Sputnik - Public Service Broadcasting

This is the beginning of a new era for mankind

The era of man’s cosmic existence

You will now hear the voice of the Russian moon

Russian moon, moon, moon…

All over the world, people are tuning in to the 'bleep bleep bleep' of the

satellite

A dream cherished by men for many centuries comes true on October the 4th, 1957

The man made celestial body, for the first time in history

Overcame terrestrial gravity and flew into space

All men of all nations recognise this as a great achievement

In an age where the race to conquer space has become an all-absorbing factor

The era of man’s cosmic existence

Will the bleep of the satellite bring people closer together in a common

understanding?

All of the Earth shrinks, the universe stretches forth its beckoning hand in a

gesture to all mankind

To all mankind, to all mankind…

We have added a new word to our vocabulary: Sputnik

Sputnik, Sputnik, Sputnik, Sputnik…

Бұл адамзат үшін жаңа дәуірдің бастауы

Адамның ғарыштық өмір сүру дәуірі

Енді сіз орыс айының дауысын естисіз

Орыс ай, ай, ай...

Бүкіл әлемде адамдар 'bleep bleep bleep'                                                                                                     адам

спутник

Адамдардың ғасырлар бойы аңсаған арманы 1957 жылы 4 қазанда орындалды.

Адам тарихта алғаш рет аспан денесін жасады

Жердегі тартылыс күшін жеңіп, ғарышқа ұшты

Барлық ұлттардың барлық адамдары мұны үлкен жетістік деп таниды

Ғарышты жаулап алатын жарыста барлық сіңіру факторы болды

Адамның ғарыштық өмір сүру дәуірі

Спутниктің дыбысы адамдарды бір                                                                                                                                                                                                                          |

түсіну?

Бүкіл жер кішірейеді, ғалам өзінің шақырушы қолын созады

бүкіл адамзатқа белгі

Бүкіл адамзатқа, барша адамзатқа…

Сөздік қорымызға жаңа сөз қостық: Sputnik

Sputnik, Sputnik, Sputnik, Sputnik…