thor - push baby

Don’t mistake my bravado for confidence

My libido’s a consequence, of Peroni and loneliness

I’m under- and overdressed, I’m cold and my head’s a mess

I see straight when I’m influenced

(You believe that I can change)

But don’t misplace your trust in my eloquence

I talk quick, but I question everything I say

I don’t play well with others, I go south for the summer

Run away from another and I don’t know why

We bumped into a guy, yeah, you used to be lovers

You don’t introduce us, you think that it’s awkward

And I don’t know why, I’m intimidated by the thought of you loving another

Especially when the boy looks like Thor

Surely he’s the one you really want

'Cause you deserve much more

Bolts of lightning from his thunderstorm

I think I’m insecure

If you had the chance again

Would you choose me over him?

No, I don’t think so

No, no I don’t wanna know

Don’t mistake my demeanor for cowardice

I’m a poor conversationist

And anyone close to me gets hurt the most, I’m my very own nemesis

I confess: I’m a pessimist, but like Peter Parker I try to do good

But I’m trying too hard, I’m always on guard

In my neighbourhood, no one knows me, not even my father

There’s darkness inside

And you can do better than me, yeah, my city’s my pride

And how isolated could Spider-Man be?

Yeah

And I don’t know why I’m intimidated by the thought of you loving another

Especially when the boy looks like Thor

Surely he’s the one you really want

'Cause you deserve much more (You deserve much more)

Bolts of lightning from his thunderstorm

I guess I’m insecure

If you had the chance again (If you had)

Would you choose me over him?

No, I don’t think so

Oh, no I don’t wanna know

'Cause when he looks like Thor

Surely he’s the one you dream about

'Cause you are much more

You’re the hero I can’t live without (Ah)

I know I’m insecure

If you had the chance to be

With him instead of me

I already know

But I don’t wanna know

Менің батылдығымды сенімділік деп түсінбеңіз

Менің либидо - бұл Перони мен жалғыздықтың салдары

Мен киініп, тоңып жүрмін, тоңып қалдым, басым шатасып кетті

Мен әсер еткенде тікелей көремін

(Мен өзгерте алатыныма сенесіз)

Бірақ менің шын жүректен сенім білдірмеңіз

Мен тез сөйлесемін, бірақ мен айтқанның бәріне күмәнданамын

Мен басқалармен жақсы ойнамаймын, жазда оңтүстікке барамын

Басқасынан қашыңыз, мен неге екенін білмеймін

Біз бір жігітпен кездесіп қалдық, иә, сен бұрын ғашық болдың

Сіз бізді таныстырмайсыз, бұл ыңғайсыз деп ойлайсыз

Неге екенін білмеймін, сенің басқаны жақсы көресің деген ой мені қорқытады

Әсіресе, бала Торға ұқсайды

Әрине, ол сіз қалаған адам

Себебі сен одан да көп нәрсеге лайықсың

Оның найзағайынан жарған найзағай

Мен өзімді сенімді емеспін деп ойлаймын

Тағы мүмкіндігіңіз болса

Оның орнына мені таңдар ма едіңіз?

Жоқ, олай деп ойламаймын

Жоқ, білгім келмейді

Менің мінез-құлқымды қорқақтықпен шатастырмаңыз

Мен нашар сұхбаттасушымын

Маған жақын адамдар ең көп зардап шегеді, мен өзімнің жауыммын

Мойындаймын: мен пессимистпін, бірақ Питер Паркер сияқты жақсылық жасауға  тырысамын

Бірақ мен тым қатты тырысамын, мен әрқашан сақ боламын

Менің көршімде мені ешкім білмейді, тіпті әкем де емес

Ішінде қараңғылық бар

Сіз маған қарағанда жақсы жасай аласыз, иә, менің қаламым

Өрмекші адам қаншалықты оқшаулануы мүмкін?

Иә

Сіз басқаны жақсы көресіз деген ой мені неге қорқытатынын білмеймін

Әсіресе, бала Торға ұқсайды

Әрине, ол сіз қалаған адам

'Себебі сіз көп нәрсеге лайықсыз (сіз көбірек лайықсыз)

Оның найзағайынан жарған найзағай

Мен өзіме сенімді емеспін деп ойлаймын

Егер                                                               мýðýýк тағы да болса

Оның орнына мені таңдар ма едіңіз?

Жоқ, олай деп ойламаймын

О, жоқ, мен білмеймін

Себебі ол Торға ұқсайды

Әрине, ол сіз армандаған адам

Өйткені сен әлдеқайда көпсің

Сіз мен онсыз өмір сүре алмайтын кейіпкерсіз (Ах)

Мен өзімнің сенімсіз екенімді білемін

Егер болуға мүмкіндігіңіз болса

Менің орнына онымен

Мен қазірдің өзінде білемін

Бірақ білгім келмейді