Theme from PSB - Public Service Broadcasting

Shortly before the beginning of this century, a small group had a vision of a

great human service

These dreamers were pioneers;

they envisioned a great institution

Today I want to show you this world famous institution

I deem it a privilege to be able to serve

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

I deem it a privilege to be able to serve Public Service Broadcasting

So settle down, listen a while

Public Service Broadcasting

It’s like a welcome knock on the door

The sound of the familiar voice

An old friend

Let me put it this way

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

I’m not going to tell you our record by eminent people

You’ll remember though

But I’ve told you a few of the many hundreds we are making

They’ll improve with each moment of intense personal experience

And I think, together, they say something about the spirit of our own time

Something that will still be worth saying a hundred years hence

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

Just once in a while let us exhort the importance of ideas and information

This instrument can teach

It can illuminate and yes it can even inspire

But it can do so only to the extent that humans are determined to use it

towards those ends

Otherwise it is merely wires and lights, in a box

Today I want to show you this world famous institution

Public Service Broadcasting

These dreamers were pioneers, they envisioned a great institution

Public Service Broadcasting

I deem it a privilege to be able to serve Public Service broadcasting

Public service broadcasting

Осы ғасырдың басына аз уақыт қалғанда, шағын топтың көзқарасы болды

үлкен адамдық қызмет

Бұл армандаушылар пионер болды;

олар үлкен мекемені елестетті

Бүгін мен сізге осы дүниежүзілік танымал мекеме көрсеткім келеді

Мен оны қызмет ете білу артықшылықты деп санаймын

Мемлекеттік қызмет

Мемлекеттік қызмет

Мемлекеттік қызмет

Қоғамдық хабар тарату

Мемлекеттік қызмет

Мемлекеттік қызмет

Мемлекеттік қызмет

Қоғамдық хабар тарату

Қоғамдық хабар таратуға                                                                                                                                                                                                                                                    теле ға

Олай болса, жайғасып, біраз тыңдаңыз

Қоғамдық хабар тарату

Бұл есіктің қағуы сияқты

Таныс дауыс

Ескі дос

Оны осылай салайын

Мемлекеттік қызмет

Мемлекеттік қызмет

Мемлекеттік қызмет

Қоғамдық хабар тарату

Мен сізге атақты адамдардың рекордын  айтпаймын

Есіңізде болса да

Бірақ мен саған көптеген жүздеген адамдар туралы айттым

Олар жеке тәжірибенің әр сәтінде жақсарады

Менің ойымша, олар бірге біздің уақыт рухы туралы бірдеңе айтады

Жүз жылдан кейін әлі айтуға тұрарлық нәрсе

Мемлекеттік қызмет

Мемлекеттік қызмет

Мемлекеттік қызмет

Қоғамдық хабар тарату

Бір рет бір рет бір-біріне идеялар мен ақпараттың маңыздылығын ескерсекіз

Бұл құрал үйрете алады

Ол жарықтандыруы мүмкін және иә тіпті шабыттандыруы мүмкін

Бірақ ол адамдар оны қолдануға бел байлағанша ғана жасай алады

сол мақсаттарға қарай

Әйтпесе, бұл қораптағы сымдар мен шамдар ғана

Бүгін мен сізге осы дүниежүзілік танымал мекеме көрсеткім келеді

Қоғамдық хабар тарату

Бұл армандаушылар пионер болды, олар керемет мекемені елестететін

Қоғамдық хабар тарату

Мен бұл туралы мемлекеттік қызметті таратуға мүмкіндік беретін артықшылық

Қоғамдық хабар тарату