All Over Now - Psychopunch
С переводом

All Over Now - Psychopunch

Альбом
Smashed On Arrival
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235850

Төменде әннің мәтіні берілген All Over Now , суретші - Psychopunch аудармасымен

Ән мәтіні All Over Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Over Now

Psychopunch

Оригинальный текст

Holding back the anger yeah I think you do it well

Don’t´need another reason just another place to dwell

And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been

Sometimes life is easy but it´s just another dream

Confusion and illusion never seem to crash ok

Still holding out in anger just to face another day

But there´s nothing left to see and there´s nowhere left to go

Sometimes they ask for reasons you don´t even know

What did you do — where did you go wrong

What will you do when the night is over

Only lovers feel the pain — It´s all over now

It must be something in the rain — It´s all over now

Only lovers feel the pain — It´s all over now

It must be something in the rain and it´s all over now

Crying out for mercy was it something that I said

I left it all behind while you were crying in my bed

And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been

Loving you is easy but it´s just another dream

What did you do — where did you go wrong

What will you do when the night is over

Only lovers feel the pain — It´s all over now

It must be something in the rain — It´s all over now

Only lovers feel the pain — It´s all over now

It must be something in the rain and it´s all over now

Ohyeah yeah — That´s how it goes

Some say it´s easy — But no one knows

Only lovers feel the pain — It´s all over now

It must be something in the rain — It´s all over now

Only lovers feel the pain — It´s all over now

It must be something in the rain and it´s all over now

Перевод песни

Ашуды ұстай отырып, иә, сіз мұны жақсы жасайсыз деп ойлаймын

Басқа себептің қажеті жоқ, жай ғана тұру үшін орын

Қайда екеніңізді білмеймін, бірақ қайда болғаныңызды білемін

Кейде өмір оңай, бірақ бұл басқа арман

Шатасу мен иллюзия ешқашан  дұрыс емес сияқты

Басқа күнмен бетпе-бет келу үшін әлі де ашуланып жүр

Бірақ көруге ештеңе қалмайды және бармайды

Кейде олар сіз білмейтін себептерді сұрайды

Сен не істедің - сен қайдан алдың?

Түн  біткенде не істейсіз

Ауырсынуды тек ғашықтар сезінеді — Енді бәрі бітті

Жаңбырда бірдеңе болуы керек - ол қазір бәрі

Ауырсынуды тек ғашықтар сезінеді — Енді бәрі бітті

Ол жаңбырда бірдеңе болуы керек және қазір бәрі бірдей

Мейірім сұрап айқайлау мен айтқан нәрсе болды

Сіз менің төсегімде жылап жатқанда, мен мұның бәрін артта қалдырдым

Қайда екеніңізді білмеймін, бірақ қайда болғаныңызды білемін

Сізді сүю оңай, бірақ бұл басқа арман

Сен не істедің - сен қайдан алдың?

Түн  біткенде не істейсіз

Ауырсынуды тек ғашықтар сезінеді — Енді бәрі бітті

Жаңбырда бірдеңе болуы керек - ол қазір бәрі

Ауырсынуды тек ғашықтар сезінеді — Енді бәрі бітті

Ол жаңбырда бірдеңе болуы керек және қазір бәрі бірдей

Иә, иә — Осылайша болады

Кейбіреулер бұл оңай дейді                                                                                                                                         Бірақ

Ауырсынуды тек ғашықтар сезінеді — Енді бәрі бітті

Жаңбырда бірдеңе болуы керек - ол қазір бәрі

Ауырсынуды тек ғашықтар сезінеді — Енді бәрі бітті

Ол жаңбырда бірдеңе болуы керек және қазір бәрі бірдей

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз