Make It Work - Prince Charlez
С переводом

Make It Work - Prince Charlez

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232080

Төменде әннің мәтіні берілген Make It Work , суретші - Prince Charlez аудармасымен

Ән мәтіні Make It Work "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make It Work

Prince Charlez

Оригинальный текст

Can we make it work this time, love’s back around

Feelin' we would work this time, right now

Can we make it work this time, love’s back around

Feelin' we would work this time, right now

I ain’t too crazy bout getting all of my lovin

Last time you fucked up my mind

I won’t lie, it’s crazy cause lately

I’ve been feeling like you’re somebody I can fuck with

Is that the perfect surprise

With you right here back in my life?

And baby, it’s probably all the kissin and the touchin

(Yeah, ayyy)

You know just how to deal with me

You know just how to talk to (yeah)

Just when I’m feeling like I can’t believe in nothin

You show up changing everything

It’s kinda funny but it’s all good

See me?

You see me, you kinda see me

So many people around us

I’ve got so much on my mind

I’ve been going crazy

But you’re the only one I want around

So don’t you play me

(And we’re all good)

Can we make it work this time, love’s back around

Feelin' we would work this time, right now

Can we make it work this time, love’s back around

Feelin' we would work this time, right now

My insecurities take on up out the window

This time, I never have to question how you’re feeling

You seem to know just what to give me

You’re the help

I used to think that I could make it by myself

But I want you

See me?

You see me, you kinda see me

So many people around us

(So many people around us)

I’ve got so much on my mind

I’ve been going crazy

But you’re the only one I want around

So don’t you play me

(And we’re all good)

Can we make it work this time, love’s back around

(love's back around)

Feelin' we would work this time, right now

(Feeling we can work it out, we both can go and work it out this time)

Can we make it work this time, love’s back around

(love's back around)

Feelin' we would work this time, right now

I used to feel like you never knew how to love

I used to feel like you never gave me enough

So many people were talking all in my ear

And all of your actions I could never make clear

Yeah I’ve been missing your lovin so give me love

Don’t understand just how you do it, you were closed

And all the pieces sitting right up in my hand

The way you do me, my heart never stood a chance

But it’s all good

Can we make it work this time, love’s back around

(We've been through so much, it’s crazy)

Feelin' we would work this time, right now

(Because I’ve always loved you)

Can we make it work this time, love’s back around

(Always loved you)

Feelin' we would work this time, right now

Can we make it work this time, love’s back around

(We've been through so much)

Feelin' we would work this time, right now

(Always loved you)

Can we make it work this time, love’s back around

Feelin' we would work this time, right now

Перевод песни

Осы жолы жұмыс істей аламыз ба, махаббат қайта оралды

Бұл жолы, дәл қазір жұмыс істейтін болар едік деп ойлаймыз

Осы жолы жұмыс істей аламыз ба, махаббат қайта оралды

Бұл жолы, дәл қазір жұмыс істейтін болар едік деп ойлаймыз

Мен барлық ғашықтарымды алуға тым ақымақ емеспін

Соңғы рет сіз менің ойымды бұздырдыңыз

Мен өтірік айтпаймын, бұл соңғы кездегі ақымақтық болды

Мен сені мен жүре алатын адам сияқты сезіндім

Бұл керемет тосын сый ма?

Сіз менің өмірімде дәл осы жердесіз бе?

Ал, балақай, мұның бәрі сүйіспеншілік пен жанасу болуы мүмкін

(Иә, аййй)

Сіз менімен қалай әрекет ету керектігін білесіз

Сіз қалай сөйлесу керектігін білесіз (иә)

Мен ешнәрсеге сене алмайтындай сезінетін кезде

Сіз бәрін өзгертесіз

Бұл күлкілі, бірақ бәрі жақсы

Мені көр?

Сіз мені көресіз, сіз мені көресіз

Айналамыздағы адамдар көп

Менің ойымда көп нәрсе бар

Мен жынды болдым

Бірақ сен менің айналамдағы жалғыз адамсың

Сондықтан менімен ойнама

(Және бізде бәрі жақсы)

Осы жолы жұмыс істей аламыз ба, махаббат қайта оралды

Бұл жолы, дәл қазір жұмыс істейтін болар едік деп ойлаймыз

Осы жолы жұмыс істей аламыз ба, махаббат қайта оралды

Бұл жолы, дәл қазір жұмыс істейтін болар едік деп ойлаймыз

Менің сенімсіздігім терезеден                          терезе                        сенім             терезе                             терезе                           сенім                 терезе                                    терезе                  |

Бұл жолы мен сіздің көңіл-күйіңізге күмәнданудың қажеті жоқ

Сіз маған не беру керектігін білетін сияқтысыз

Сіз көмекшісіз

Мен өзім жасай аламын деп ойлайтынмын

Бірақ мен сені қалаймын

Мені көр?

Сіз мені көресіз, сіз мені көресіз

Айналамыздағы адамдар көп

(Айналамызда көп адамдар)

Менің ойымда көп нәрсе бар

Мен жынды болдым

Бірақ сен менің айналамдағы жалғыз адамсың

Сондықтан менімен ойнама

(Және бізде бәрі жақсы)

Осы жолы жұмыс істей аламыз ба, махаббат қайта оралды

(махаббат қайта оралды)

Бұл жолы, дәл қазір жұмыс істейтін болар едік деп ойлаймыз

(Біз оны ойнай алатындай сезіну, екеуіміз де осы уақытқа бара аламыз)

Осы жолы жұмыс істей аламыз ба, махаббат қайта оралды

(махаббат қайта оралды)

Бұл жолы, дәл қазір жұмыс істейтін болар едік деп ойлаймыз

Мен бұрын-соңды жақсы көретіндігіңізді білетіндей сезіндім

Бұрын мен сіз маған ешқашан бермегендей сезінетінмін

Менің құлағыма  көп адам      сөйледі                      

Сіздің барлық әрекеттеріңізді мен ешқашан түсіндіре алмадым

Иә, мен сенің махаббатыңды сағындым, сондықтан маған махаббат сыйла

Мұны қалай жасайтыныңызды түсінбедім, сіз жабылып қалдыңыз

Барлық бөліктер менің қолымда

Сіз мені солай істесеңіз, менің жүрегім ешқашан мүмкіндік болмады

Бірақ бәрі жақсы

Осы жолы жұмыс істей аламыз ба, махаббат қайта оралды

(Біз көп нәрсені бастан өткердік, бұл ақылсыз)

Бұл жолы, дәл қазір жұмыс істейтін болар едік деп ойлаймыз

(Себебі мен сені әрқашан жақсы көрдім)

Осы жолы жұмыс істей аламыз ба, махаббат қайта оралды

(Сені әрқашан жақсы көрдім)

Бұл жолы, дәл қазір жұмыс істейтін болар едік деп ойлаймыз

Осы жолы жұмыс істей аламыз ба, махаббат қайта оралды

(Біз көп нәрсені бастан өткердік)

Бұл жолы, дәл қазір жұмыс істейтін болар едік деп ойлаймыз

(Сені әрқашан жақсы көрдім)

Осы жолы жұмыс істей аламыз ба, махаббат қайта оралды

Бұл жолы, дәл қазір жұмыс істейтін болар едік деп ойлаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз