Төменде әннің мәтіні берілген The Colour of Sleep , суретші - Psycroptic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psycroptic
Sleep… For… Life
Fear shreds, your internal logistics system
You are just a pawn/fool, driven by a disturbance
Inside your mindscape
It is, the consuming unknown that awaits you
And you, cry, for you cannot escape the ache…
… The void is nearly here…
Nerves are, tested by a circumstance invented by the
Mere existence of our world
You can feel that there’s something more than just
Progressing life while
You neighbour will deny, deny, deny!
You awaken and you’re shaken by the dim reality that
Becomes you, and consumes your mind
That death is real and you will soon hold it in
An embrace so tight you can’t let it go
You want to believe in something higher…
Social derision… Blindfolded vision… Need for decision…
Nothings eternal… Belief is infernal… You god is internal
You may not exist soon so enjoy it while you can
The power is in your hands in that
Deciding moment of your sad life.
Controlled by
A thing called time only fates forces can decide
Rotting before you’ve even died swept away by the
Fear inside… Sleep… Lie…
This is, something they don’t tell anyone when
They’re born but, once you think for yourself your test
Begins!
If you try you can suffer less if you deny
Looking at the sky, sky, sky!
You can read someone elses way of getting by, but
You’ll have to buy, buy buy!
It will soothe your pain, 'til you wake again
You will feel the reign, of the dark
… They all believe in lies — lies — why?
Is it so hard for them to see, logical reality — we bleed
We die — there’s nothing once you’ve finished life
Tearing knife — wrists are sliced — decreased time
Those who can’t defy
It is just a door that opens and swallows you inside
You are just another one of us don’t think you get to
Decide.
Don’t think you’ll wander somewhere when
You’re rotting in the ground
You’ll be where there’s nothing called taste-
Sight-feel or fucking sound
Don’t waste time — savour your life — it’s all you have-
As part of «man»… Now is the time to live for!
You are your guide for there’s no-one but you
Who can tell you how to be.
I fear death so don’t feel
Alone, I don’t judge those who cry
We are all brothers in metal we already rule the world now
… Sleep… You’re free!!!
The colour of sleep
Ұйқы… Өмір үшін…
Сіздің ішкі логистикалық жүйеңізден қорқыңыз
Сіз жай ғана пешка /ақымақ
Сіздің ойыңыздың ішінде
Бұл сізді күтетін белгісіз нәрсе
Ал сен, жылайсың, өйткені сен аурудан құтыла алмайсың ...
… Бос мына Бос ...
Жүйкелер ойлап тапқан жағдай арқылы сыналады
Біздің әлеміміздің бар болуы
Сіз жай ғана емес бірдеңе бар екенін сезе аласыз
Өмірді ілгерілету
Көршіңіз жоққа шығарар, жоққа шығарады, жоққа шығарады!
Сіз оянып, күңгірт шындықтан селк етесіз
Сізге айналады және сіздің ойыңызды жейді
Ол өлім¤¤лім өлімі өлімі».
Қатты құшақ оны жібере алмайсыз
Сіз жоғарырақ нәрсеге сенгіңіз келеді…
Әлеуметтік мазақ... Көз байланған көзқарас... Шешім қабылдау қажет...
Мәңгілік ештеңе жоқ... Сенім – тозақтық… Сенің құдайың ішкі
Жақында жоқ болуыңыз мүмкін, сондықтан мүмкіндігінше рахаттаныңыз
Қуат сіздің қолыңызда
Өміріңіздің қайғылы сәтін шешу.
Бақылайды
Уақыт деп аталатын нәрсені тағдырдың күші ғана шеше алады
Өлмес бұрын шіріп кеткен
Іштегі қорқыныш... Ұйқы... Өтірік...
Бұл олар қашан екенін ешкімге айтпайтын нәрсе
Олар дүниеге келеді, бірақ сіз өз сынағыңызды өзіңіз ойлағаннан кейін
Басталады!
Тырысып көрсеңіз, бас тартсаңыз, аз зардап шегуіңіз мүмкін
Аспанға, аспанға, аспанға қарап!
Басқа біреудің өту жолын оқуға болады, бірақ
Сатып алуыңыз керек, сатып алуыңыз керек!
Ол қайтадан оянғанша ауырсынуыңызды басады
Сіз қараңғылықтың билігін сезінесіз
… Олардың барлығы өтірікке — өтірікке сенеді — неге?
Оларға қисынды шындықты көру соншалықты қиын ба — біз қанғамыз
Біз өлеміз — өмірді аяқтағаннан кейін ештеңе болмайды
Жыртылатын пышақ — білектері кесілген — уақыт қысқарды
Қарсы шыға алмайтындар
Бұл жәй есік ашылып, сізді ішке жұтады
Сіз бізге тек біреуіңіз бар деп ойламайсыз
Шешіңіз.
Бір жерде адасып кетем деп ойламаңыз
Сіз жерде шіріп жатырсыз
Сіз дәм деп аталатын ештеңе жоқ жерде боласыз-
Көру сезімі немесе бұзық дыбыс
Уақытты босқа өткізбеңіз — өміріңіздің дәмін тат — бұл сізде бар-
«Адамның» бір бөлігі ретінде… Қазір өмір уақыты болды!
Сіз сіздің жетекшіңізсіз, өйткені сізден басқа ешкім жоқ
Қалай болу керектігін кім айта алады.
Мен өлімнен қорқамын, сондықтан сезбеймін
Жалғыз, мен жылағандарды соттамаймын
Біз бәріміз металлургиямыз, қазір әлемді басқарамыз
… Ұйқы… Сіз боссыз!!!
Ұйқы түсі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз