
Төменде әннің мәтіні берілген Passage Into The Void , суретші - Provectus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Provectus
A journey into the blackest depths
To what seems to be another realm
Where time stretches at the universe edges
Expanding my own inner dimensions
To seek guidance and redemption
As the wandering takes off I set sail
To an inner landscape I prevail
Though my travels are distant and the path ain’t clear
Gathering inner strength to conquer fearless
Beyond light and darkness
The abandoned gates
Seeking passage to the void
Filled with doubt and hate
It’s never too soon nor ever too late
Make my inner soul dwell like a vile ghoul
For nights and days I have travelled
For life or death I unravel
The mysteries that have yet to show themselves
The creations of illusions transformed to delusions
The creations of illusions transformed to delusions
Making my inner soul dwell like a vile ghoul
Crossing the border in a huge deal of disorder and decreasing spirits
For the further I go, no end is in sight and it’s a test of sanity and might
Something is pulling me onward in my reflection deep within my consciousness
For this spiritual journey is filled with false fabrication, leading to another
station
Every progress I make feels like a mistake, then again what do I know?
Subcelestial paths come and go, manifesting like a cosmic whirlpool
Whirlpool
Crossing the border in a huge deal of disorder and decreasing spirits
For the further I go, no end is in sight and it’s a test of sanity and might
Something is pulling me onward in my reflection deep within my consciousness
For this spiritual journey is filled with false fabrication, leading to another
station
Exhausted and drained I restrained the power to march on
Confused and intoxicated by every irregularity I passed by
Cataclysmic error occurs, mind and body defective in distress
Unfulfilled and hollow my campaign is at no end
Show me the path
To believe I came this far though I am lost in myself and nothing can
contribute to my own hysteria
Yet I feel the end draws near, I roamed in the landscape of mind, body and soul
Cataclysmic error occurs, mind and body defective in distress
Unfulfilled and hollow my campaign is at no end
To believe I came this far though I am lost in myself and nothing can
contribute to my own hysteria
Yet I feel the end draws near, I roamed in the landscape of mind, body and soul
As the wandering takes off I set sail
To an inner landscape I prevail
Though my travels are distant and the path ain’t clear
Gathering inner strength to conquer fearless
Beyond light and darkness
The abandoned gates
Seeking passage to the void
Filled with doubt and hate
It’s never too soon nor ever too late
Make my inner soul dwell like a vile ghoul
For nights and days I have travelled
For life or death I unravel
The mysteries that have yet to show themselves
The creations of illusions transformed to delusions
The creations of illusions transformed to delusions
Making my inner soul dwell like a vile ghoul
Crossing the border in a huge deal of disorder and decreasing spirits
For the further I go, no end is in sight and it’s a test of sanity and might
Something is pulling me onward in my reflection deep within my consciousness
For this spiritual journey is filled with false fabrication, leading to another
station
Every progress I make feels like a mistake, then again what do I know?
Subcelestial paths come and go, manifesting like a cosmic whirlpool
Whirlpool
Crossing the border in a huge deal of disorder and decreasing spirits
For the further I go, no end is in sight and it’s a test of sanity and might
Something is pulling me onward in my reflection deep within my consciousness
For this spiritual journey is filled with false fabrication, leading to another
station
Ең қараңғы тереңдікке саяхат
Басқа сала болып көрінетін нәрсеге
Ғаламның шеттерінде уақыт созылатын жерде
Өзімнің ішкі өлшемдерімді кеңейту
Нұсқаулық іздеу және өтеу
Кезбе жүріп бара жатқанда, мен жүзіп кеттім
Ішкі ландшафтқа мен басыммын
Менің саяхаттарым алыс және жолым анық болмаса да
Қорқынышсыз жеңу үшін ішкі күш жинау
Жарық пен қараңғылықтан тыс
Қараусыз қалған қақпалар
Бос орынға жол іздеу
Күдік пен жек көрушілікке толы
Бұл ешқашан тым ерте де, кеш те емес
Менің ішкі жан дүнием зұлым аруақ сияқты өмір сүрсін
Түндер мен күндер қыдырдым
Өлім немесе өмір үшін мен шешемін
Әлі ашылмаған құпиялар
Иллюзия туындылары алдамшыға айналды
Иллюзия туындылары алдамшыға айналды
Менің ішкі жан дүнием зұлым аруақ сияқты өмір сүреді
Шекараны үлкен тәртіпсіздікпен үлкен |
Әрі қарай, ақыры көрінбейді және бұл ақыл-ой мен күштің сынағы
Менің санамдағы терең ойларымда бір нәрсе мені алға тартады
Өйткені бұл рухани саяхат жалған ойдан
станциясы
Мен жасаған барлық прогресс қателік сияқты сезінемін, содан кейін мен не білемін?
Аспан астындағы жолдар ғарыштық құйын сияқты көрінеді және кетеді
Дауыл
Шекараны үлкен тәртіпсіздікпен үлкен |
Әрі қарай, ақыры көрінбейді және бұл ақыл-ой мен күштің сынағы
Менің санамдағы терең ойларымда бір нәрсе мені алға тартады
Өйткені бұл рухани саяхат жалған ойдан
станциясы
Шаршап-шалдығып, әрі қарай жүруге күшімді ұстадым
Қасымнан өткен әрбір тәртіпсіздіктен абдырап, мас болдым
Катаклизмдік қате орын алады, ақыл-ой мен дене күйзеліске ұшырайды
Орындалмаған және қуыс менің науқаным аяғында болмайды
Жолды көрсетіңіз
Сену үшін, мен өз-өзімнен адасып, ештеңе істей алмасам да, осы уақытқа дейін келдім
өз истерияма үлес қосу
Соған қарамастан мен ақырзаманның жақындағанын сеземін, мен ойдың, дененің және жанның пейзажында жүрдім
Катаклизмдік қате орын алады, ақыл-ой мен дене күйзеліске ұшырайды
Орындалмаған және қуыс менің науқаным аяғында болмайды
Сену үшін, мен өз-өзімнен адасып, ештеңе істей алмасам да, осы уақытқа дейін келдім
өз истерияма үлес қосу
Соған қарамастан мен ақырзаманның жақындағанын сеземін, мен ойдың, дененің және жанның пейзажында жүрдім
Кезбе жүріп бара жатқанда, мен жүзіп кеттім
Ішкі ландшафтқа мен басыммын
Менің саяхаттарым алыс және жолым анық болмаса да
Қорқынышсыз жеңу үшін ішкі күш жинау
Жарық пен қараңғылықтан тыс
Қараусыз қалған қақпалар
Бос орынға жол іздеу
Күдік пен жек көрушілікке толы
Бұл ешқашан тым ерте де, кеш те емес
Менің ішкі жан дүнием зұлым аруақ сияқты өмір сүрсін
Түндер мен күндер қыдырдым
Өлім немесе өмір үшін мен шешемін
Әлі ашылмаған құпиялар
Иллюзия туындылары алдамшыға айналды
Иллюзия туындылары алдамшыға айналды
Менің ішкі жан дүнием зұлым аруақ сияқты өмір сүреді
Шекараны үлкен тәртіпсіздікпен үлкен |
Әрі қарай, ақыры көрінбейді және бұл ақыл-ой мен күштің сынағы
Менің санамдағы терең ойларымда бір нәрсе мені алға тартады
Өйткені бұл рухани саяхат жалған ойдан
станциясы
Мен жасаған барлық прогресс қателік сияқты сезінемін, содан кейін мен не білемін?
Аспан астындағы жолдар ғарыштық құйын сияқты көрінеді және кетеді
Дауыл
Шекараны үлкен тәртіпсіздікпен үлкен |
Әрі қарай, ақыры көрінбейді және бұл ақыл-ой мен күштің сынағы
Менің санамдағы терең ойларымда бір нәрсе мені алға тартады
Өйткені бұл рухани саяхат жалған ойдан
станциясы
Provectus • 2018
Provectus • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз