Once in a Lifetime - Princessa

Cuando anochezca

Te esperare

Quiero volverte loco esta noche

Con la luna llena

Te esperare

Hoy moriras entre mis brazos

Nunca soñaste algo igual When the night falls

I will wait for you

I want to drive you crazy tonight

With the full moon

I will wait for you

Today you will die in my arms

You never dreamed about something like this

Hell’s at heaven’s door

As I need you more

When the moon is high

Passion never dies

You know you’re my once in a lifetime

You know you’re my once in a lifetime

Let me dive in

To pools of sin

Wet black leather on my skin

Show me the floor

Lay down the law

I need to taste you more

Refrain:

Then I feel your sea

Raining down on me

Can this be my once in a lifetime

Hell’s at heaven’s door

As I need you more

You know you’re my once in a lifetime

When you take me

And make me cry

Then I feel you satisfy

Show me the cage

It’s all the rage

And lock it up

Found a part of me

That’s a mystery

That will be just once in a lifetime

When the moon is high

Passion never dies

Will you want me for all a lifetime

Once in a lifetime

Once in a lifetime

Once in a lifetime

Giving you my soul

Letting you control

Took away a part of my lifetime

Memories of you

Left me black and blue

Now I know you’re once in a lifetime

Refrain

Found a part of me

That’s a mystery

That will be just once in a lifetime

When the moon is high

Passion never dies

Will you want me for all a lifetime

Then I feel your sea

Raining down on me

Can this be my once in a lifetime

(song fades out)

Куандо аночезка

Те эспера

Кілегейлі тұрақсыз

Con la luna llena

Те эспера

Hoy Moriras entre mis brazos

Nunca soñaste algo igual Түн түскенде

Мен сені күтемін

Мен сені бүгін кешке апарғым келеді

Толық аймен

Мен сені күтемін

Бүгін сен менің құшағымда өлесің

Сіз мұндай нәрсені ешқашан армандаған емессіз

Жұмақ есігінде

Себебі сен маған көбірек керексің

Ай биікте болғанда

Құмарлық ешқашан өлмейді

Сіз менің өмірімде бір рет болатыныңызды білесіз

Сіз менің өмірімде бір рет болатыныңызды білесіз

Маған кіруге рұқсат етіңіз

Күнә көлдеріне 

Терімде дымқыл қара былғары

Маған еденді көрсетіңіз

Заңды шығарыңыз

Сізге көбірек дәм тату керек

Тоқтау:

Сонда мен сенің теңізіңді сезінемін

Маған жаңбыр жауады

Бұл менің өмірімде бір рет болуы мүмкін бе?

Жұмақ есігінде

Себебі сен маған көбірек керексің

Сіз менің өмірімде бір рет болатыныңызды білесіз

Мені алып кеткенде

Мені жылатыңыз

Сонда мен сізді қанағаттандыратындай сезінемін

Маған торды көрсетіңіз

Мұның бәрі қызғаныш

Оны жабыңыз

Менің бір бөлігім табылды

Бұл жұмбақ

Бұл өмірде бір-ақ болмақ

Ай биікте болғанда

Құмарлық ешқашан өлмейді

Мені өмір бойы қалайсың ба?

Өмірде бір-ақ рет

Өмірде бір-ақ рет

Өмірде бір-ақ рет

Саған жанымды беремін

Сізге басқаруға мүмкіндік береді

Өмірімнің бір бөлігін алып кетті

Сіз туралы естеліктер

Мені қара және көк қалдырды

Мен сенің өмірде бір рет болатыныңды енді білемін

Тоқта

Менің бір бөлігім табылды

Бұл жұмбақ

Бұл өмірде бір-ақ болмақ

Ай биікте болғанда

Құмарлық ешқашан өлмейді

Мені өмір бойы қалайсың ба?

Сонда мен сенің теңізіңді сезінемін

Маған жаңбыр жауады

Бұл менің өмірімде бір рет болуы мүмкін бе?

(ән өшіп қалады)