
Төменде әннің мәтіні берілген Pride & Shadows , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I feel your shadow, every night… how long
Pride wipes like straw, what can I say?
…well I don’t know
Feel hot — anger now, man, in a while I know I will… melt down in snow
This weeping willow is made of lightning, it’s made of stone
Hit me!
Meanwhile…
I will use my blood to paint these walls, so they won’t… scare me!
Shadows…
threading whispers all along my soul
Wake up, in the morning with this strange ache in my hand, I bet some of you
understand
It rings my bone just like an answer, but do I wanna know… who I really am?
Grief leaves, yes, but pain will remain inside at least for a while,
I do not care, because…
What does not kill me, just make me… you know… stronger!
Hit me!
Meanwhile…
I will use my blood to paint these walls, so they won’t scare me!
Shadows…
low-riding with guns and jewels along the poor streets… of my town!
Seems like I will not get rid of this ruthless… shadows…
threading icky facts along my soul
Мен сенің көлеңкеңді әр түнде сеземін... қанша уақыт
Тәкаппарлық сабан сияқты сүртеді, мен не айта аламын?
…жақсы мен білмеймін
Ыстық сезіну - қазір ашулану, адам, мен біраз уақыттан кейін мен білемін ... қарға дейін ериді
Мына жылап тұрған тал найзағайдан, тастан жасалған
Ұр мені!
Бұл арада…
Мен осы қабырғаларды бояу үшін қанымды қолданамын, сондықтан олар мені қорқытады!
Көлеңкелер…
жіп сыбырлайды менің жанымда
Таңертең ояныңыз, менің қолымдағы біртүрлі аурумен, кейбіреулеріңізге бәс тігемін
түсіну
Ол менің сүйегімге жауап сияқты, бірақ мен білгім келеді ... кім екенімді білгім келеді?
Қайғы кетеді, иә, бірақ ауырсыну аз уақыт болса да іште қалады,
Маған бәрі жоқ, себебі…
Мені не өлтірмейді, тек мені... білесің... күштірек етеді!
Ұр мені!
Бұл арада…
Мен осы қабырғаларды бояуға деген қанымды қолданамын, сондықтан олар мені қорқытпайды!
Көлеңкелер…
Менің қаламның бейшара көшелерінде мылтық пен зергерлік бұйымдармен төмен мінген!
Мен бұл мейірімсіз… көлеңкеден арылмайтын сияқтымын…
менің жан дүниемді қызықтыратын фактілерді жіберу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз