Төменде әннің мәтіні берілген Play Pretend , суретші - Puppet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Puppet
«I didn’t feel alive,» she said
I keep falling through the floor
When do I get to see the world
I’ve been fighting all these battles for?
Just because I can’t sing
Doesn’t mean that I can’t feel
All my demons, all my everything
Aren’t any less real
She said «Let's play pretend and live our lives»
We can be who we wanna be
I’ll be a singer and you’ll be a writer
We’ll finally be free
If we’re lucky, we’ll live together forever
And you’ll never have to be
Alone in this world full of bullshit and terror
Without me
But, playing pretend isn’t always happy
We care, we pretend we don’t
If I was a singer, I’d sing to the world
About what hurts me the most
If you were a writer, you could write me a story
And leave out all my regrets
A life full of passion, a life full of glory
It would never have to end
She said
«Мен өзімді тірі сезінбедім», - деді ол
Мен еденнен құлай беремін
Мен әлемді қашан көремін
Мен осы шайқастардың барлығы үшін күрестім бе?
Мен ән айта алмайтындықтан
Бұл мен сезіне алмаймын дегенді білдірмейді
Менің барлық жындарым, барлығым барлығым
Нақтырақ емес
Ол: «Келіп ойнап, өмір сүрейік» деді.
Біз кім болғымыз келсе, сол бола аламыз
Мен әнші боламын ал сен жазушы боласың
Ақырында бос боламыз
Сәттілік болса, мәңгі бірге өмір сүреміз
Және ешқашан болмау керек
Боқтық пен қорқынышқа толы әлемде жалғыз
Менсіз
Бірақ, кейіппен ойнау әрқашан бақытты бола бермейді
Біз қамқорлық жасаймыз, біз өзімізді көрсетпейміз
Әнші болсам, әлемге ән айтатын едім
Мені қатты ренжітетін нәрсе туралы
Егер сіз жазушы болсаңыз, маған әңгіме жаза аласыз
Менің барлық өкініштерімді қалдырыңыз
Құмарлыққа толы өмір, даңққа толы өмір
Ол ешқашан соңы болмас еді
Ол айтты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз