Go! - Public Service Broadcasting
- Шығарылған жылы: 2015
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:49
Төменде әннің мәтіні берілген Go! , суретші - Public Service Broadcasting аудармасымен
Ән мәтіні Go! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Go!
Public Service Broadcasting
Түпнұсқа мәтін
This is Apollo Control at one hundred two hours into the flight of Apollo
Eleven.
It’s grown quite quiet here in Mission Control.
A few moments ago, Flight Director Gene Kranz requested that everyone sit down,
get prepared for events that are coming.
And he closed with the remark, «Good luck to all of you.»
Twelve minutes now until ignition for Powered Descent.
Everything’s still looking very good at this point.
Okay all flight controllers «GO» / «NO-GO» for Powered Descent:
RETRO?
— «GO!»
FIDO?
— «GO!»
GUIDANCE?
— «GO!»
CONTROL?
— «GO!»
TELCOM?
— «GO!»
GNC?
— «GO!»
EECOM?
— «GO!»
SURGEON?
— «GO!»
CAPCOM, We’re «GO» for Powered Descent.
We’re off to a good start.
Play it cool.
Okay, all flight controllers, I’m going around the horn…
Okay…
RETRO?
— «GO!»
FIDO?
— «GO!»
GUIDANCE?
— «GO!»
CONTROL?
— «GO!»
TELCOM?
— «GO!»
GNC?
— «GO!»
EECOM?
— «GO!»
SURGEON?
— «GO!»
RETRO?
— «GO!»
FIDO?
— «GO!»
GUIDANCE?
— «GO!»
CONTROL?
— «GO!»
TELCOM?
— «GO!»
GNC?
— «GO!»
EECOM?
— «GO!»
SURGEON?
— «GO!»
CAPCOM, We’re «GO» for Landing.
Okay everybody let’s just hang tight ‘n' look for landing radar.
(Seventy-five feet — down a half… Twelve 0−2 alarm… Sixty seconds…
We’re, we’re going that flag… We’re «GO» on that alarm…
We’re speed down two and a half… It’s, if it doesn’t reoccur we’ll be «GO»…
Thirty seconds… Twelve 0−2?
… Bravo 1… Bravo 1… Roger, Twelve 0−1 alarm…
Twelve 0−1 alarm… Same type, we’re «GO»…Okay we’re «GO.»)
We’ve had shutdown.
Houston, ah… Tranquility Base here.
The Eagle has landed.
Okay keep the chatter down in this room!
T1 stand by for T1
«STAY NO» / «STAY OFF»
Flight Controllers?
RETRO?
— «STAY!»
FIDO?
— «STAY!»
GUIDANCE?
— «STAY!»
CONTROL?
— «STAY!»
TELCOM?
— «STAY!»
GNC?
— «STAY!»
EECOM?
— «STAY!»
SURGEON?
— «STAY!»
RETRO?
— «GO!»
FIDO?
— «GO!»
GUIDANCE?
— «GO!»
CONTROL?
— «GO!»
TELCOM?
— «GO!»
GNC?
— «GO!»
EECOM?
— «GO!»
SURGEON?
— «GO!»
RETRO?
— «GO!»
FIDO?
— «GO!»
GUIDANCE?
— «GO!»
CONTROL?
— «GO!»
RETRO?
— «GO!»
FIDO?
— «GO!»
GUI'?
— «GO!»
‘TROL?
— «GO!»
«GO!»
«GO!»
«GO!»
«GO!»
Ән аудармасы
Бұл Аполлон контроль ұшатын |
Он бір.
Мұнда Mission Control тыныш |
Бірнеше бұрын |
алдағы оқиғаларға дайын болыңыз.
Ол ескертумен, «баршаңызға сәттілік»
Powered Descent үшін тұтануға дейін он екі минут.
Осы сәтте бәрі әлі де жақсы көрінеді.
Жарайды, барлық ұшу диспетчерлері «GO» / «NO-GO» қуатпен түсуге арналған:
RETRO?
— «ӨТ!»
FIDO?
— «ӨТ!»
НҰСҚАУ?
— «ӨТ!»
БАСҚАРУ?
— «ӨТ!»
TELCOM?
— «ӨТ!»
GNC?
— «ӨТ!»
EECOM?
— «ӨТ!»
ХИРУРГ?
— «ӨТ!»
CAPCOM, біз Powered Descent үшін «GO»мыз.
Біз жақсы бастап жатырмыз.
Керемет ойнаңыз.
Жарайды, барлық рейс диспетчерлері, мен мүйізді айналып жүрмін...
Жақсы…
RETRO?
— «ӨТ!»
FIDO?
— «ӨТ!»
НҰСҚАУ?
— «ӨТ!»
БАСҚАРУ?
— «ӨТ!»
TELCOM?
— «ӨТ!»
GNC?
— «ӨТ!»
EECOM?
— «ӨТ!»
ХИРУРГ?
— «ӨТ!»
RETRO?
— «ӨТ!»
FIDO?
— «ӨТ!»
НҰСҚАУ?
— «ӨТ!»
БАСҚАРУ?
— «ӨТ!»
TELCOM?
— «ӨТ!»
GNC?
— «ӨТ!»
EECOM?
— «ӨТ!»
ХИРУРГ?
— «ӨТ!»
CAPCOM, біз қону үшін «GO»мыз.
Жарайды, бәріміз қону радарын іздейік.
(Жетпіс бес фут — жарты төмен... Он екі 0−2 дабыл... Алпыс секунд...
Біз бармыз, біз бұл жалауды алып жатырмыз… Біз бұл дабылда «GO» жатырмыз…
Біз екі жарым жылдамдықты төмендетіп жатырмыз... Бұл қайталанбаса «GO» боламыз…
Отыз секунд… Он екі 0−2?
… Браво 1… Браво 1… Роджер, Он екі 0−1 дабыл…
Он екі 0−1 дабыл... Бір типті, біз «GO»мыз... Жарайды, біз «GO».)
Бізде өшіру болды.
Хьюстон, ә... Тыныштық базасы осында.
Бүркіт қонды.
Жарайды, осы бөлмеде сөйлесуді тоқтатыңыз!
T1 үшін T1 тұрыңыз
«ҚОЛДАУ ЖОҚ» / «ҚОЛДАУ»
Ұшу диспетчерлері?
RETRO?
— «ҚАЛЫҢЫЗ!»
FIDO?
— «ҚАЛЫҢЫЗ!»
НҰСҚАУ?
— «ҚАЛЫҢЫЗ!»
БАСҚАРУ?
— «ҚАЛЫҢЫЗ!»
TELCOM?
— «ҚАЛЫҢЫЗ!»
GNC?
— «ҚАЛЫҢЫЗ!»
EECOM?
— «ҚАЛЫҢЫЗ!»
ХИРУРГ?
— «ҚАЛЫҢЫЗ!»
RETRO?
— «ӨТ!»
FIDO?
— «ӨТ!»
НҰСҚАУ?
— «ӨТ!»
БАСҚАРУ?
— «ӨТ!»
TELCOM?
— «ӨТ!»
GNC?
— «ӨТ!»
EECOM?
— «ӨТ!»
ХИРУРГ?
— «ӨТ!»
RETRO?
— «ӨТ!»
FIDO?
— «ӨТ!»
НҰСҚАУ?
— «ӨТ!»
БАСҚАРУ?
— «ӨТ!»
RETRO?
— «ӨТ!»
FIDO?
— «ӨТ!»
GUI'?
— «ӨТ!»
'TROL?
— «ӨТ!»
«ЖЕТ!»
«ЖЕТ!»
«ЖЕТ!»
«ЖЕТ!»
Өнерпаздың басқа әндері:
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз