Төменде әннің мәтіні берілген Silver Shore's Lake , суретші - Pure Bathing Culture аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pure Bathing Culture
Capricorn, here we stand at silver shore’s lake
It’s shining black and gold
With some stones in our hands and our feet in the sand
Forever growing old
And our reflection looks strange looking back to us
Our eyes, they open wide
And we can see the tides so we say goodbye
And watch the waters rise
I wish my heart was deep enough
So deep that I could keep you, love
So deep that I could keep it off
I wish my heart…
Silent path, silent lake;
we see every wave
Our eyes are black and gold
We push our palms to the stars, everyone is ours
We do not fear the cold
And our reflection looks strange looking back to us
Our arms, they open wide
We drop our hands to our sides as the waters rise
And take us from inside
I wish my heart was deep enough
So deep that I could keep you, love
So deep that I could keep it off
I wish my heart…
Be careful cousin, be careful blood
If the cold doesn’t get you then the other thing does
Be careful brother, be careful love
Be careful father, be careful son
Or you’ll never find another one
Be careful father, be careful son
Козерог, міне |
Ол қара және алтын түсті жарқырайды
Қолымызда тас, ал аяғымыз құмда
Мәңгі қартаю
Ал біздің рефлексиямыз артымызға біртүрлі болып көрінеді
Біздің көзіміз, олар кең ашылады
Біз толқындарды көреміз сондықтан қоштасамыз
Ал судың көтерілуін қараңыз
Жүрегімнің тереңдігі жеткілікті болғанын қалаймын
Мен сені сақтай алатыным соншалық, махаббатым
Тереңдігі сонша, мен оны өшіре алдым
Жүрегіме…
Тыныш жол, үнсіз көл;
біз әр толқынды көреміз
Біздің көзіміз қара және алтын
Біз алақанымызды жұлдыздарға итереміз, барлығы біздікі
Біз суықтан қорықпаймыз
Ал біздің рефлексиямыз артымызға біртүрлі болып көрінеді
Біздің қолдарымыз кең ашылды
Су көтерілген кезде қолымызды екі жаққа түсіреміз
Бізді іштен алыңыз
Жүрегімнің тереңдігі жеткілікті болғанын қалаймын
Мен сені сақтай алатыным соншалық, махаббатым
Тереңдігі сонша, мен оны өшіре алдым
Жүрегіме…
Сау бол құда, сақ бол қан
Суық тимесе, басқа нәрсе
Сақ бол аға, сақ бол махаббат
Сақ бол әке, сақ бол бала
Немесе басқасын ешқашан таба алмайсыз
Сақ бол әке, сақ бол бала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз