Төменде әннің мәтіні берілген Mi Ultima Carta , суретші - Prince Royce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince Royce
Y ya son las doce de la mañana y todavía sigo aquí,
Escribiendo una carta para ti.
Sólo pensando en todo lo que sucedió.
Y en los errores cometido en ese amor.
¿Cómo es posible que mi esposa me botó?
Mi hogar, mi alma, todo lo destruyó.
Me quedo solo, frío en esta habitación.
Soy un difunto.
Y no sé por qué esa novela terminó así.
En papel escribo mi historia y te la entrego a ti.
Y querida amada, esta es la última carta que te escribo.
Mis últimas letras y te dejo en el olvido.
¿Cómo es posible que no sepas perdonar?
Y querida amada, este fracaso se lo dejo al destino.
Prometo que yo nunca quise lastimarte,
Y aunque te vas, por siempre te amaré.
Y al fin al cabo he tratado de arreglar la situación,
Pero me echas como un perro sin valor.
Cada minuto me enveneno con rencor.
Al ver tu cara sólo crece mi odio.
Sé que al final sólo te vas arrepentir.
Te das cuenta de todo lo que sufrí.
Cuando regreses yo ya no estaré aquí.
Y sólo pregunto…
Y no sé por qué esta novela terminó así.
En papel escribo mi historia y te la entrego a ti.
Y querida amada, esta es la última carta que te escribo.
Mis últimas letras y te dejo en el olvido.
¿Cómo es posible que no sepas perdonar?
Y querida amada, este fracaso se lo dejo al destino.
Prometo que yo nunca quise lastimarte,
Y aunque te vas, por siempre te amaré.
Te amaré, te amaré.
Y no sé por qué esta novela terminó así.
En papel escribo mi historia y te la entrego a ti.
Y querida amada, esta es la última carta que te escribo.
Mis últimas letras y te dejo en el olvido.
¿Cómo es posible que no sepas perdonar?
Querida amada, no no no no no.
Querida amada, ay ay ay ay.
Querida amada.
Ya no te quiero a ti.
Querida amada.
Ya no regreso aquí.
Querida amada, ay.
Querida amada.
Querida amada.
Y aunque me duela,
Querida amada.
Ya se acabó.
Таңертеңгі сағат он екі болды, мен әлі осындамын,
Саған хат жазу.
Тек болған жағдайдың бәрін ойладым.
Және сол махаббатта жіберілген қателіктерде.
Әйелім мені тастап кеткені қалай?
Менің үйім, жаным, бәрі қирады.
Мен жалғыз қалдым, бұл бөлмеде суық.
Мен марқұммын.
Ал ол романның неліктен осылай аяқталғанын білмеймін.
Қағазға өз оқиғамды жазып, саған беремін.
Ал қымбатты сүйіктім, бұл менің саған жазған соңғы хатым.
Менің соңғы хаттарым мен сені ұмытып кеттім.
Қалайша кешіруді білмейсің?
Ал қымбатты сүйіктім, мен бұл сәтсіздікті тағдырға қалдырамын.
Мен сені ешқашан ренжіткім келмейтініме уәде беремін,
Ал сен кетсең де мен сені әрқашан жақсы көремін.
Ақырында мен жағдайды түзетуге тырыстым,
Бірақ сен мені түкке тұрғысыз иттей қуып жібересің.
Минут сайын мен өзімді ренішпен уландырамын.
Сенің жүзіңді көру менің жек көрушілігімді арттыра түседі.
Соңында тек өкінетініңді білемін.
Менің қанша қиналғанымды түсінесің.
Сен қайтып келгенде мен енді мұнда болмаймын.
Ал мен жай ғана сұраймын...
Ал бұл романның неліктен осылай аяқталғанын білмеймін.
Қағазға өз оқиғамды жазып, саған беремін.
Ал қымбатты сүйіктім, бұл менің саған жазған соңғы хатым.
Менің соңғы хаттарым мен сені ұмытып кеттім.
Қалайша кешіруді білмейсің?
Ал қымбатты сүйіктім, мен бұл сәтсіздікті тағдырға қалдырамын.
Мен сені ешқашан ренжіткім келмейтініме уәде беремін,
Ал сен кетсең де мен сені әрқашан жақсы көремін.
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін.
Ал бұл романның неліктен осылай аяқталғанын білмеймін.
Қағазға өз оқиғамды жазып, саған беремін.
Ал қымбатты сүйіктім, бұл менің саған жазған соңғы хатым.
Менің соңғы хаттарым мен сені ұмытып кеттім.
Қалайша кешіруді білмейсің?
Қымбатты сүйіктім, жоқ, жоқ, жоқ.
Қымбатты сүйіктім, о-о-о-о.
Құрметті сүйікті.
Мен сені енді сүймеймін.
Құрметті сүйікті.
Мен енді бұл жерге оралмаймын.
Қымбатты сүйіктім, о
Құрметті сүйікті.
Құрметті сүйікті.
Ол ауырса да,
Құрметті сүйікті.
Ол аяқтады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз