Last Salmon Man - Primus
С переводом

Last Salmon Man - Primus

Альбом
Green Naugahyde
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
375020

Төменде әннің мәтіні берілген Last Salmon Man , суретші - Primus аудармасымен

Ән мәтіні Last Salmon Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Salmon Man

Primus

Оригинальный текст

The river water diverts to other places

To nurture central valley seeds

The northern water that sloshes desert fairways

Fulfil So-Cal Golfers' needs

The mighty chinook that used to run the rivers

To the grounds where they would spawn

Thin in numbers as the tributaries wane

Pretty soon they’ll all be gone

Jimmy Mac runs the trawler of his father

Who got it passed down from his pa

Three closed seasons and the bank note on his shoulder

Now Jimmy’s hiding from the law

Jimmy watched as the bulk of the fleet

Sold their boats and moved away

But after the stroke he promised to his father

He’d do his best to stay … in Bodega Bay

He remembered the days when his father used to show him

How to set and tend all the gear

With his hand on his shoulder he looked out at the waters

And said, «Son it is my fear

«That you’ll be the last salmon man

You’re the last salmon man

You’re the last salmon man

You’re the last salmon man of the MacDonagal clan»

2010, they reopened NorCal waters

To the salmon chasing slew

Four straight days Jimmy trolled the jagged coastline

But the fish were far and few

Jimmy watched as the bulk of the fleet

Packed their boats and moved away

But on his deathbed he promised to his father

He’d do his best to stay … in Bodega Bay

Bodega Bay

Bodega Bay

Bodega Bay

Bodega Bay

Bodega Bay

Bodega Bay

Bodega Bay

He remembered the days when his father used to show him

How to set and tend all the gear

With his hand on his shoulder he looked out at the waters

And said, «Son it is my fear

«That you’ll be the last salmon man

You’re the last salmon man

You’re the last salmon man

You’re the last salmon man of the MacDonagal clan»

Last salmon man

He’s the last salmon man

He’s the last salmon man

He’s the last salmon man of the MacDonagal clan

Перевод песни

Өзен суы басқа жерлерге  бұрылады

Орталық алқап тұқымдарын өсіру

Шөлді тас жолдарды жарып жіберетін солтүстік су

Со-Кал гольф ойыншыларының қажеттіліктерін қанағаттандыру

Бұрын өзендерді ағызатын құдіретті чинук

Олар уылдырық шашатын жерлерге

Өзендер азайған сайын саны азаяды

Жақында олардың барлығы жоқ болады

Джимми Мак әкесінің траулерін басқарады

Оны кім қабылдады?

Үш жабық маусым және иығында банкнота

Енді Джимми заңнан жасырынып жүр

Джимми флоттың негізгі бөлігі ретінде қарап қалды

Қайықтарын сатып, көшіп кетті

Бірақ инсульттан кейін ол әкесіне  уәде берді

Ол Бодега шығанағында қалу үшін барын салады

Ол әкесі оны көрсететін күндерін есіне алды

Барлық жабдықты орнату және күту жолы

Қолын иығына қойып, суға қарады

Ол: «Балам, бұл менің қорқынышым

«Сіз соңғы лосось боласыз

Сіз ақсеркенің соңғы адамысыз

Сіз ақсеркенің соңғы адамысыз

Сіз МакДонагал кланының соңғы лосось адамысыз»

2010 жылы олар NorCal суларын қайта ашты

Лосось қуып бара жатқанға

Тікелей төрт күн Джимми жағалау сызығын серуендеп жүрді

Бірақ балықтар алыс және аз болды

Джимми флоттың негізгі бөлігі ретінде қарап қалды

Қайықтарын жинап, көшіп кетті

Бірақ өлім төсегінде ол әкесіне уәде берді

Ол Бодега шығанағында қалу үшін барын салады

Бодега шығанағы

Бодега шығанағы

Бодега шығанағы

Бодега шығанағы

Бодега шығанағы

Бодега шығанағы

Бодега шығанағы

Ол әкесі оны көрсететін күндерін есіне алды

Барлық жабдықты орнату және күту жолы

Қолын иығына қойып, суға қарады

Ол: «Балам, бұл менің қорқынышым

«Сіз соңғы лосось боласыз

Сіз ақсеркенің соңғы адамысыз

Сіз ақсеркенің соңғы адамысыз

Сіз МакДонагал кланының соңғы лосось адамысыз»

Соңғы лосось адамы

Ол соңғы лосось адамы

Ол соңғы лосось адамы

Ол МакДонагал кланының соңғы лосось адамы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз