Hard Times - Public Image Ltd.

Dead dreams, dead dreams fly flags

Flapping in the breeze, wave your colored rags

Hard times, were they ever any better

Maybe never ever

The slogan will take you like lemmings to the cliff

You’ll feel better than ever, and into the abyss

Ha!

Ha!

Haha!

Hard times were they ever any better

Every crack every crevice will be sanitised

There’ll be no more war there’ll be no more choice

And those behind you — Should go live elsewhere

Spies everywhere — You put the poison in the air

Hard times, were they ever any better

Maybe never ever

The words cry for help — But the music says, no

Every sentence a siege of national pride

Hard times, were they ever any better, maybe

And I — I won’t answer the call

I don’t like khaki, I won’t wear your uniform

There’ll be no more war, there’ll be no more choice

There’ll be no more war, there’ll be no more choice

Hard times were they ever any better

Өлі армандар, өлі армандар туды желбіретеді

Желмен қағып, түрлі-түсті шүберектеріңізді сілкіңіз

Қиын кездер, егер олар жақсырақ болды

Мүмкін ешқашан

Ұран сізді леммингтер сияқты жартасқа апарады

Сіз өзіңізді бұрынғыдан да жақсы сезінесіз және тұңғиыққа кіресіз

Ха!

Ха!

Хаха!

Қиын уақыттар олар бұрынғыдан да жақсы болды

Әрбір жарықшақ, әр ойық санитизацияланады

Соғыс болмайды басқа таңдау болмайды

Ал сіздің артыңыздағылар — басқа жерде  тұруы  керек

Барлық жерде тыңшылар — Сіз уды ауаға қоясыз

Қиын кездер, егер олар жақсырақ болды

Мүмкін ешқашан

Сөздер көмекке шақырады — Бірақ музыка «жоқ» дейді

Әрбір сөйлем ұлттық мақтаныштың қоршауы

Қиын кездер, мүмкін олар жақсырақ болды ма?

Ал мен —          қоңырау қауап бермеймін

Маған хаки ұнамайды, мен сіздің формаңызды кимеймін

Соғыс болмайды, басқа таңдау болмайды

Соғыс болмайды, басқа таңдау болмайды

Қиын уақыттар олар бұрынғыдан да жақсы болды