Төменде әннің мәтіні берілген Myself , суретші - PROF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PROF
My parents got some big money problems
We’re all young and we’re countin' on 'em
I’m four years old, you think I’m bouncing on 'em?
I just sit back and watch, thinkin' bout em
Mom’s probably stronger than Pops is
The talk is, that the old man has lost it
Last week he came back from work
I saw him on the porch
With a glass of milk in his shirt
He was flippin' out
Mom probably put it there
Judging from how angry that she was
It probably should be there
Now both folks know that I’m standing there
But Mama protects me
Throws me behind her back
Why did Papa do that?
What’s that tellin' me?
Birds can’t help but sing a melody.
(I ain’t stupid)
Happy ever after is nothing but a fantasy
Police are part of our family
Son and mother look out from the porch
See father’s head duck under the door
I believe in nothing
I believe in myself
I believe in nothing
Nothing at all
My papa got some big anger problems
I’m getting older and I’m sick about 'em
It’s getting harder just to live around it
I need to take a stand as a man, I need to be about it
So ring around the posies round the living room table
I can’t remember what we were arguing about
I stood up to the scariest man in the country
I held my head high as I left the house
Little boy stood in the face of a dragon
Left with the heart of a lion, amazing
It’s funny, I left the house so it could cool down
But the dragon stayed hot, who’s the fool now?
Papa and the devil, sitting in the basement
Young son, headed back to the household
Running down the block, eight firetrucks deep
Fell to my knees and I screamed in the front yard
Fireman running around like no one’s in charge
Sort of like when it rains, it pours
See the flames burst out of the door
I’ve learned a lifetime
A lifetime as a boy
Evil’s on the inside
Waiting for all
Got an apartment
I’m 20 years old
Finally thinking I have everything under control
It’s been years since I spoke to the man
When, he gave me his old cutlass to get out of the sand
So just like a hyena, I take the meat
And then I run my ass away, you need to let me be
But over time a part of me knew one needed to speak
That’s right when the world decided that it couldn’t be
It’s the biggest hurdle thinking past tense
When a strong man takes his last breath
Менің ата-анамда үлкен ақша мәселесі болды
Біз бәріміз жаспыз және біз оларға сенеміз
Мен төрт жастамын, сіз мені олардан секіремін деп ойлайсыз ба?
Мен жай ғана отыра қалып, олар туралы ойланамын
Анам Попқа қарағанда күштірек шығар
Әңгіме – қарттың оны жоғалтып алғаны
Өткен аптада ол жұмыстан оралды
Мен оны подъезде көрдім
Көйлегінде бір стақан сүтпен
Ол аударылып бара жатты
Анам сол жерге қойған шығар
Оның қаншалықты ашуланғанына қарағанда
Ол жерде болуы керек шығар
Енді менің сол жерде тұрғанымды екі адам да біледі
Бірақ анам мені қорғайды
Мені оның артына лақтырады
Папа неге олай жасады?
Бұл маған не айтып тұр?
Құстар әуен айтпай тұра алмайды.
(Мен ақымақ емеспін)
Бақытты болу қиялдан басқа ештеңе болмайды
Полиция біздің отбасымыздың бір бөлігі
Баласы мен анасы подъезден қарап тұр
Есік астындағы әкенің үйрек басын қараңыз
Мен ештеңеге сенбеймін
Мен өзіме сенемін
Мен ештеңеге сенбеймін
Ештеңе
Менің әкемнің ашулануында үлкен проблемалар болды
Мен қартайдым және олар үшін ауырып жатырмын
Оның айналасында өмір сүру қиындап барады
Маған ер адам болу керек, мен бұл туралы болуым керек
Сондықтан қонақ бөлмедегі үстелдің айналасындағы позилерді айналдырыңыз
Не туралы дауласып жатқанымыз есімде жоқ
Мен елдегі ең қорқынышты адамға қарсы тұрдым
Мен үйден шыққалы басымды көтердім
Кішкентай бала айдаһардың алдында тұрды
Арыстанның жүрегі қалды, таңғажайып
Бір қызық, мен үй салқындауы үшін шықтым
Бірақ айдаһар ыстық болды, енді кім ақымақ?
Папа мен шайтан жертөледе отыр
Кішкентай ұл, үй шаруашылығына қайта Кішкентай ұл
Блоктан төмен қарай жүгіріп келе жатқан сегіз өрт сөндіру көлігі тереңдікте
Тізерлеп құладым да, алдыңғы аулада айқайладым
Өрт сөндіруші ешкімнің қолында болмағандай жүгіріп жүр
Жаңбыр жауса, нөсер жасады
Есіктен жалын шыққанын қараңыз
Мен өмір бойы үйрендім
Бала кезіндегі өмір
Жаман іште
Барлығын күту
Пәтер алды
Мен 20 жастамын
Ақырында, мен бәрін бақылаудамын деп ойладым
Ол кісімен сөйлескеніме көп жыл болды
Ол құмнан шығуым үшін маған ескі кескішін берді
Гиена сияқты, мен де етті аламын
Сосын мен қашып кетемін, сіз маған рұқсат беруіңіз керек
Бірақ уақыт өте келе менің бір бөлігім сөйлеу керек екенін түсінді
Дәл сол кезде әлем бұл мүмкін емес деп шешті
Бұл өткен шақты ойлаудың ең үлкен кедергісі
Күшті адам соңғы демін алғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз