Төменде әннің мәтіні берілген Tudo Que Eu Sempre Sonhei , суретші - Pullovers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pullovers
Sempre pensei que aconteceria
De criança acreditava nos adultos
Que era só pagar pra ver
Feio, meio assim desconfiado
Perna em xis, já barrigudo
Duvidando que eu conseguisse crescer
Mesmo assim, contudo
O tempo foi passando
E eu fui adiando, mudo
Os grandes dias que ia conhecer
Quem sabe amanhã?
Próximo ano?
Cebolinha com seus planos infalíveis ia me ensinar a ser
Forte, corajoso, bom de bola
Um dos bonitos da escola
Muito embora eu nem fizesse questão
Ainda bem que eu sou brasileiro
Tão teimoso, esperançoso
Orgulhoso de ser pentacampeão
Já que se eu fosse americano
Pegaria uma pistola e a cabeça ia perder a razão
Mataria quinze na escola
Estouraria a caixola e apareceria na televisão
E por fim cresci, de insulto em insulto
Eu me vi como um adulto
Culto, pronto pra o que mesmo?
Já nem sei
Olho e não encontro
Penso se eu não fui um tonto
De acreditar no conto do vigário que escutei
Não tem carro me esperando
Não tem mesa reservada
Só uma piada sem graça de português
Não tem vinho nem champanhe ou taça
Só um dedo de cachaça
E um troco magro todo fim de mês
Tudo que eu sempre sonhei
Tanto que eu consegui
É tão bom estar aqui
Quanto ainda está por vir
Tudo que eu sempre sonhei
Tanto que eu consegui
É tão bom estar aqui…
Mas, bobagem, quanta amargura
Eu já sei que a vida é dura
Agora é pura questão de se acostumar
Basta ter coragem e finura
E o jogo de cintura
Aprendido dia a dia, bar em bar
Pra que reclamar se tem conhaque
Se na tevê tem um craque
E o meu Timão só entra pra ganhar?
Pra que imitar Chico Buarque?
Pra que querer ser um mártir
Se faz parte do momento se entregar?
E por fim tem até namorada
Bonitinha, educada
Séria, tudo o que mamãe vive a pedir
Tem beijinho e também trepada
E a consciência pesada
A cada nova vontadezinha que surgir
De outra mulher, de liberdade
De um amor de verdade
De poder fechar os olhos e sorrir
Pensando que então, dali pra frente
Seja qual for tua idade
O melhor ainda vai estar por vir!
Tudo o que eu sempre sonhei
Tanto que eu consegui
É tão bom estar aqui
Quanto ainda está por vir
Tudo que eu sempre sonhei
Tanto que eu consegui
É tão bom estar aqui
Eu sei
Мен әрқашан солай болады деп ойладым
Бала кезімде үлкендерге сенетінмін
Бұл тек көру үшін төленген
Ұсқынсыз, күдікті
Аяқ Xis, қазірдің өзінде қазандық
Менің өсе алатыныма күмәнданамын
Дегенмен солай болса да
Уақыт өтіп бара жатты
Ал мен кейінге қалдыра бердім, өзгердім
Мен білетін үлкен күндер
Мүмкін ертең?
Келесі жыл?
Себолинья өзінің мінсіз жоспарларымен маған қалай болу керектігін үйретпек болды
Мықты, батыл, допты жақсы меңгерген
Мектептегі ең сүйкімділердің бірі
Тіпті маған мән бермесе де
Мен бразилиялық болғаныма қуаныштымын
Сондай қыңыр, үмітті
Бес дүркін чемпион болғаныма мақтанамын
Егер мен американдық болсам
Мен тапанша ұстайтын едім, басымнан түк шықпайтын
Мен мектепте он бес адамды өлтірер едім
Мен қорапты жарып, теледидардан көрінетін едім
Ақырында қорлықтан қорлыққа дейін өстім
Мен өзімді ересек адам ретінде көрдім
Құлшылық, не үшін дайын?
Мен енді білмеймін
Мен іздеймін, таба алмаймын
Мен ақымақ болмасам деп ойлаймын
Мен естіген викардың ертегісіне сену туралы
Мені күтіп тұрған көлік жоқ
Резервтелген кесте жоқ
Жәй ғана португалдық әзіл
Шарап, шампан немесе стақан жоқ
Качасаның бір саусағы ғана
Ал айдың аяғында шамалы өзгеріс
Мен армандағанның бәрі
Мен үлгергенім сонша
Мұнда болғаным өте жақсы
Қаншасы әлі алда
Мен армандағанның бәрі
Мен үлгергенім сонша
Мұнда болу өте жақсы...
Бірақ, бос сөз, қаншама ащы
Мен өмірдің қиын екенін білемін
Енді соған дағдылану ғана қалды
Тек батылдық пен шеберлік болсын
Және бел ойыны
Күннен-күнге, бар-барға үйренді
Егер сізде коньяк болса, неге шағымданыңыз
Теледидардан жұлдыз болса
Ал менің Тимоным тек жеңу үшін кіреді ме?
Неліктен Чико Буаркеге еліктеу керек?
Неліктен шейіт болғың келеді?
Бұл берілу сәтінің бір бөлігі ме?
Ақырында, оның тіпті құрбысы бар
сүйкімді, сыпайы
Шынымды айтсам, анамның сұрайтыны бар
Сүйіспеншілік пен жыныстық қатынас бар
Ал ар-ождан
Әрбір пайда болған жаңа тілекпен
Басқа әйелдің, еркіндіктің
Нағыз махаббаттан
Көзіңізді жұмып, күле білу
Сол кезден бастап, соны ойлау
сіздің жасыңыз қандай болса да
Ең жақсысы әлі алда!
Мен әрқашан армандағанның бәрі
Мен үлгергенім сонша
Мұнда болғаным өте жақсы
Қаншасы әлі алда
Мен армандағанның бәрі
Мен үлгергенім сонша
Мұнда болғаным өте жақсы
Мен білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз