Johnny Is Dead - Q-Tip
С переводом

Johnny Is Dead - Q-Tip

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181490

Төменде әннің мәтіні берілген Johnny Is Dead , суретші - Q-Tip аудармасымен

Ән мәтіні Johnny Is Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Johnny Is Dead

Q-Tip

Оригинальный текст

Sometimes I phase out when I look at the screen

And I think about my chance for me to intervene

And its up to me to bring back the hopeful

feeling in the music that you can quote

not saying that I hate it

'cause yeah, I kinda dig it

But what good is an ear if a Q-Tip isn’t in it

So this year get in

and inform your friend

your boy from the hood

is on that shit again

he’s upped the degrees

and dropped the mercury

to splash on the mass

from low to upperclass

and when the record spins

it sometimes blows a wind

a fickleness of fans

they sometimes hate again

they always bring up Tribe by me

could not survive, I mean

this is my mans, I mean

this is my fams

and here’s somethin' new

it’s front row for you

so don’t misconstrue

its tribal and true

my dudes who hustle hard

will stop your repetoire

as long as you can see

its you who’s stayin' free

'cause life is filled with 'cerns

keep pills and little burns

and shit, I’m fuckin' up I mean

I’m trippin' out

but still there is a void

and people get annoyed

let’s focus on the feel

before we get a deal

c’mon

(Chorus)

Figuring life can’t be a thing

the wilderness is wild to me

but you’re not alone I see we’re just the same

figuring out where we should be

Figuring life can’t be a thing

the wilderness is wild to me

but you’re not alone I see we’re just the same

(verse II)

Moving while we can

to put back on the street

let’s take care of ours

and ensure we eat

and opening in

they critize the boys

without enmity

they lose all the noise

they can’t keep us down

we’re dominant and brown

and those of other shades

they join our parade

but wait, there’s rain ahead

like Brit and Kevin Fed

and magazine debris

its shit you gotta see

I’m no diff’rent to you

I goes through it too

I thumbs through the page

I don’t come of age

I’m not a deity

I’m far from perfect see

I roll a tumbleweed

this’s just a humble seed

that i present to you

its just a mr.

groove

with words of harmony

and soon a melody

that speaks to where we are

the door of hopes ajar

and soon we walkin' in

uplifted just to say

c’mon

Chorus 2x

Перевод песни

Кейде мен экранға қарасам,

Мен өзіме араласу мүмкіндігім туралы ойлаймын

Үміт күткен адамды қайтару маған байланысты

цитата алатын музыкадағы сезім

жек көремін деп айтпаймын

'себебі иә, мен оны қазып аламын

Құлаққа Q-кеңес болмаса, не пайда

Сондықтан осы жылы кіріңіз

және досыңызға хабарлаңыз

сіздің ұлыңыз капюшоннан

Бұл тағы да

ол дәрежелерді жоғарылатты

және сынапты тастады

массаға шашу

төменнен жоғары сыныпқа дейін

және жазба айналғанда

кейде жел соғады

жанкүйерлердің құбылмалылығы

олар кейде қайтадан жек көреді

Олар әрқашан мені тайпайды

өмір сүре алмады

Бұл менің еркектерім, айтайын

бұл менің отбасым

және міне жаңа нәрсе

бұл сіз үшін алдыңғы қатар

сондықтан қате түсінбеңіз

оның рулық және шынайы

менің жағдаяттарым

репетуарыңызды тоқтатады

сіз көретін болғанша

бос жүрген сенсің

'себебі өмір 'сендерге толы

таблеткаларды және кішкене күйіктерді сақтаңыз

мен ақымақпын, демекші

Мен шығып жатырмын

бірақ әлі де бос орын бар

және адамдар ашуланады

сезімге  назар аударайық

мәміле жасамас бұрын

кел

(Хор)

Өмірді елестету мүмкін емес

шөл мен үшін жабайы

бірақ сіз жалғыз емессіз, мен біздің бірдей екенімізді көріп тұрмын

қайда болуымыз керек екенін анықтау

Өмірді елестету мүмкін емес

шөл мен үшін жабайы

бірақ сіз жалғыз емессіз, мен біздің бірдей екенімізді көріп тұрмын

(II өлең)

Қолымыздан келгенше қозғаламыз

көшеге қайта қою

Біздікіне қамқорлық жасайық

және жейтінімізге көз жеткізіңіз

және ашылады

олар жігіттерді сынайды

дұшпандықсыз

олар барлық шуды жоғалтады

олар бізді төмендете алмайды

біз басым және қоңыр түстіміз

және басқа реңктер

олар біздің шеруімізге қатысады

бірақ күте тұрыңыз, алда жаңбыр жауады

Брит пен Кевин Фед сияқты

және журнал қалдықтары

оны көру керек

Мен саған айырмашылық жоқпын

Мен де солай жүремін

Мен бетті қарап шықтым

Мен кәмелетке толмағанмын

Мен құдай емеспін

Мен тамаша көзқарастан алыспын

Мен бәйшешек домалатым

бұл жай ғана қарапайым тұқым

мен сізге ұсынамын

бұл жай ғана мырза.

ойық

үйлесімді сөздермен

және көп ұзамай әуен

Бұл біздің қайда екенімізді айтады

үміт есігі ашық

және көп ұзамай біз ішке кіреміз

айту үшін ғана көтерілді

кел

Хор 2x

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз