Төменде әннің мәтіні берілген Марш танкистов , суретші - Пётр Киричек аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пётр Киричек
Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны:
В строю стоят советские танкисты —
Своей великой Родины сыны.
Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведет!
Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защититм, страну свою храня,
Ударной силой орудийных башен
И быстротой, и натиском огня.
Припев.
Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде
Мы на чеку, мы за врагом следим.
Чужой земли мы не хотим ни пяди,
Но и своей вершка не отдадим.
Припев.
А если к нам полезет враг матерый,
Он будет бит повсюду и везде!
Тогда нажмут водители стартеры
И по лесам, по сопкам, по воде…
Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведет!
Вариант военного времени:
Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны.
Громят врагов советские танкисты,
Своей великой армии сыны.
Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Идут машины в яростный поход.
Нас в грозный бой послал товарищ Сталин,
Любимый маршал смело в бой ведет.
Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защитим, страну свою храня.
Ударной силой орудийных башен
И быстротой и натиском огня.
Припев.
Пусть знает враг итог борьбы великой:
Народ — герой никем непобедим!
Мы смерть несем фашистской банде дикой,
Мы от фашизма мир освободим!
Припев.
Сгорит в огне свободы враг матерый,
Он будет бит повсюду и везде!
На полный газ работают моторы
И по лесам, оврагам и воде.
Құрыш мықты, танктеріміз жылдам,
Ал біздің халқымыз ерлікке толы:
Кеңес танкистері қатарда -
Ұлы Отанының ұлдары.
Хор:
Отпен күркіреді, болат жарқыраған ұшқын
Көліктер қаһарлы маршпен жүреді,
Сталин жолдас бізді ұрысқа жібергенде
Ал Ворошилов бізді шайқасқа апарады!
Зауыт еңбегі және колхоз еңбегі
Біз Отанымызды сақтаймыз, сақтаймыз,
Мылтық мұнараларының соққы күші
Және жылдамдық және оттың шабуылы.
Хор.
Жау есінде қалсын, Тұтқынға тығылып
Біз дайынбыз, жаудың соңынан келеміз.
Бір дюйм де жат жерді қаламаймыз,
Бірақ біз дюймді де бермейміз.
Хор.
Ал егер бізге тәжірибелі жау келсе,
Оны барлық жерде және барлық жерде ұрып-соғады!
Содан кейін драйверлер стартерлерді басады
Орман арқылы, төбеден, судың үстімен...
Хор:
Отпен күркіреді, болат жарқыраған ұшқын
Көліктер қаһарлы маршпен жүреді,
Сталин жолдас бізді ұрысқа жібергенде
Ал Ворошилов бізді шайқасқа апарады!
Соғыс нұсқасы:
Құрыш мықты, танктеріміз жылдам,
Ал біздің халқымыз қайсарлыққа толы.
Кеңес танкистері жауларды талқандады,
Оның ұлы әскерінің ұлдары.
Хор:
Отпен күркіреді, болаттың жарқырауымен жарқырайды,
Көліктер қызу маршпен жүреді.
Сталин жолдас бізді сұрапыл шайқасқа жіберді,
Сүйікті маршал шайқасқа батыл кіріседі.
Зауыт еңбегі және колхоз еңбегі
Біз Отанымызды сақтай отырып, қорғаймыз.
Мылтық мұнараларының соққы күші
Және оттың жылдамдығы мен қысымы.
Хор.
Ұлы күрестің нәтижесін жау білсін:
Халық - батыр жеңілмейді!
Біз жабайы фашистік бандаға өлім әкелеміз,
Біз әлемді фашизмнен азат етеміз!
Хор.
Қатайған жау бостандық отында жанады,
Оны барлық жерде және барлық жерде ұрып-соғады!
Толық газбен жұмыс істейтін қозғалтқыштар
Және ормандар, сайлар және су арқылы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз