We Were Young - PRIZM
С переводом

We Were Young - PRIZM

Альбом
All Night
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218000

Төменде әннің мәтіні берілген We Were Young , суретші - PRIZM аудармасымен

Ән мәтіні We Were Young "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Were Young

PRIZM

Оригинальный текст

Far away, you and I

In your arms, under the stars

Of the midnight sky

We were free

Feel the waves in the dark

Getting lost, but the light of the moon

Whispers where you are

We were young

Oh-ooh-oh

I wanna keep feeling that feeling, bringing it back to-, back tonight

If I can see you then I’ll know that it was real

Bringing it back tonight

Oh-ooh-oh

I remember your hands on me, wish you could hold me, wish you could touch me

Won’t you cast your spell back on me

And bring this feeling back tonight?

Take me back to where we started

‘Cause now the sun sets on me broken-hearted

If I could go back to you

Fingertips on my skin

Was it you passing me in Huntington Beach

Left me at the crescent bay to think of you all day

If you could see my face

Would you still feel the same?

(woo!)

Oh, oh-oh-oh-(oh)

I wanna keep-eep-eep that feeling, I wanna keep-eep-eep-eep-eep (oh-oh yeah)

Oh-ooh-oh

I wanna keep feeling that feeling, bringing it back to-, back tonight

(Oh-ooh-oh-oh) If I can see you (if I see you) then I’ll know that it was real

Bringing it back tonight

Oh-ooh-oh-oh-oh (oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh)

I remember your hands on me, wish you could hold me, wish you could touch me

(hands on, hands on)

Won’t you cast your spell back on me (on me)

And bring this feeling back tonight?

Won’t you bring this feeling back to me?

Перевод песни

Алыста, сен және мен

Құшағыңда, жұлдыздардың астында

Түн ортасы аспаннан

Біз бос болдық

Қараңғыда толқындарды сезіңіз

Адасып жатырмын, бірақ айдың жарығы

Қай жерде екеніңді сыбырлайды

Біз жас едік

Ой-ой-ой

Мен өзімді сезінемін, оны бүгін кешке қайтаруды сезінгім келеді

Егер сіз көре алсам, онда мен оның нақты екенін білемін

Бүгін түнде қайтарылады

Ой-ой-ой

Маған қолдарыңыз есімде, мені ұстайсың, маған қол тигізсеңдер

Маған сиқырыңды қайтармайсың ба?

Бүгін түнде бұл сезімді қайтара аласыз ба?

Мені                                                       |

'Себебі қазір күн маған жарылған жүрегіммен  батады

Саған қайта барсам болса

Саусақ ұштары терімде

Хантингтон-Бичте менің қасымнан өтіп бара жатқан сіз бе едіңіз?

Күні бойы сені ойлау үшін мені жарты айдың жағасында қалдырды

Жүзімді көрсеңіз

Сіз бұрынғыдай сезінесіз бе?

(уу!)

О, о-о-о-(о)

Мен бұл сезімді сақтағым келеді, мен ұстап қалғым келеді

Ой-ой-ой

Мен өзімді сезінемін, оны бүгін кешке қайтаруды сезінгім келеді

(OH-OOH-OH-OH) Егер мен сені көре алсам (егер мен сені көрсем), содан кейін оның нақты екенін білемін

Бүгін түнде қайтарылады

Ой-ой-о-о-о (о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)

Маған қолдарыңыз есімде, мені ұстайсың, маған қол тигізсеңдер

(қолдар, қолдар)

Маған қарсы сиқырламайсың ба (маған)

Бүгін түнде бұл сезімді қайтара аласыз ба?

Бұл сезімді маған қайтармайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз