыз, ешкім ойламайды

Оны сорып  ойын ойнаңыз

Кейбіреулер бір күн сен болу үшін өледі

Бұл олардың айтқаны

Себебі өмір бітеді

Ал көз жасы кеуіп қалады

Мен жындарымды шақырамын

Оларға көлік бар

Түсінесіз деп үміттенеміз

Мен тырыстым

Мен ойымды жоғалдым

Мен жекпе-жекте жеңілдім

Себебі мен осы жолда болдым

Өз           

Бірақ егер мен бұл ойлауды жалғастырсам

Иә, білемін

Олар мені шикі пісіреді

Бұл маған айтылған

Осылайша мен суық болып қалдым

Төбе сөйлей алатын болса ше?

Сонда ол сізге айтқан болар еді

Мен өзімді толық сезінбеймін

Мүлде 

Айтыңызшы, бұл сыйлық пен қарғыс емес

Мен ренжіген бұл сезімді жек көремін

Мен саған кір бергенімді білемін

Айтыңызшы, бұл сыйлық пен қарғыс емес

Мен                                              нашарлай                                     нашарлай                  нашарлай                                                                                                                                                 |

Бұл тармақта соққы болады деп ойлаңыз

Себебі өмір бітеді

Ал көз жасы кеуіп қалады

Мен жындарымды шақырамын

Оларға көлік бар

Түсінесіз деп үміттенеміз

Мен тырыстым

Мен ойымды жоғалдым

Мен жекпе-жекте жеңілдім

Себебі өмір бітеді

Ал көз жасы кеуіп қалады

Мен жындарымды шақырамын

Оларға көлік бар

Түсінесіз деп үміттенеміз

Мен тырыстым

Мен ойымды жоғалдым

Мен жекпе-жекте жеңілдім

Себебі мен осы жолда болдым

Өз           

Бірақ егер мен бұл ойлауды жалғастырсам

Иә, білемін

Олар мені шикі пісіреді

Бұл маған айтылған

Осылайша мен суық болып қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз