Better Days - pronobozo
С переводом

Better Days - pronobozo

  • Альбом: I Was There

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Better Days , суретші - pronobozo аудармасымен

Ән мәтіні Better Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Days

pronobozo

Оригинальный текст

I wish i never woke up today

The whole damn world seems fucked today

And i don’t wanna talk, please go away

Please don’t tryna tell me it’d be okay

Cause it won’t be

Stop tryna act like you know me

I don’t want nothing to do with you phonies

Tryna tell me what to do like you own me

Just leave me alone so i could die slowly

I’m sick of going through life with no purpose

And no jobs, sit embrowned, feeling worthless

Feeling like it’s MC want versus

Suburb that’s front like a three ring circus

I’m so nervous, hands start shaking

Belly starts aching, 'cause time is wasted

And i can’t find a way to bring home the bacon

Ya’ll wouldn’t believe the shit that i’m taking

I’ve seen better days (x3)

Cause i’ve seen better days

I come to know the answer

Tell me how we still lose loved ones to cancer

Tell me why rap is trying to be so gangster

And tell why this world just feeds my anger

And tell me why i’m always depressed

And stressed, and feeling like i got nothing left

They say life is a test, 'cause i didn’t address

Or possess the potential to give it my best

Didn’t invest the time, i needed to get my

But that’s just life, can’t press rewind

I got two people living inside my mind

Yeah, one half-kind and another half-swine

And the two combined, they making me go crazy

That’s why i got no girl, i’m too shady

That’s why the world just can’t contain me

But the world’s what made me, so how can you blame me?

I’ve seen better days (x3)

'Cause i’ve seen better days

I’ve seen better days (x6)

I’m sick of secret lies of corporations

They promise you the world with the hesitation

They take advantage of the situation

They know everyone commend anal hole world’s facing

Straight raping and infiltrating

'Cause they know, that would gonna give in to temptation

The devastation of the expectations

Exploitation, mass frustration

And they don’t give a fuck about trust

Mike was right, 'cause they don’t really care about us

And if i had a cat to bust

There’d be ashes to ashes, dust to dust

Now what’s up?

Yeah, now who’s corrupt

You fuck with people’s lives and now you 'ot shot

But that’s how it is, life sucks so what

Just sit back and watch while i self-destruct

I’ve seen better days (x4)

Перевод песни

Мен бүгін  ешқашан  оянбағанымды  тілеймін

Бүкіл қарғыс атқыр әлем бүгін тозған сияқты

Мен сөйлегім келмейді, кетіңіз

Өтінемін, маған жақсы болатынын айтпаңыз

Себебі болмайды

Мені танитындай әрекет етуді доғар

Сізге телефондармен ешқандай ештеңе жасамайтынын қаламаймын

Мені иемденгендей, не істеу керектігін айтып көріңіз

Мені жалғыз қалдырыңыз, сонда мен баяу өлемін

Мен өмірді мақсатсыз өткізуден шаршадым

Жұмыс жоқ, өзіңізді түкке тұрғысыз сезініп отырыңыз

Бұл MC қалайтын сияқты

Үш сақиналы цирк сияқты алдыңғы жағында орналасқан қала маңы

Мен қатты қобалжыдым, қолдар дірілдей бастады

Уақыт босқа кеткендіктен іш ауыра бастайды

Үйге бекон әкелудің жолын таба алмай жүрмін

Мен алып жатқан сұмдыққа сенбеймін

Мен жақсы күндерді көрдім (x3)

Себебі мен жақсы күндерді көрдім

Жауапты білемін

Маған қаншалықты жақын адамдарымызды қайғылы оқиғадан айырғанымызды айтыңыз

Айтыңызшы, рэп неге сонша гангстер болуға тырысады?

Неліктен бұл дүние менің ашуымды            жай    жай ғана   жай   жай   жай ғана  жай   жай ғана  жай   жай  жай  жай  ашу       жай  жай  ашу      жай   ашу      жай   ашу          ашу            ашуды     тойдыратын  жем жана ашуды   тойдыратынын айт»

Неліктен үнемі депрессияда болатынымды айтыңыз

Стресске түсіп, менде ештеңе қалмағандай сезінемін

Олар өмірді сынақ дейді, өйткені мен сөз қозғамадым

Немесе оған ең жақсысын беру мүмкіндігі бар

Уақытты жұмсамадым, мен өзімді алуым керек болды

Бірақ бұл жай ғана өмір, кері айналдыруды басуға болмайды

Менің санамда екі адам өмір сүріп жатыр

Иә, бір жартылай шошқа, екіншісі жартылай шошқа

Екеуі қосылып, мені есінен шығарды

Сондықтан менде қыз жоқ, мен тым көлеңкемін

Сондықтан әлем мені ұстай алмайды

Бірақ мені жасаған дүние, сондықтан мені қалай кінәлай аласыз?

Мен жақсы күндерді көрдім (x3)

Себебі мен жақсы күндерді көрдім

Мен жақсы күндерді көрдім (x6)

Мен корпорациялардың жасырын өтіріктерінен жалықтым

Олар сізге бұл дүниені ойланбастан уәде етеді

Олар жағдайды пайдаланады

Олар бәрінің анальді саңылау әлемін мақтайтынын біледі

Тікелей зорлау және инфильтрация

Өйткені олар бұл азғыруға көнетінін біледі

Үміттердің жойылуы

Қанау, жаппай фрустрация

Және олар сенімге мән бермейді

Майк дұрыс айтты, өйткені олар бізді ойламайды

Ал егер менің мысығым болса

Күлге күл, шаңға шаң болады

Енді не болды?

Иә, енді кім жемқор

Сіз адамдардың өмірімен айналысасыз, ал қазір сіз атыпсыз

Бірақ солай, өмір не деген сұмдық

Мен өзін-өзі жойып жатқанда, жай отырыңыз және қараңыз

Мен жақсы күндерді көрдім (x4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз