Төменде әннің мәтіні берілген Night-Blooming Cereus , суретші - Protomartyr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Protomartyr
In the far desert
On a distant blasted plain
A forgotten corner
Amid the death of all things
Not under the blinding sun or the cultivator’s toil
Only in darkness does the flower take hold
It blooms at night, it blooms at night
In the old city, in abandoned shells
On a desolated edge
Amid the death of all things
Not under the scornful eye or the corporation’s hand
Only in darkness does the flower take hold
It blooms at night, it blooms at night
In my own head
Near the hole where hope drains out
And fear is branded deep
Amid the death of all things
Not under law or the thoughts I had before
Only in darkness does the flower take hold
It blooms at night, it blooms at night
In a valley filled with flowers unseen in the dark
In a valley filled with flowers unseen in the dark
It blooms at night
It blooms at night
It blooms at night
Қиыр шөлде
Алыстағы жарылған жазықта
Ұмытылған бұрыш
Барлық нәрсенің өлімінің ортасында
Соқыр күн астында немесе культиватордың еңбегінің астында емес
Гүл қараңғыда ғана ұстайды
Түнде гүлдейді, түнде гүлдейді
Ескі қалада, тасталған снарядтарда
Барлық нәрсенің өлімінің ортасында
Корпорацияның мысқыл көзінің астында немесе қолында емес
Гүл қараңғыда ғана ұстайды
Түнде гүлдейді, түнде гүлдейді
Менің өз басымда
Үміт сөнетін шұңқырдың жанында
Ал қорқыныш терең таңбаланған
Барлық нәрсенің өлімінің ортасында
Заңға немесе
Гүл қараңғыда ғана ұстайды
Түнде гүлдейді, түнде гүлдейді
Қараңғыда көрінбейтін гүлдерге толы алқапта
Қараңғыда көрінбейтін гүлдерге толы алқапта
Түнде гүлдейді
Түнде гүлдейді
Түнде гүлдейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз