Fathers Day - Q-Unique
С переводом

Fathers Day - Q-Unique

Альбом
Vengeance Is Mine
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252290

Төменде әннің мәтіні берілген Fathers Day , суретші - Q-Unique аудармасымен

Ән мәтіні Fathers Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fathers Day

Q-Unique

Оригинальный текст

i’m sittin in the room with a knife in my hand

with a plan all night to take the life of a man

a soul with a dark heart and the devil in his eyes

provider and father figure, high level of disguise

he had the neighborhood fooled with his fatherly act

they didn’t know how he left us in a poverty trap

didn’t know his angry fist went across mommies face

or his two timing ways left my mother a disgrace

no one knew how he put fear into his family

his temper angered rage was damn near insanity

tragically it came to this

it’s ether him, or the blade cut across my vein that

would drain my wrist

tonight, and end to all the pain and fear

and the csi is left clueless and my name is clear

too many unanswered prayers and i lost faith rapidly

scream to the sky, why did god turn his back on me

hook (2x's)

i killed a man on fathers day, god forbid me,

i sent a man on his way, god forgive me

lord have mercy on my soul, when the hurts beyond control

the demons in my mind are gonna haunt me till i’m cold

2nd verse

do you know what it’s like to have fear sit in the pit of ya stomach

with severe punishment as if he loved it

my heart races as i grab the knife tighter

and pray for the strength that i can make his life expire

i’m tense and on the edge and my strife is dire

and to protect myself i live my life as a liar

it was all those fuckin' beatings that gave me lies

and he thought that beatingme up would make me wise

and i got smacked if i stood brave

he’d puff weed in my face screamin' behave and get good grades

the wounds reflected through the mirror in the bathroom

and i could’nt connect with anyone sittin' in the classroom

you fucked me up bad man, and you chuckle like you glad

smile across ya face but i’ll have the last laugh

it’s your 1st born with a heart full of enmity

holdin the shank razor sharp kill the enemy

hook (2x's)

i killed a man on fathers day, god forbid me,

i sent a man on his way, god forgive me

lord have mercy on my soul, when the hurts beyond control

the demons in my mind are gonna haunt me till i’m cold

3rd verse:

my anger’s getting the best of me

while the devil posses the rest of me

my little brother’s an accessory

i’ve been robbed of my childhood and self esteem

a life limited by a selfish feind

manipulated my mind and said mother was worthless

when he’s home from work i’m not glad i’m nervous

it’s fear of that unknown momment

when his anger can snap and he can no longer

control it or hold it vengence is mine despite what sayeth the lord

it’s the end of the line and i smite and slay with a sword

the kitchen knife spits his life on to the bedroom floor

his twitchin life slips and then no more

it’s finally finished, i found freedom in the form of a fallen demon

sit and explore a reason

ya had a chance to redeem ya self and it got away

and i laugh at you bleedin fucker, happy fathers day

hook (2x's)

i killed a man on fathers day, god forbid me,

i sent a man on his way, god forgive me

lord have mercy on my soul, when the hurts beyond

control the demons in my mind are gonna haunt me till i’m cold

Перевод песни

Мен бөлмеде қолымда пышақпен отырмын

түні бойы ер адамның өмірін жоспарлау

жүрегі қараңғы, көзінде шайтан бар жан

провайдер және әке фигурасы, жасырудың жоғары деңгейі

ол әкелік әрекетімен көршіні алдап кетті

олар бізді кедейлік тұзағында қалай қалдырғанын білмеді

Оның ашулы жұдырығы аналарының бетінен өткенін білмеді

немесе оның екі уақытты анықтау тәсілі анам масқара                       анамды  масқара     қалдырды

оның отбасын қалай қорқытқанын ешкім білмейді

оның ашулы ашуы ақылсыздыққа жақын болды

Бұл үшін қайғылы түрде келді

Бұл эфир ол, немесе пышақ менің тамырымды кесіп өтті

білегімді ағызар еді

бүгін түнде және барлық азап пен қорқынышты аяқтаңыз

және csi түсініксіз қалды және                                                                                                                                                                                                                                                                          

тым көп жауапсыз дұғалар болды және мен сенімімді тез жоғалттым

аспанға айқайла, неге құдай маған бетін қайтарды

ілмек (2x)

Мен әкелер күнінде бір адамды өлтірдім, құдай сақтасын,

Мен жолға адам жібердім, құдай мені кешір

Тәңірім, жанымды мейірімге бөлей көр

Менің ойымдағы жындар мен тоңғанша мені қудалайды

2-ші өлең

Сіз асқазан шұңқырында үрейленгенін білесіз бе?

ұнатқандай ауыр жазамен

пышақты қаттырақ ұстаған сайын жүрегім соғып кетті

және оның өмірін аяқтай алатын күш-қуат сұраңыз

Мен шиеленістімін және қиналамын, ал дауларым ауыр

Мен өзімді қорғау үшін мен өмірімді өтірікші ретінде тұрамын

Мені өтірік еткен сол ұрып-соғудың бәрі болды

және ол мені ұрып-соғу мені ақылды етеді деп ойлады

Егер мен батыл болсам, қатты соққыға жығылдым

ол менің бетіме шөп салып, айқайлап жүрді және жақсы баға алды

жуынатын бөлмедегі айна арқылы шағылысқан жаралар

Мен сыныпта Саттинмен байланыстыра алмадым

сен мені жаман адамды жүргіздің, ал сен қуанғандай күлдің

жүзіңізге күліңіз, бірақ соңғы күлкі мен боламын

бұл сенің жүрегің дұшпандыққа толы бірінші туғаның

ұстараны өткір ұстаңыз, жауды өлтіріңіз

ілмек (2x)

Мен әкелер күнінде бір адамды өлтірдім, құдай сақтасын,

Мен жолға адам жібердім, құдай мені кешір

Тәңірім, жанымды мейірімге бөлей көр

Менің ойымдағы жындар мен тоңғанша мені қудалайды

3-ші тармақ:

ашуым мені                                           

Қалғанымды шайтан басып алған

менің інім аксессуар

Мен балалық шағымнан тоналды және өзін-өзі бағалау

өзімшілдікпен шектелген өмір

менің санамды                                                                                                               '                         м                                                                                                                             түкке тұрғысыз |

ол жұмыстан үйге келгенде, мен қобалжығаныма қуанбаймын

бұл белгісіз сәттен қорқу

оның ашуы басылып, бұдан былай бастай алмайтын кезде

оны бақылаңыз немесе ұстаңыз, мырзаның айтқанына қарамастан, кек менікі

бұл жолдың соңы, мен соғып, семсермен  өлтіремін

асхана пышағы оның өмірін  жатын бөлмесінің  еденіне  түкірді

оның дірілдеген өмірі сырғып кетеді, содан кейін болмайды

ол ақыры аяқталды, мен құлаған жын түріндегі бостандықты таптым

отырыңыз және себеп                                                    

Я, өздігінен сатып алу мүмкіндігі болды, ал ол кетіп қалды

мен саған күлемін, әкелер күні құтты болсын

ілмек (2x)

Мен әкелер күнінде бір адамды өлтірдім, құдай сақтасын,

Мен жолға адам жібердім, құдай мені кешір

Тәңірім, жанымды рахым ет, ауырған кезде

Менің санамдағы жындар мені тоңғанша қудалайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз