
Төменде әннің мәтіні берілген Obituary's Son , суретші - Prison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prison
Obituary’s son
Will anyone miss me when I’m gone?
Will anyone mourn Obituary’s son?
I’m in a glass house with no stones to throw
So I use my fists (so I use my fists)
Even blood itself has a home
So I kiss my wrists
You wouldn’t believe me if I told you what I’ve seen
No amount of water can wash these blood-soaked hands clean
(Oh!)
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes…
I want to rid the earth of any semblance of me
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes I want to disappear silently
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
Well, it hurts to laugh, and it hurts to cry
And it hurts to look another man in the eyes
And it hurts to live, oh God, but it hurts even worse to die
Sometimes I can’t believe I’m still alive
Will anyone miss me?
Will anyone mourn?
Will anyone miss me when I’m gone?
(I won’t be)
Another suicide, another life undone
(Obituary's son)
But I turn away the loaded gun
Another dance with death, another battle won
(Obituary's son)
But I’m still alive, so take your hands off me
But I’m still alive and kicking, so take your hands off me
So take your hands off me
I’m so glad you’re home
Please, talk to me
Talk to us
Are you… okay?
Can you talk?
Will you talk?
(I don’t want to talk right now)
I understand that
You can’t shut me out that way
You have to talk about it
You don’t have to (No, I don’t want to talk about it) lock me out
Not right now you don’t, I get that
But in order to have to talk about it
With me, or your friends, or Dad
What can I do?
(You don’t want to talk to me about it, I don’t want to hear about it)
Look, you can’t just uninvolve yourself that way
(Well he can’t scare us to death in the middle of the night when you guys go
pick him up
We thought you were dead)
That’s.
that’s not what I wanted to get across right now
He’s alive
I want you to know that I’m here
(I know that you’re here)
I’ve always been there
(No only thing he does is work and you’re here every single day and he still
goes off and)
Okay, are you serious?
(Yes, I’m serious! You need to learn how to grow up and be a man!)
Okay
(You know, we help him out- we do everything for him but some of it- he — you
know, maybe this is a way to)
Stop
(We can start giving back)
Just stop
(You know, you guys contribute)
No, it’s not
(No)
You can’t
(I am not gonna have this conversation with you guys)
(Figure it out)
Okay, listen to me
You… you mean the world to me
I want you to feel that way about yourself
I love you
Dad, Mom, too
You just can’t talk about this
You can’t get that close to his emotions
(He has no idea how to do that)
I know, but I want to
I want you to know that I love you
And Dad loves you
Do you know that?
Do you know
(Yeah)
Without you, I can’t
I don’t wanna
I love you
(I love you too)
некрологтың ұлы
Мен кеткенде мені біреу сағынады ма?
Некрологтың ұлын жоқтайтындар бар ма?
Мен лақтыратын тастар жоқ шыны үйдемін
Сондықтан мен жұдырықтарымды қолданамын (мен жұдырықтарымды қолданамын)
Тіпті қанның өз үйі бар
Сондықтан мен білектерімді сүйемін
Көргенімді айтсам сенбес едіңіз
Қанға малынған қолды еш су таза алмайды
(О!)
Кейде қалаймын
(Кейде алғым келеді)
Кейде қалаймын
(Кейде алғым келеді)
Кейде…
Мен жерді өзімнің кез келген бұзшасынан артқым келемін
Кейде қалаймын
(Кейде алғым келеді)
Кейде қалаймын
(Кейде алғым келеді)
Кейде үнсіз жоғалып кеткім келеді
Мен жоғалғым келеді
Жоғалып кетейін, жоғалайын
Мен жоғалғым келеді
Жоғалып кетейін, жоғалайын
Мен жоғалғым келеді
Жоғалып кетейін, жоғалайын
Мен жоғалғым келеді
Жоғалып кетейін, жоғалайын
Күлгенде ауырады, жылағанда ауырады
Басқа ер адамның көзіне ауыр
О, Құдайым, өмір сүру ауыр, бірақ өлу одан да ауыр
Кейде әлі тірі екеніме сене алмаймын
Мені біреу сағына ма?
Біреу жоқтай ма?
Мен кеткенде мені біреу сағынады ма?
(Мен болмаймын)
Тағы бір суицид, тағы бір өмір жойылды
(Некрологтың ұлы)
Бірақ мен оқталған мылтықты бұрып жіберемін
Өліммен тағы бір би, тағы бір шайқас жеңді
(Некрологтың ұлы)
Бірақ мен әлі тірімін, сондықтан қолдарыңызды менен алыңыз
Бірақ мен әлі тірімін және тепкілеп жатырмын, сондықтан қолдарыңызды менен алыңыз
Сондықтан қолдарыңызды менен алыңыз
Үйде болғаныңызға өте қуаныштымын
Өтінемін, менімен сөйлесші
Бізбен сөйлесіңіз
Сенімен бәрі жақсы ма?
Сіз сөйлесе аласыз ба?
Сіз сөйлесесіз бе?
(Мен дәл қазір сөйлескім келмейді)
Мен оны түсінемін
Сіз мені бұлай өшіре алмайсыз
Бұл туралы сөйлеу керек
(Жоқ, бұл туралы әй |
Дәл қазір емес, түсінбейсіз
Бірақ бұл туралы айту керек
Менімен немесе достарыңмен немесе әкеммен
Мен не істей аламын?
(Сіз бұл туралы менімен сөйлескіңіз келмейді, мен бұл туралы естігім келмейді)
Қараңызшы, сіз өзіңізді осылай араластыра алмайсыз
(Сендер барған кезде ол бізді түн ортасында өлімге қорқыта алмайды.
оны алыңыз
Біз сені өлді деп ойладық)
Яғни.
дәл қазір менде болған нәрсе емес
Ол тірі
Менің екенімді білгіңіз келеді
(Мен сенің осында екеніңді білемін)
Мен әрқашан сонда болдым
(Ол тек жұмыс істемейді және сіз күнде осындасыз, ол әлі күнге дейін
өшеді және)
Жарайды, сіз байсалдысыз ба?
(Иә, мен байсалдымын! Сізге өсіп болуды үйрену керек!)
Жақсы
(Білесіз бе, біз оған көмектесеміз - біз ол үшін бәрін жасаймыз, бірақ кейбіреулері - ол - сіз
біліңіз, мүмкін бұл жол
Тоқта
(Біз қайтаруды бастай аламыз)
Тек тоқта
(Білесіз бе, сіз үлес қосасыз)
Жоқ олай емес
(Жоқ)
Сен істей алмайсың
(Мен сіздермен әңгімелеспеймін
(Оны анықтаңыз)
Жарайды, мені тыңда
Сіз… мен үшін әлемді білдіресіз
Өзіңіз туралы осылай сезінгеніңізді қалаймын
Мен сені жақсы көремін
Әке, ана да
Сіз бұл туралы жай ғана айта алмайсыз
Сіз оның эмоцияларына жақындай алмайсыз
(Оның мұны қалай жасау керектігі жоқ)
Мен білемін, бірақ мен қалаймын
Мен сені жақсы көретінімді білгеніңді қалаймын
Ал әкең сені жақсы көреді
Сіз соны білесіз бе?
Сен білесің бе
(Иә)
Сенсіз мен мүмкін емес
Мен қаламаймын
Мен сені жақсы көремін
(Мен де сені жақсы көремін)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз