Puberteitsballade -

Puber-puber-puberteit

Hoe kom je eraan en hoe raak je het kwijt?

De jongens van mijn leeftijd zijn

Opeens te schreeuwerig en te klein

Ik heb altijd met ze gespeeld

Gevoetbald, en het snoep gedeeld

Met ze geklommen over muren

En aangebeld bij boze buren

Maar nu ben ik hun vriendschap kwijt

Want ik ben in de puber

Puber puber puber

Want ik ben in de puberteit

Da da die die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

Mijn moeder zegt: «Wat ben je sip»

En ze bekijkt me vol begrip

Net of ze alles van me weet

Mijn vingers op het tafelkleed

Trekken dan vierkanten en kringen

En ik zeg heel gemene dingen

En heb al vantevoren spijt

Zo gaat dat in de puber

Puber puber puber

Zo gaat dat in de puberteit

Da da die die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

En binnenkort moet ik een beha

En dan naar gymles, ga maar na

Zodra 'k m’n kleren uit moet doen

Krijg ik een kop als een pioen

Want als de anderen dat zagen

Dat ik zo’n kledingstuk moet dragen

Dan was m’n afgang wel een feit

O, jee, ik heb de puber

Puber puber puber

O jee ik heb de puberteit

Die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

Op avonden met prachtig weer

Wanneer ik dus mijn huiswerk leer

Hoor ik beneden in de straat

De kinderen met hun kinderpraat

Ik weet hun spelletjes, hun regels

En al hun tekens op de tegels

En vraag me af in eenzaamheid

Hoe lang dat duurt, zo’n puber

Puber puber puber

Hoe lang dat duurt zo’n puberteit

Hoe lang dat duurt, zo’n puber

Puber puber puber

Hoe lang dat duurt zo’n puberteit

Da da die die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

Puberteit!

Жасөспірім-жасөспірім-жыныстық жетілу

Сіз оны қалай аласыз және оны қалай жоғалтасыз?

Жігіттер менің жасымда

Кенеттен тым қатты және тым кішкентай

Мен әрқашан олармен ойнадым

Футбол ойнап, кәмпитпен бөлісті

Олармен бірге қабырғалардан асып кетті

Және ашулы көршілердің есік қоңырауын соқты

Бірақ қазір мен олардың достығынан айырылдым

Өйткені мен жыныстық жетілу кезеңіндемін

Жыныстық жетілу

Өйткені мен жыныстық жетілудемін

Да да дие ди        ди  ди  ди                                                                                                                                                                    

Да да дие ди        ди  ди  ди                                                                                                                                                                    

Анам: «Сен қайғылысың» дейді.

Ол  маған  түсіністікпен  қарайды

Ол мен туралы бәрін білетін сияқты

Саусақтарым дастарханда

Содан кейін шаршылар мен шеңберлер сызыңыз

Мен өте ауыр сөздер айтамын

Мен алдын ала өкінемін

Жасөспірімдік шақта солай өтеді

Жыныстық жетілу

Жыныстық жетілуде осылай өтеді

Да да дие ди        ди  ди  ди                                                                                                                                                                    

Да да дие ди        ди  ди  ди                                                                                                                                                                    

Жақында маған көкірекше керек

Ал содан кейін дене шынықтыру сабағына барыңыз, ойланыңыз

Мен киімімді шешуім керек болған кезде

Мен пион сияқты бас аламын ба

Өйткені, егер басқалар мұны көрсе

Мен осындай киімді киюім керек

Сонда менің сәтсіздігім факт болды

Әй, жаным, менде жыныстық жетілу бар

Жыныстық жетілу

О, жаным, менде жыныстық жетілу бар

Die doe de die dee

Да да дие ди        ди  ди  ди                                                                                                                                                                    

Әдемі ауа-райы бар кештерде

Сондықтан мен үй тапсырмасын үйренгенде

Мен көшеде естимін

Балалар өз балаларымен сөйлейді

Мен олардың ойындарын, ережелерін білемін

Және олардың барлық белгілері плиткаларда 

Жалғыздықта таңғалу

Бұл қанша уақытты алады, мұндай жасөспірім

Жыныстық жетілу

Жыныстық жетілу қанша уақытқа созылады

Бұл қанша уақытты алады, мұндай жасөспірім

Жыныстық жетілу

Жыныстық жетілу қанша уақытқа созылады

Да да дие ди        ди  ди  ди                                                                                                                                                                    

Да да дие ди        ди  ди  ди                                                                                                                                                                    

Жыныстық жетілу!