
Төменде әннің мәтіні берілген Reality , суретші - Project Vela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Project Vela
Your breath is short, life is fleeting.
I’m not ready for mine to take on a
different meaning
Discretion of death—indiscriminate and capricious, like saying fuck it,
let’s give a vicious pull at the strings of a puppet that looks and acts and
sounds like me, ‘cause I’m the creator, the actor, the animator
When everything in life gets harder, we’ll both suffer the fate of a stone
dropped in water
Crafting a persona, putting on a new face.
I’m taking back control of this
inanimate case of something that used to smile, something that used to laugh,
obsessed with a reality that I can’t go back
Down the hatch goes all the pain that ends up stuck in my throat.
I want to push my fingers down inside to make me throw up all the hurt,
up all the doubt
You know it’s gotta come out.
But the way we live this life is in pain
Vibrant in an instant, ghost adjacent the next.
A photo captures life but
ignores death’s effects.
A spark in the eyes, a gleam in the smile,
makes it seem like life might be normal for a while, but it’s not.
The norm is now a fight and a struggle hidden behind a slight joke.
It’s a juggling act between now and eventual like playing in the rain and the
sun hits a puddle—it evaporates and dissipates.
Turns out this life is nothing
great without you
Everything ripped away
It’s harder every day
There’s nothing left to say
I need you with me
Is this reality?
Сіздің тынысыңыз қысқа, өмір өткінші.
Мен өзімді қабылдауға дайын емеспін
әртүрлі мағына
Өлімнің дискрециясы — жоқ» деген сияқты, еріксіз және каприз.
көз көз ...
маған ұқсайды, өйткені мен жасаушы, актер, аниматормын
Өмірде бәрі қиындай түскенде, екеуміз де бір тас тағдырын
суға тасталды
Тұлға жасау, жаңа бет қою.
Мен мұны бақылауды қайта аламын
бұрын күлетін, күлетін нәрсенің жансыз жағдайы,
Мен қайта қайта алмайтын шындыққа құмар
Тамағыма тығылып қалған барлық ауырсыну люктен төмен түседі.
Мен саусақтарымды ішке итергім келеді, мені барлық зиянды лақтыру үшін,
барлық күмәнді
Сіз оның шығуы керек екенін білесіз.
Бірақ бұл өмірдің біз өмір сүру тәсілі ауырып жатыр
Әп-сәтте жанданады, келесіге жақын елес.
Фотосурет өмірді бейнелейді, бірақ
өлімнің салдарын елемейді.
Көздердегі ұшқын, күлімдеген нұр,
Біраз уақыт өмір қалыпты болуы мүмкін сияқты, бірақ олай емес.
Нормада қазір күрес және аздап әзілдеген күрес.
Бұл қазір мен жаңбырда ойнағандай, біртұтас әрекет
күн шалшыққа түседі — ол буланып, таралады.
Бұл өмірдің ештеңесі болды
сенсіз керемет
Барлығы жұлып кетті
Күн сайын қиынырақ
Айтар ештеңе қалмады
Маған сен керексің
Бұл шындық па?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз