If I Could - Project Vela

I’ve suffered long enough and felt like giving up

Abandoned my soul so deep in this hole

It’s getting tough to see the hope in front of me.

Grip it tight,

and set it free for good

Oh if I could I’d take you everywhere, without you, life just cannot compare

Oh if I could I’d take you everywhere, without you, life just cannot compare

Oh if I could, if I could…

I can’t seem to move on and accept that you were wronged

Betrayed by your god without a just cause

I’ll take it up with any other entity to take it back and let you breathe again

Oh if I could I’d take you everywhere, without you, life just cannot compare

Oh if I could I’d shoulder all the pain.

This life you lived will not be in vain

Oh if I could, if I could

You disappeared in front of me, so why can’t they see that I’m not invincible.

I am not invincible

Oh I’m choking on the empathy expected of me but I’m not invincible.

I am not invincible

If I could I’d take you everywhere.

Without you, life cannot compare

Oh if I could I’d shoulder all the pain.

This life you lead will not be in vain

Oh if I could I’d gladly sacrifice myself for you and trade you my life

Oh if I could I’d do it all again, even though I know how it ends.

Oh if I could, then I would

Мен ұзақ уақыт азап шектім және бас тартқым келеді

Осы шұңқырға жанымды тастап кетті

Алдымдағы үмітті көру қиындап барады.

Мықтап ұстаңыз,

және оны біржола босатыңыз

О, егер мен сені барлық жерге апарар едім, сенсіз өмірді салыстыруға келмейді

О, егер мен сені барлық жерге апарар едім, сенсіз өмірді салыстыруға келмейді

Әй қолымнан  болса                                                  

Мен сіздердің және сізден қателескеніңізді қабылдай алмаймын

Себепсіз құдайың опасыздық жасады

Мен оны кез-келген басқа субъектіге қайтарып аламын және қайтадан дем алуға рұқсат етемін

О, егер мен сені барлық жерге апарар едім, сенсіз өмірді салыстыруға келмейді

О, қолымнан келсе, барлық ауыртпалықты көтерер едім.

Бұл өміріңіз бекер болмайды

Әй қолымнан                                                                                           

Сіз менің алдымда жоғалып кеттіңіз, сондықтан олар менің жеңілмейтінімді неге түсінбейді?

Мен жеңілмейтін емеспін

О, меннен күтілетін эмпатияға  тұншығып                                         Бірақ мен жеңілмейтін емеспін.

Мен жеңілмейтін емеспін

Егер болсам сені барлық жерге апарар едім.

Сенсіз өмірді салыстыруға болмайды

О, қолымнан келсе, барлық ауыртпалықты көтерер едім.

Сіз жүргізетін бұл өмір бекер болмайды

О, қолымнан келсе, мен сен үшін өзімді қуана құрбан етіп, өмірімді саған айырбастаар едім

О, егер мен мұны қалай жасаймын, бірақ мен оның қалай аяқталатынын білсем де.

О, қолымнан болса болар едім