Hanging On a String - Psychotic Waltz
С переводом

Hanging On a String - Psychotic Waltz

Альбом
Into the Everflow
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217070

Төменде әннің мәтіні берілген Hanging On a String , суретші - Psychotic Waltz аудармасымен

Ән мәтіні Hanging On a String "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hanging On a String

Psychotic Waltz

Оригинальный текст

Riding on an endless carousel of wishes, hopes and dreams

And it seems that I loose more than I gain

All the same I remain hanging on a string

Is it wrong

Will it save me from the fall

Or will it just be broken by the wind

As it spins

All I save seems to just get taken all away

Well it seems like life is just a game of faith

No mistake

Always try to give more than you take

Always try to make a little more

Out of nothing, if not less

Always better than your best

As you try

Will you fly

Will you sail through the sky

And leave it all behind with yesterday

Will you say I have faith

And that’s one thing they’ll never take away

If I had a chance, lord one more chance to try

I would start again, nothing to pretend

Without a lie

I would try

I would fly

I would sail through the sky

And leave the misery with yesterday

And I’ll say I have faith

And that’s one thing they’ll never take away

Перевод песни

Тілектер, үміттер мен армандардың шексіз карусельінде міну

Мен алғанымнан көп нәрсені жоғалтқандай

Барлығы мен жолға ілініп тұрмын

                                                                                                                                                                       қате 

Бұл мені күзден құтқара ма?

Әлде оны жел бұза ма?

Ол айналғанда

Сақтағаным барлығы жөн бәрін жойып  кететін сияқты

Өмір деген жай ғана сенім ойыны сияқты

Қате жоқ

Әрқашан алғаныңыздан көбірек беруге тырысыңыз

Әрқашан сәл көбірек жасауға тырысыңыз

Ештеңеден                                                  

Әрқашан ең жақсысынан жақсырақ

Әрекет еткеніңіздей

Ұшасың ба

Аспанмен жүзесің бе

Барлығын кешегімен қалдырыңыз

Менің сенімім бар дейсіз бе

Және бұл олар ешқашан алып тастамайтын нәрсе

Егер менде мүмкіндік болса, Ием, тағы бір көруге мүмкіндік

Мен қайтадан бастар едім, болжау болмады

Өтіріксіз

Мен көрер едім

Мен ұшар едім

Мен аспанмен жүзер едім

Ал қасіретті кешегі күнмен қалдыр

Мен сенімім бар деп айтамын

Және бұл олар ешқашан алып тастамайтын нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз