Төменде әннің мәтіні берілген Iamtheghost , суретші - Protagonist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Protagonist
Some of us are holding on to a life
That doesn’t want us anymore,
Trapped in a world that forgot us years ago.
Forever I am destined to walk
This continuous path that has no ending.
And so I say a prayer for the living
Because in this life when you leave,
You never come back.
Erase my face, take me from this lonely place.
This is not the path I chose, forever forsaken.
I am the ghost.
Searching for places that cease to exist,
And where I won’t find any answers.
We’re all just remnants of the past.
Some grow old and some die young,
The ones that die young are the fortunate ones.
And even though my eyes were left open,
They might as well be shut.
We’re the never played symphonies
Plagued with bitter sweet harmonies.
And our path is sung in the key of tragedy,
Our existence is sung in the key of tragedy.
These twisted paintings hang
And the band plays on.
These twisted serpents
Turn his sermon into song.
These twisted paintings hang,
And the band plays on.
These hallowed eyed ghosts;
They turn his sermon into,
They turn my sermon into,
They turn my sermon into song,
And the band plays on.
Кейбіріміз өмірді ұстаймыз
Бұл енді бізді қаламайды,
Жылдар бұрын бізді ұмытқан әлемде қалып.
Мен мәңгі жүргім келеді
Бұл соңы жоқ үздіксіз жол.
Сондықтан тірілер үшін дұға айтамын
Өйткені сен кеткенде бұл өмірде,
Сіз ешқашан қайтып келмейсіз.
Бетімді өшір, мені осы оңаша жерден алып кет.
Бұл мен таңдаған, мәңгілікке қалдырылған жол емес.
Мен елесмін.
Жоқ жерлерді іздеу,
Ешқандай жауап таба алмаймын.
Біз бәріміз өткеннің қалдығымыз.
Біреулер қартайса, біреулер жас өледі,
Жастай өлетіндер – бақытты жандар.
Менің көзім ашық қалса да,
Олар жабық болуы мүмкін.
Біз ешқашан ойналмаған симфониялармыз
Ащы-тәтті үйлесімдерге шалдыққан.
Біздің жолымыз трагедия кілтінде жазылған,
Біздің болмысымыз трагедия кілтінде жырланады.
Бұл бұралған картиналар ілулі тұр
Ал топ ойнайды.
Бұл бұралған жыландар
Оның уағызын әнге айналдыр.
Бұл бұралған картиналар ілулі,
Ал топ ойнайды.
Бұл киелі көзді елестер;
Олар оның уағызына айналдырады,
Олар менің уағызымды айналдырады,
Олар менің уағызымды әнге айналдырады,
Ал топ ойнайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз