Blonde - Prom Queen

Lately I’ve been a little catatonic and monosyllabic

I’ll feel alive some other time (Oh whoa)

We make a plan, even though I’m a little non-committal

You say «Let's go out,» I say «fine» (Oh yeah)

You find me lying on the floor

1,000 mile-long stare

'Cause I don’t know what to wear

Then I say «What if I wanted to be blonde, or shave my head?

Oh-oh-oh, what if I wanted to be someone else instead?»

Change my name and throw all of my things into the sea

Cause I don’t wanna be me (Oh no)

Maybe I’ll be someone who takes chances and always dances

Someone responsible and bright (Oh whoa)

Maybe I’ll be someone who has grace and a smile on her face

Someone who makes you feel all right (Oh yeah)

And naturally she’d never stay at home on Friday nights

Completely out of sight

So what if I wanted to be blonde or shave my head?

Oh-oh-oh what if I wanted to

be someone else instead?

Change my name and throw all of my things into the sea

Cause I don’t wanna be me (Oh no)

Соңғы кездері мен аздап кататоникалық және бір буынды болдым

Мен өзімді басқа уақытта тірі сезінетін боламын (О, уа)

Мен аздап міндеттеме алмасам да, жоспар жасаймыз

Сіз «Шыққа шығайық» дейсіз, мен «жақсы» деймін (иә)

Сіз мені еден жатқан                                                                                                                                                         |

1000 мильге созылған қарау

'Мен не кию керектігін білмеймін

Содан кейін мен «егер мен аққұбалы болғым келсе, не істегім келсе ше?

О-о-о, оның орнына басқа болғым  келсе ше?»

Менің атымды өзгертіп, барлық заттарымды теңізге  тастаңыз

Себебі мен болғым келмейді (о жоқ)

Мүмкін мен тәуекелге бел буатын және әрқашан билейтін адам болармын

Жауапты және жарқын біреу (Ой, ау)

Мүмкін мен оның жүзінен мейірім мен күлкі кетпейтін адам болармын

Сізді жақсы сезінетін адам (Иә)

Әрине, ол жұма түні ешқашан үйде отырмайтын

Мүлдем көрінбейтін

Сонымен аққұба болғым келсе немесе басымды қыртқым келсем  ше?

О-о-о, болғым келсе ше?

оның орнына басқа болу керек пе?

Менің атымды өзгертіп, барлық заттарымды теңізге  тастаңыз

Себебі мен болғым келмейді (о жоқ)