
Төменде әннің мәтіні берілген Like the Gap , суретші - Prolific аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prolific
She wears lipstick and make-up, to cover up the trace of ash
Her face that cracks, to smooth the time and just erase the past
Faded slacks, clothes that thin, are just to hold her in
To hide her aging open skin right below the chin
Smoking’s a social thing, she’s vain but not
Her face was soft, those days are lost
When lovers spread her legs across the table cloth
Taking shots of nameless scotch, she’d make it rock until the neighbors knocked
Waiting in the rain whether if it’s safe or not
But in her middle age, it’s just simple days
Kitchen dishes wishing she wasn’t in this bitter state
But you can see she’s beautiful, I know her eyes are sexy
Looking at the younger girls with a glance of silent envy
Sipping on a diet pepsi, living inside a memory
She’s quiet but in her eyes she’s screaming won’t you try to help me
She’d like to fight it but this night her eyes are heavy… and.
Thinking «I've lost everything… my life is empty»
Like the gap between you and me
Just like the gap
Sitting in my corner, I sat alone watched her move
Caught her eyes and solemn cries and then I saw her in her youth
I got up quick paused and walked cross the room
And said «Eyo, I’d like to talk to you»
She smiled at me softly, like we’d just woken up in bed
She spoke of love and sex, open cuts, regrets
She was broken up, depressed yet in her hair the rose was red
I sat and listen to her speak, and I’ll quote just what she said
She said: «I was loved once, I wasn’t always cold and hard
I used to lie smoking cigarettes under open stars
I used to walk through the streets and everyone would turn and look
I used to dance topless with rebels around burning books
I used to own the night, kissing lovers in the mist
Oh what the men wouldn’t do to touch my upper lip
I used to stand in the fields, — with wind in my long hair
I used to do whatever I wanted, I used to not care…»
Finally she turned to me and laughed, then she paused and stopped a moment
And I could tell she was back where she used to be her heart was open
And not a thought was spoken and not a thought was uttered
But at that moment I swear to God I loved her
So I held her close, and felt the warmth many had felt before
Her heart beating against mine like waves against the shore
She was a beauty queen, a metaphor
I looked in her eyes, and I asked her to tell me more…
I used to not… care
Күлдің ізін жасыру үшін ерін далабы мен макияжды жағады
Уақытты тегістеу және өткенді өшіру үшін оның жарылған жүзі
Өңделген шалбар, жұқа киімдер оны ұстап тұру үшін
Оның иектің астындағы қартаю ашық терісін жасыру үшін
Темекі шегу әлеуметтік нәрсе, ол бекер, бірақ олай емес
Жүзі жұмсақ еді, ол күндер жоғалды
Ғашықтар оның аяқтарын үстел матасына таратқанда
Аты-жөні жоқ скотчтың суретін түсіріп, көршілер қаққанша оны дірілдей беретін.
Қауіпсіз бе, жоқ па, жаңбырда күту
Бірақ оның орта жасында бұл жай күндер
Оның мұндай ащы күйде болмағанын қалайтын асхана ыдыстары
Бірақ сіз оның әдемі екенін көресіз, мен оның көздері сексуалды екенін білемін
Жас қыздарға үнсіз қызғанышпен қарап
Диеталық пепси ішу, есте сақтау
Ол үнсіз, бірақ оның көзінде айқайлап тұр, сен маған көмектесуге тырыспайсың ба
Ол күрескісі келеді, бірақ бұл түні оның көздері ауыр... және.
«Мен бәрін жоғалттым... өмірім бос» деген ой
Сіз бен менің арамыздағы алшақтық сияқты
Дәл алшақтық сияқты
Бұрышымда отырып, оның қимылын бақылап отырдым
Оның көздері мен салтанатты жылағаны, содан кейін мен оны жас кезінде көрдім
Мен тез тұрдым да, бөлмені аралап өттім
Және "Эйо, мен сенімен сөйлескім келеді" деді
Ол төсекте жаңа оянғандай, маған ақырын күлді
Ол махаббат пен секс, ашық кесірлер, өкініштер туралы айтты
Ол ренжіген, күйзеліске ұшырағанымен, шашында раушан қызарған
Мен отырдым және оның сөзін тыңдадым, мен оның айтқанын келтіремін
Ол: «Мені бір кездері жақсы көретін, мен әрқашан суық және қатал болған емеспін
Ашық жұлдыздардың астында темекі шегіп жататынмын
Мен көше арқылы жүретінмін және бәрі айналып, қарайды
Мен бұрын көтерілісшілермен өртеніп жатқан кітаптардың айналасында төссіз билейтінмін
Мен түннің иесімін, ғашықтарды тұманда сүйдім
Менің жоғарғы ерінге тию үшін ер адамдар не істемейді
Мен бұрын егістік, - ұзын шашымда желмен
Мен өзім қалаған нәрсені істегенмін, маған бәрібір ... »
Ақыры ол маған бұрылып, күлді, содан кейін ол бір сәтке тоқтап, тоқтады
Мен оның жүрегі ашық болған жеріне оралғанын айта аламын
Ешбір ой айтпады және ой айтылмады
Бірақ сол сәтте мен оны сүйдім
Сондықтан мен оны жақын ұстадым және көп адамдар бұрын сезінген жылулықты сезіндім
Оның жүрегі жағаға соққан толқындай менің жүрегіме соғып тұр
Ол сұлулық ханшайымы, метафора болды
Мен оның көзіне қарадым, мен одан маған көбірек айтуды өтіндім ...
Мен бұрын болмайтынмын ... қамқорлық
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз