Fuck This Life - Pro-Pain

Sittin' here like a drunk poet.

My cups half full and I’d never know it.

Although I should have, I never gave up.

I’m like a thirsty dog with a half empty cup.

But each dog will have his day (they say).

I’m still here though I hate to feel this way.

I lived the dream that I dreamt as a kid.

Yes I did, but, hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

Hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

So, fuck this life!

I’m all about relentlessness.

You’re all about pretentiousness, and when I think that I’m losing it,

I know you’re there to make me feel like shit.

Perhaps a reason is there somewhere, but can you find somebody who cares enough

to make it matter in this thing called life?

It’s all gray (not black and white).

Hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

Hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

So, fuck this life!

Is anybody home?

Anybody there?

Was this all in vain?

Does anybody care?

No!

Is anybody home?

Anybody there?

Was this all in vain?

Does anybody care?

No!

So let’s go!

Hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

Hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

So fuck this life, and fuck yours too!

Мұнда мас ақын сияқты отырмын.

Менің кеселерім жартылай толы, мен оны ешқашан білмеймін.

Мен болуым керек болса да, ешқашан берілген емеспін.

Мен жарты кесе бар шөлдеген ит сияқтымын.

Бірақ әр иттің өз күні болады (олар айтады).

Мен өзімді осылай сезінуді жек көрсем де, әлі де осындамын.

Мен бала кезімде армандаған арманымды орындадым.

Иә, болдым, бірақ, эй!

Бұл өмірді құрт!

Мен осы азаптан, күрестен және жанжалдан шаршадым және шаршадым.

Эй!

Бұл өмірді құрт!

Мен осы азаптан, күрестен және жанжалдан шаршадым және шаршадым.

Ендеше, бұл өмірді құрт!

Мен тынымсыздыққа жақынмын.

Сіз ақымақтықпен айналысасыз, мен оны жоғалтып алдым деп ойлаған кезде,

Сіз мені ақымақ сезіну үшін бар екеніңізді білемін.

Мүмкін, бір жерде себеп бар шығар, бірақ сіз жеткілікті түрде қамқорлық жасайтын адамды таба аласыз ба

оны өмір деп аталатын нәрседе маңызды ету үшін бе?

Мұның бәрі сұр (ақ-қара емес).

Эй!

Бұл өмірді құрт!

Мен осы азаптан, күрестен және жанжалдан шаршадым және шаршадым.

Эй!

Бұл өмірді құрт!

Мен осы азаптан, күрестен және жанжалдан шаршадым және шаршадым.

Ендеше, бұл өмірді құрт!

 Үйде біреу бар ма?

Онда бар ма?

Мұның бәрі бекер болды ма?

Біреу көңіл бөледі ме?

Жоқ!

 Үйде біреу бар ма?

Онда бар ма?

Мұның бәрі бекер болды ма?

Біреу көңіл бөледі ме?

Жоқ!

Ендеше кеттік!

Эй!

Бұл өмірді құрт!

Мен осы азаптан, күрестен және жанжалдан шаршадым және шаршадым.

Эй!

Бұл өмірді құрт!

Мен осы азаптан, күрестен және жанжалдан шаршадым және шаршадым.

Ендеше осы өмірді де, өзіңді де құрт!