
Төменде әннің мәтіні берілген The Numb Voice , суретші - Prion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prion
I look for my agged hands, they´re tied
I look at my weighty feets, they´re so fucking tied too
My body is so much impresioned but
The soul, Ah!
the soul doesn´t want to feel like that
I let it go, and it flies towards what
Remains of my self, it makes a world with pieces
Then I look for hands again, they´re still tied
I look at my feet again, they´re so tied as well
My body is so much impressed but
The soul, Ah!
the soul doesn´t want to feel like that
I let it go, and it flies towards what
Remains of my self, and then I smile because
I can still feel alive when I get up
My dark and numb voice!
I can still feel my soul in the entrails
In the entrails of the weighty dreams
Мен қолдарымды іздеймін, олар байланған
Мен салмақты аяғыма қараймын, олар да байланған
Менің денем қатты әсер етті, бірақ
Жан, Ах!
жан бұлай сезінгісі келмейді
Мен оны жібердім, ол не жаққа ұшады
Менің өзім қалам, ол бөлшектермен әлем жасайды
Содан кейін қолдарды қайта іздеймін, олар әлі байланған
Мен аяғыма қайта қарасам, олар да байланған
Менің денем қатты әсер етті, бірақ
Жан, Ах!
жан бұлай сезінгісі келмейді
Мен оны жібердім, ол не жаққа ұшады
Мен күлім өйткені
Орнымнан тұрғанда өзімді әлі тірі сезінемін
Менің күңгірт және ұяң дауысым!
Мен әлі күнге дейін жанымды іштей сезінемін
Салмақты армандардың ішінде
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз