Төменде әннің мәтіні берілген For God Your Soul... For Me Your Flesh , суретші - Pungent Stench аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pungent Stench
ashes to ashes, dust to dust
what a waste for a body like yours
the absurdity of burials, racks my brain
all those valuable corpses, why should stay unused?
for god your soul… for me your flesh
your mortal remains, are too good for hungry maggots
that’s why I dig you out from your last resting place
I hope it’s not too late, because it’ll be a pity
if the decomposition already has advanced
for god your soul… for me your flesh
for god your soul, for me your flesh
I think it is a fair bargain
for me your flesh, for me your bones
for me your brain and your entrails
I’ll prepare you, you got my word of honor
you’ll look nearly alive
ashes to ashes, dust to dust
don’t worry, I’ll prevent it
күл шаң
Сіздікіндей дене үшін қандай ысырап
жерлеудің қисынсыздығы миымды шайқатады
Осы құнды мәйіттердің бәрі неге пайдаланылмай қалуы керек?
Құдай үшін сенің жаның... мен үшін сенің тәнің
Сіздің өлі қалдықтарыңыз аш құрттарға тым жақсы
сондықтан мен сізді соңғы демалатын жеріңізден шығарып саламын
Әлі де кеш емес деп үміттенемін, себебі бұл өкінішті болады
егер ыдырау әлдеқашан дамыған болса
Құдай үшін сенің жаның... мен үшін сенің тәнің
Құдай үшін сенің жаның, мен үшін сенің тәнің
Менің ойымша, бұл әділ мәміле
мен үшін сенің етің, мен үшін сенің сүйегің
мен үшін сенің миың мен ішектерің
Мен сізді дайындаймын, сіз менің құрметімді алдыңыз
сіз тірі дерлік көрінесіз
күл шаң
уайымдама, мен оның алдын аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз