Where the Wild Things Are - Prop Dylan
С переводом

Where the Wild Things Are - Prop Dylan

Альбом
To Whom It May Concern, Pt. 1
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213330

Төменде әннің мәтіні берілген Where the Wild Things Are , суретші - Prop Dylan аудармасымен

Ән мәтіні Where the Wild Things Are "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where the Wild Things Are

Prop Dylan

Оригинальный текст

Let’s take a sec to think back

Never worryin' about grief

It ain’t hard to tell

Down memory lane

I remember way back in the days

Let’s take a sec to think back

Lost memories

It ain’t hard to tell

I was young, I was survivin' the times

Go inside your mind and find the times that you miss

Thinking this another throwback, no I beg to differ

Then you should know that I’m a hopeless reminiscer

Cloud imagery of pine wood industries

This be the sound track of my child hood memories

At my grandmother’s reading Marvel comic books

She’s in the kitchen, having our lasagna cooked (Smells good)

I’m in my daydreams prolly thinking life is good

Long before the nine to five stress of a lively hood

Look, school’s out and the summer came

Fun and games, all gravy, no stomach pains

Jumped over the tracks as the lumber train came thundering in June’s sunny rain

Nothing changed, everyday a new adventure

Felt leisure for ever, now who could do it better

Than us kid with our wild imagination, I could sworn I saw the Toxic Avenger

down in grandmas basement

Laying on the roof of the school skipping class

Where the cool kids were at like that

When my mind lifts off I’m straight jetting back where the wild things are

Reminisce

Never worryin' about grief

It ain’t hard to tell

I reminisce

Down memory lane

I remember way back in the days

Reminisce

Lost memories

It ain’t hard to tell

I reminisce

I was young, I was survivin' the times

Go inside your mind and find the times that you miss

After summer, class back in session

The wild bunch of kids had turned to adolescents

Some cocky, some chose to study books

Some had already went on the path on becoming crooks

Hooked and inspired by their older brothers

Who did the straight opposite of what they told their mothers

Know to others as rascals and scalawags

Who traded fanny packs for cigarettes and beepers

Cypress Hill hoods with the Fila sneakers

Cannabis sativa leaves was freaking out the teachers

It was new so they had to let it slide

At the same time, I got my Sega Mega Drive

Altered Beast, Truth Lies, I was never getting out of the house

I was leveled on the couch

Straight flat, no doubt it ran half of my world

But a couple of months later, was magnet to girls

Just like magic when I lit my first spliff In the woods by the beach with my

peeps watching pretty girls dip

Shit, when my mind lifts off I’m straight jetting back where the wild things are

Reminisce

Never worryin' about grief

It ain’t hard to tell

I reminisce

Down memory lane

I remember way back in the days

Reminisce

Lost memories

It ain’t hard to tell

I reminisce

I was young, I was survivin' the times

Go inside your mind and find the times that you miss

Let’s take a sec to think back

Never worryin' about grief

It ain’t hard to tell

Down memory lane

I remember way back in the days

Let’s take a sec to think back

Lost memories

It ain’t hard to tell

I was young, I was survivin' the times

Go inside your mind and find the times that you miss

Перевод песни

Ойлануға бір сек  алайық

Ешқашан қайғы туралы уайымдамаңыз

Оны айту қиын емес

Төменгі жад жолағы

Күндерде қайтып келе жатқанда есімде

Ойлануға бір сек  алайық

Жоғалған естеліктер

Оны айту қиын емес

Мен жас едім, заманнан аман қалдым

Ойыңызға  кіріп, сағынған уақыттарды табыңыз

Бұл тағы бір кері қайтару деп ойлаймын, мен басқаша болмаймын

Олай болса, менің үмітсіз есте сақтаушы екенімді білуіңіз керек

Қарағай ағаштары өнеркәсібінің бұлттық кескіні

Бұл менің балалық шақтағы естеліктерімнің дыбыстық жолы

Әжем Marvel комикстерін оқып жатқанда

Ол ас үйде, біздің лазаньяны пісіріп жатыр (иісі жақсы)

Мен өмірді жақсы деп ойлаймын

Жанды капюшонның тоғыз бес стресінен көп  бұрын

Міне, мектеп бітіп, жаз келді

Көңілді және ойындар, барлық тұздықтар, асқазан ауыртпайды

Маусымдағы шуақты жаңбырда ағаш пойызы күркірегенде, рельстен секірді

Ештеңе өзгерген жоқ, күн сайын жаңа шытырман оқиға

Мәңгілік бос уақытты сезіндім, енді кім мұны жақсы  жасай алады

Біздің жабайы қиялымыз бар балаға қарағанда, мен улы кек алушыны көрдім деп ант ете алар едім

әжелер жертөледе төмен

Мектептің төбесінде жазу                                                                                                                                                                                                            

Әдемі балалар қай жерде болды

Көңілім көтерілгенде, мен жабайы заттар тұрған жерге қайта ораламын

Еске түсіру

Ешқашан қайғы туралы уайымдамаңыз

Оны айту қиын емес

Мен еске түсіремін

Төменгі жад жолағы

Күндерде қайтып келе жатқанда есімде

Еске түсіру

Жоғалған естеліктер

Оны айту қиын емес

Мен еске түсіремін

Мен жас едім, заманнан аман қалдым

Ойыңызға  кіріп, сағынған уақыттарды табыңыз

Жаздан кейін сабақ сеансқа қайта оралады

Жабайы балалар тобы жасөспірімдерге бет бұрды

Кейбіреулер намысқой, біреулер кітап оқуды таңдады

Кейбіреулері алаяқ болу жолына түсіп үлгерген

Үлкен ағалары бұған және шабыттандырған

Кім аналарына айтқанына қарама-қайшы әрекет жасады

Басқаларға жеңіл  және жеңге                                                                                                                                                                                                                                                                

Кім папкаларды темекі мен дыбыстық сигналдарға ауыстырды

Fila кроссовкалары бар Cypress Hill капюшондары

Каннабис сатива жапырақтары мұғалімдерді қорқытты

Бұл жаңа болды, сондықтан олар оны слайдтауға мәжбүр болды

Сол уақытта мен Sega Mega Drive-ты алдым

Өзгерген жануар, шындық өтірік, мен үйден  ешқашан  шықпайтынмын

Мен диванда  теңестірілдім

Түзу тегіс, бұл менің әлемімнің жартысын жүгірді

Бірақ бірнеше айдан кейін қыздарға магнит болды

Өзіммен жағажайдағы орманда алғаш жарқымды жандырғандағы сиқыр сияқты

Сұлу қыздардың суға шомылып жатқанын көріп тұрғандар

Шит, менің ойым көтерілсе, мен жабайы заттардың қайда кетеді

Еске түсіру

Ешқашан қайғы туралы уайымдамаңыз

Оны айту қиын емес

Мен еске түсіремін

Төменгі жад жолағы

Күндерде қайтып келе жатқанда есімде

Еске түсіру

Жоғалған естеліктер

Оны айту қиын емес

Мен еске түсіремін

Мен жас едім, заманнан аман қалдым

Ойыңызға  кіріп, сағынған уақыттарды табыңыз

Ойлануға бір сек  алайық

Ешқашан қайғы туралы уайымдамаңыз

Оны айту қиын емес

Төменгі жад жолағы

Күндерде қайтып келе жатқанда есімде

Ойлануға бір сек  алайық

Жоғалған естеліктер

Оны айту қиын емес

Мен жас едім, заманнан аман қалдым

Ойыңызға  кіріп, сағынған уақыттарды табыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз