High School - Q

He’s still driving that 1970 hand-me-down truck

And he’s still wearing that red and black jersey

Waiting for the band to start up

He’s still showing up twenty late, finding hearts and rules to break

Why would he wanna change when every memory still bows to him?

But this ain’t high school

Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you’re cool

See her Friday, take her out after the football game

'Cause it’s five years later and you can’t get off of the elevator

That’s going up, 'cause you’re growing up

And the world gets cruel when you’re still living in high school

He’s still calling that first love, first time, pretty-eyed blonde

And she’s still letting it ring 'cause his ring isn’t what she wants

'Cause she traded in prom queen for a big city dream

And a slate that’s clean, but

Your heart just don’t get it and that’s why you can’t forget it

'Cause you’re living like you’re seventeen

But this ain’t high school

Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you’re cool

See her Friday, take her out after the football game

'Cause it’s five years later and you can’t get off of the elevator

That’s going up, 'cause you’re growing up and the world gets cruel when…

You’re still living in the hallways

Where everybody stopped and stared

And cared and knew your name

Cause this is the real world that don’t know you like that

You can remember but you can’t go back

To high school

Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you’re cool

See her Friday when you take her out after the football game

'Cause it’s five years later and you can’t get off of the elevator

That’s going up, 'cause you’re growing up

And the world gets cruel when you’re still living in high school

When you’re still living in…

Five years later

Oh yeah, oh yeah

He’s still calling that first love, first time

And he hates he said goodbye, she went on with her life

He’s still driving the same old back roads

Wondering when he got so old

Where did his life go?

Oh, but he knows

Oh, he knows

Yeah, he knows

That this ain’t high school, oh, woah

And he’s still driving that 1970 hand-me-down truck

And he’s stuck in high school

But this ain’t high school

Ол әлі күнге дейін 1970 жылғы жүк көлігін жүргізеді

Ол әлі де қызыл және қара жейдені киіп жүр

Топтың іске қосылуын күтуде

Ол әлі де жиырма кеш, жүректер мен ережелерді табады

Кез келген естелік әлі де оған бас иіп тұрғанда, ол неге өзгергісі келеді?

Бірақ бұл орта мектеп емес

Қайдағыңыз келетіні, егер сіз сүйкімді көңілді болсаңыз, онда сіз өзіңізді керемет деп санаса

Оны жұма күні көр, футбол ойынынан кейін шығарып сал

Себебі бес жыл өтті және сіз лифттен түсе алмайсыз

Бұл өсіп жатыр, өйткені сіз өсіп жатырсыз

Сіз әлі орта мектепте өмір сүріп жатқанда әлем қатыгез болады

Ол әлі де алғашқы махаббатты, бірінші рет, әдемі көзді аққұба деп атайды

Оның сақинасы ол қалағандай емес болғандықтан, ол әлі де оның шырылдауына рұқсат береді

Себебі ол үлкен қаланың арманы үшін бітіру кешінің ханшайымын ауыстырды

Сондай-ақ таза, бірақ

Жүрегіңіз оны түсінбейді, сондықтан сіз оны ұмыта алмайсыз

Себебі сен он жетідегідей өмір сүріп жатырсың

Бірақ бұл орта мектеп емес

Қайдағыңыз келетіні, егер сіз сүйкімді көңілді болсаңыз, онда сіз өзіңізді керемет деп санаса

Оны жұма күні көр, футбол ойынынан кейін шығарып сал

Себебі бес жыл өтті және сіз лифттен түсе алмайсыз

Бұл өсуде, себебі сіз өсіп келе жатырсыз және әлем қатыгез бола бастайды...

Сіз әлі дәліздерде тұрасыз

Барлығы тоқтап, қарап қалған жерде

Және қамқорлық танытты және сіздің атыңызды білді

Себебі бұл сені олай танымайтын шынайы әлем

Есте сақтай аласыз, бірақ кері қайта алмайсыз

Орта мектепке

Қайдағыңыз келетіні, егер сіз сүйкімді көңілді болсаңыз, онда сіз өзіңізді керемет деп санаса

Жұма күні оны футбол ойынынан кейін шығарып салғанда қараңыз

Себебі бес жыл өтті және сіз лифттен түсе алмайсыз

Бұл өсіп жатыр, өйткені сіз өсіп жатырсыз

Сіз әлі орта мектепте өмір сүріп жатқанда әлем қатыгез болады

Сіз әлі өмір сүріп жатқан кезде…

Бес жылдан кейін

Иә, иә

Ол әлі де бірінші махаббат деп атайды

Ол қоштасқанын жек көреді, ол өз өмірін жалғастырды

Ол әлі бұрынғы ескі жолдармен жүр

Оның қашан сонша қартайған  деген қызыққа   

Оның өмірі қайда кетті?

Әй, бірақ ол біледі

Әй, ол біледі

Иә, біледі

Бұл орта мектеп емес, о, уа

Ол әлі күнге дейін 1970 жылғы жүк көлігін жүргізеді

Ол орта мектепте тұрып қалды

Бірақ бұл орта мектеп емес