Yesterday - Prince Rapid, Tinchy Stryder, Ghetts
С переводом

Yesterday - Prince Rapid, Tinchy Stryder, Ghetts

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297400

Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday , суретші - Prince Rapid, Tinchy Stryder, Ghetts аудармасымен

Ән мәтіні Yesterday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yesterday

Prince Rapid, Tinchy Stryder, Ghetts

Оригинальный текст

There ain’t enough minutes in an hour

There ain’t enough hours in a day

There ain’t enough days in a week

There ain’t enough weeks in a month

There ain’t enough months in a year

Yeah, yeah, there ain’t enough months in a year

Yeah, yeah

It feels like yesterday, yesterday

When I bought faces for my Nokia Faceoff

In class I seen my boy from Lagos

He said that his dad comes from Barbados and

Yesterday, yesterday, Gilera 125 in the manor

Mr. Loverman, dancing to Shabba

Oh no, Dolce and Gabbana-bbana

Yeah, yeah, was when I broke my virginity

Outdoors, in a crazy facility

So young but I could have had a mini-me (yesterday, yesterday)

Yeah, yeah, I had my first Filas

I recorded Top of the Pops on the TV

Came through Hi-Fi speakers (yesterday, yesterday)

Yeah, yeah, my uncle was grieving

I didn’t take time to show my love

Next thing I know, I was grieving (yesterday, yesterday)

When I made «Top Three Selected»

Prince and Justin rapping Ghetts'

Working hard and we still ain’t rested, it feels like (yesterday, yesterday)

My nigga Titch got lifed up

That’s an innocent man right there

They can’t see that?

Get a guide dog (yesterday, yesterday)

My nigga Lee was alive God

Twenty-five in a pine box

Wish I had more of his tunes on my iPod (yesterday, yesterday)

Me and Shy were together

I thought me and Shy were forever

But now I’ve got to try to forget her (yesterday, yesterday)

I was fearing a beating

Yeah for parents' evening

Scared cuh my teacher and parents were meeting (yesterday, yesterday)

When I first smoked weed

My nigga west nearly made me OD

But never escaped to an OG (yesterday, yesterday)

Me and my lyrical days

Expensive vehicles, no keys

You don’t know that, then you don’t know me

Yesterday, I put my hands on my head as I looked to the sky

Yesterday, I never realised how much time flew by, yesterday

Ten minutes my feel like five, yesterday

I wish I could stop time, yesterday

It feels like yesterday I was on a path

Hat trick a game, put hours on the grass

I got sidetracked, led to the darts

Gun fingers, sprayed fire in the bars (let me see the gun fingers)

I was on a low payroll

For the guy Spyro, supporting Kano

Now I’m striking deals on a feature

When I go hard it’s uh-oh, see?

They’re different from yesterday

Now my boss like Strydes it’s best to play

Yeah, and they best respect the boy

Cause now mumsy’s got no debts to pay

Amen (yesterday, yesterday)

We jumped barriers like «fuck your fine»

Traveled up west on the central line

Now I’m BM cruising, white alpine

(Yesterday, yesterday) I was thinking «why's this shit so hard?»

«Really, can we ever live that large?»

Now I toast to life with A-list stars

(Yesterday, yesterday) I was screaming «I don’t wanna ride no more»

Burn out on a riddim, or write no more

Now I’m selling out tours, praise the lord

Man was on the high road for hours

Singing along to «I'll bring you flowers»

Then I’ll skate home, swift in my bowels

That was like (yesterday, serious!)

Recording a bedroom set in my yard

The gift of diesel, show man we’re hard

Next thing you know man’s on pay’s yard

That feels like (yesterday, yesterday), trust me

From that same yard man got evicted

Feds got my computer, flippin' pigs

Lucky I got the call from Eski kid

That was like (yesterday, yesterday)

Went Sidewinder, ready for the war

Some idiot bouncers on the door

They say no back then, but I’m sure they would say

(Yesterday, yesterday)

Hit the road in my green A-Class

Famous tour, like a rock star

Man travelled the UK with bars

Feels like (yesterday, yesterday)

Seen a million things in my short life

Bredrens gone in a fling of an eye

That’s why i wish I could stop time

You get me cause (yesterday, yesterday)

I made my first banger

I name my songs after girls

And the world fell in love with «Anna»

(Yesterday, yesterday)

I was only 15 years old

I made a beat that was called «Misty Cold»

2000 white labels sold

(Yesterday, yesterday)

I had a good thing going

She had more heart than Owen

I didn’t realise till her love stopped showin'

(yesterday, yesterday)

I got love from the teachers

Although I wasn’t good at maths

I used to win high jump and 100 metres

(Yesterday, yesterday)

Bow decent

After school link up, bare gash late on

Some from Beckton, Hackney, Leyton

(yesterday, yesterday)

I was known as the black one, David

My confidence was tainted

Now I can’t give a fuck cause I’m rated

Перевод песни

Бір сағаттан кейін минуттар жоқ

Күніне бірнеше сағат болмайды

Бір аптада күндер жеткіліксіз

Бір айда бірнеше апта жоқ

Бір жылда бірнеше ай болмайды

Ия, иә, жылына бірнеше ай болмайды

Иә иә

Бұл кеше, кеше сияқты

Мен Nokia Faceoff үшін беттерді сатып алған кезде

Сыныпта Лагостағы ұлымды көрдім

Ол әкесі Барбадостан келгенін айтты

Кеше, кеше Гилера 125 үйінде

Ловерман мырза, Шаббаға  билеуде

Жоқ, Дольче мен Габбана-ббана

Иә, иә, мен қыздығымды сындырған кезде болдым

Ашық ауада, жынды мекемеде

Өте жас, бірақ менде мини-мен болуы мүмкін еді (кеше, кеше)

Ия, иә, менде менің алғашқы файлдарым болды

Мен теледидардан  Top of the Pops  жаздым

Hi-Fi динамиктері арқылы келді (кеше, кеше)

Иә, иә, ағам қайғырып отырды

Сүйіспеншілігімді көрсетуге уақыт алмадым

Келесі бір нәрсені білемін, мен қайғырдым (кеше, кеше)

Мен «үздік үш рет таңдалған»

Ханзада мен Джастин Геттсті рэп айтуда

Қатты жұмыс істеп, әлі де тынықпадық, бұл (кеше, кеше) сияқты

Менің негр Титч өмірден өтті

Бұл күнәсіз адам

Олар мұны көре алмайды ма?

Жетекші ит алыңыз (кеше, кеше)

Менің негр Ли тірі Құдай болды

Қарағай қорабында жиырма бес

Менің iPod-да (кеше, кеше) менің әуендерім болғанын қалаймын

Мен мен Уялшаңмен бірге болдық

Мен ұялшақ екеуіміз мәңгілік деп ойладым

Бірақ қазір мен оны ұмытуға тырысуым керек (кеше, кеше)

Мен ұрып-соғудан қорықтым

Иә, ата-аналар кешіне

Ұстазым мен ата-анам кездесіп жатқанда қорқып кеттім (кеше, кеше)

Мен алғаш арамшөп шегетін кезде

Менің Нигга батысы мені жасады

Бірақ ешқашан ОГ                                                                                                           ешқашан                                                    |

Мен және лирикалық күндерім

Қымбат көліктер, кілттер жоқ

Сіз мұны білмейсіз, содан кейін мені танымайсыз

Кеше қолымды басыма қойып көкке қарадым 

Кеше уақыттың қанша зымырап өткенін түсінбедім

Он минут мені кешегі бестей сезіндім

Кеше уақытты тоқтатсам деп едім

Мен кеше бір жолда жүргендей болдым

Хет-трик ойыны, шөпте сағаттарды қою

Мен сидредке ие болдым, дартске апардым

Мылтық саусақтары, штангаларға шашылған от (мылтық саусақтарын көрейін)

Мен төмен жалақы алатынмын

Каноны қолдайтын Спайро жігіті үшін

Қазір мен ерекшелігіммен айналысамын

Мен қатты болғанда о-о, көрдің бе?

Олар кешегіден ерекшеленеді

Менің бастығыма Strydes                                           |

Иә, олар баланы ең жақсы құрметтейді

Себебі қазір ананың төлейтін қарызы жоқ

Әумин (кеше, кеше)

Біз                      |

Орталық сызық бойынша батысқа жоғары жүрді

Қазір мен БМ круизімін, ақ альпі

(Кеше, кеше) Мен «бұл неліктен қиын?» деп ойладым.

«Шынымен, біз соншалықты үлкен өмір сүре аламыз ба?»

Енді мен А-тізіміндегі жұлдыздармен өмірге тост беремін

(Кеше, кеше) «Мен бұдан былай мінгім келмейді» деп айқайладым.

Күйіп қалыңыз немесе бұдан былай жазбаңыз

Енді мен турларды сатамын, мырзаны мадақтаңыз

Адам үлкен жолда сағат бойы жүрді

«Мен саған гүлдер әкелемін» әнін орындау

Содан кейін мен үйге конькимен сырғанаймын, іштей жылдам

Бұл (кеше, байсалды!)

Менің ауламдағы жатын бөлмені жазу

Дизель сыйы, адамға қиын екенімізді көрсетіңіз

Сіз білетін келесі нәрсе - ер адам ақшаның ауласында

Бұл (кеше, кеше) сияқты сезіледі, маған сеніңіз

Сол ауладан ер адамды қуып жіберді

Федерациялар менің компьютерімді алды

Бақытымызға орай, маған Ескі бала қоңырау шалды

Бұл (кеше, кеше) сияқты болды

Сайдавиндер соғысқа дайын болды

Есікте тұрған ақымақ

Олар ол кезде «жоқ» дейтін, бірақ айтатынына сенімдімін

(Кеше, кеше)

Менің жасыл А-сыныбыммен жолды басыңыз

Рок жұлдызы сияқты атақты тур

Ер адам Ұлыбританияға барлармен саяхаттаған

(кеше, кеше) сияқты

Қысқа өмірімде миллиондаған нәрсені көрдім

Брендренс көзді ашып-жұмғанша кетті

Сондықтан мен уақытты тоқтатқанымды қалаймын

Сіз мені себебі түсіндіңіз (кеше, кеше)

Мен алғашқы банкішшаны жасадым

Мен қыздардан кейін әндерімді атаймын

Ал әлем «Аннаға» ғашық болды.

(Кеше, кеше)

Мен бар болғаны 15 жаста едім

Мен «Тұманды суық» деп аталатын бит жасадым.

2000 ақ жапсырма сатылды

(Кеше, кеше)

Менде жақсы нәрсе болды

Оның Оуэнге қарағанда жүрегі көбірек болды

Мен оның махаббаты тоқтағанша түсінбедім'

(кеше, кеше)

Мен мұғалімдерден сүйіспеншілікке ие болдым

Мен математикадан жақсы болмасам да

Мен бұрын жоғары секіру және 100 метр болатынмын

(Кеше, кеше)

Садақ лайықты

Мектептен кейін қосылыңыз, кешке жалаңаш қаңылтыр

Кейбіреулер Бектоннан, Хэкниден, Лейтоннан

(кеше, кеше)

Мен қара, Дәуіт деп аталды

Менің сенімім бұзылды

Енді мен баға бере алмаймын, себебі мені бағалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз