Simultaneous - Puscifer
С переводом

Simultaneous - Puscifer

Альбом
Money Shot
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
402250

Төменде әннің мәтіні берілген Simultaneous , суретші - Puscifer аудармасымен

Ән мәтіні Simultaneous "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Simultaneous

Puscifer

Оригинальный текст

So, the first time I saw him was at the annual city festival,

at the end of the plaza, on, uh, «Punker Hill», also known as

«The Island of Misfits».

Um, It’s like a mound of black leather

and army surplus jackets and boots and spiky egg-white hairdos

and mohawks and second generation Exploited and Minor

Threat and Sex Pistols patches and stuff.

Basically a haven

for the misunderstood punk-y, rock-y, goth-y, what was «me"types

And, uh, there he was, right in the middle of it all.

Um, oversized yellow form-rubber cowboy hat;

pink

plastic Toys-R-Us pistols and holster.

Off-white dashiki,

uh, shirt, and tattered bell bottom jeans, leather feet,

Raleigh cigarette finger stains.

And he was an island within an island,

and I just, kinda had to know more

So, I, uhh, I sat with him for hours just trying to get a bearing

on his beautiful insanity.

Every third inquiry was met with, you know,

an eloquent but unusual response, and, you know, the subsequent

exchange, it kinda warranted continuing the conversation,

because he was, he was interesting.

Uh, 'course the other,

the other reason my efforts where dismissed, while he took in the

constant flow of the festival crowd, all around us

A raging river of multi cultural river of music, art, food,

families, uh, all of this with his Walkman at full volume.

I think it was Foreigner, playing through the headphones.

And I asked maybe, you know «Hey maybe you could turn that down,

so we can talk?», and he replied «Can you hear me»?

and I said

«Yes», he said «Well, then it’s fine».

He never really pretended,

not once, to be able to organize all of this chaos that was going

on around us.

Uh, he just unapologetically chose which pieces to focus on

Well, you know, after a few hours we seemed to have found our stride,

found our rhythm, kinda settled into it, and we’re having these

intermittent conversations, uh, flipping back and forth between

the chaos and the focus.

And then, just kinda out of no where,

he seemed to become a little unsettled and disturbed.

And I asked him what was wrong and he just blurted out «Keynote,

parents and syrup», and then he looked at me like I wondered what that

means, and then he said, «You have any, do you have any batteries?»

So Basically his, his walkman was running out of power,

and he just needed batteries, so before I could ever turn and

ask one of our fellow punkers for some double-A's,

he grabbed my face with both hands, and then for the

first time in the entire conversation, he, gave me his complete

focus and attention, completely present, and calmly said

«We will never know world peace, until three people can

simultaneously look each other straight in the eye»

Should the oceans rise

Should the sky come falling down

Should the islands tremble beneath a sea of better nature blossoms

Should the sun rain fire

Should Hell on Earth freeze over

And our enemies wait hungry

See our better nature feed them

Should the sun rain fire

Should Hell on Earth freeze over

And our enemies wait hungry

See our better nature feed and calm them

Find a way through, around, or over

Find a way through, around, or over

Find a way through, around, or over

Find a way through, around, or over

Find a way through, around, or over

Find a way through, around, or over

Find a way through, around, or over

Перевод песни

Мен оны                                                                                                                                                    ' '''''''''''''''''''''''''''n'''n'''n''n''n''n''g'elg'i рет жыл сайын ?ткізілетін жыл сайын ?ткізілетін фестивальде бірінші рет к?рген.

Плазаның соңында, «Панкер Хилл» деп те белгілі

«Сәйкессіздіктер аралы».

Бұл қара былғары үйіндісі сияқты

және армияның артық күртелері мен етіктері және жұмыртқадай ақ шаш үлгісі

және могауктар және екінші ұрпақ қаналған және кәмелетке толмаған

Threat және Sex Pistols патчтары және басқалары.

Негізі баспана

Түсінбеген панк-й, рок-й, гот-й үшін «мен» түрлері қандай болды?

Міне, ол барлығының ортасында болды.

Мм, үлкен өлшемді сары пішінді-резеңке ковбой қалпағы;

қызғылт

пластикалық Toys-R-Us тапаншалары мен қабы.

Ақ-ақ дашики,

көйлек және жыртылған қоңырау шалбары, былғары аяқ,

Роли темекі саусақтарының дақтары.

Ол аралдың ішіндегі арал болды,

Мен жай ғана кинда көбірек білуге ​​тура келді

Сонымен, мен онымен сағаттап отырдым

оның әдемі ақылсыздығы туралы.

Әрбір үшінші сауалға жауап берілді, білесіз бе,

 мәнді, бірақ әдеттен тыс жауап және, келесісін білесіз

алмасу, бұл әңгімені жалғастыруды қажет етті,

өйткені ол қызықты болды.

Әрине, екіншісі,

қалған себебі, менің жұмыстан шығарылған жерім, ал ол

айналамыздағы фестиваль тобының үздіксіз ағыны

Музыканың, өнердің, тағамның көп мәдени өзенінің шақырған өзені,

отбасылар, уh, мұның барлығы оның Walkman-мен толық көлемде.

Менің ойымша, бұл құлаққаппен ойнайтын шетелдік болды.

Мен бәлкім, сіз білесіз деп сұрадым: «Мүмкін сіз мұны бас тарта аласыз,

сондықтан біз сөйлей аламыз?», және ол     сен мені ести аласың ба?»— деп жауап берді.

және дедім

«Иә», ол «Жарайды, онда бәрі жақсы».

Ол ешқашан алынған емес,

Бірде-бір рет емес, осы хаостың барлығын ұйымдастыра білу

айналамызда.

Қайсысына назар аудару керектігін ол кешірімсіз таңдады

Білесіз бе, бірнеше сағаттан кейін біз өз қадамымызды  тапқандай болдық,

ырғымызды тауып, оған бейімделдік және бізде осылар бар

үзік-үзік әңгімелер, уһ, алға-артқа айналдыру

хаос және фокус.

Содан кейін, бірдеңе,

ол аздап тұрақсыз және мазасыз  болды.

Мен одан не болғанын сұрадым, ол жай ғана «Негізгі сөз,

ата-ана мен сироп», сосын маған бұл не деп ойлағандай қарады

дегенді білдіреді, содан кейін ол: «Сізде бар, батареяларыңыз бар ма?»

Осылайша негізінен оның, оның серуендеушісінің  қуаты  таусылды,

және оған  жай ғана батареялар керек болды, сондықтан мен  бұрыла алмас бұрын және

Панкерлік әріптестеріміздің бірінен екі еселенген А-ны сұраңыз,

ол бетімді екі қолымен ұстады, сосын ол үшін

Бүкіл әңгімеде бірінші рет ол маған толық мәлімет берді

назар және назар, толығымен бар, және сабырлы айтты

«Үш адам білмейінше, біз әлемдегі тыныштықты ешқашан білмейміз

бір уақытта бір-бірінің көзіне тік қарау»

Мұхиттар көтерілуі керек

Аспан құласа керек

Табиғаты жақсы теңіздің астында аралдар дірілдеген жағдайда гүлдейді

Күн отын жауса

Жердегі тозақ қатып қалуы керек пе?

Ал жауларымыз аш күтеді

Біздің жақсы табиғатымыз оларды тамақтандырады

Күн отын жауса

Жердегі тозақ қатып қалуы керек пе?

Ал жауларымыз аш күтеді

Табиғатымыздың жақсы қоректенуін көріп, оларды тыныштандырыңыз

Өткізу, айналып өту немесе өту жолын табыңыз

Өткізу, айналып өту немесе өту жолын табыңыз

Өткізу, айналып өту немесе өту жолын табыңыз

Өткізу, айналып өту немесе өту жолын табыңыз

Өткізу, айналып өту немесе өту жолын табыңыз

Өткізу, айналып өту немесе өту жолын табыңыз

Өткізу, айналып өту немесе өту жолын табыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз